🌟 컥컥대다
Үйл үг
1. 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
1. АМЬСГАЛ БООГДОЖ БАЧУУРАХ: амьсгал байн байн бачимдаж боогдох.
-
환자가 컥컥대다.
The patient squeaks. -
노인이 컥컥대다.
The old man squeaks. -
답답해서 컥컥대다.
Stuffy and squeaky. -
심하게 컥컥대다.
Give a bad squeak. -
숨이 막혀 컥컥대다.
Gasp for breath. -
나는 갑자기 숨을 못 쉬고 컥컥대는 동생을 업고 병원으로 향했다.
I suddenly went to the hospital carrying my little brother, who couldn't breathe. -
두 사람은 술집에 들어갔다가 담배 연기로 가득 찬 실내가 답답해서 컥컥댔다.
Two people went into a bar and the room filled with cigarette smoke was stuffy. -
♔
이렇게 컥컥대면서 왜 담배를 계속 피우는 거예요?
Why do you keep smoking like this?
♕
알았어. 곧 끊을게.
Okay. i'll hang up soon.
Ойролцоо үг
컥컥거리다: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
Ойролцоо үг
컥컥하다: 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 컥컥대다 (
컥컥때다)
📚 Үүсмэл үг: • 컥컥: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 컥컥대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ХАНИАЛГАХ: хоолойнд юм тээглэх ба амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ХГ ХГ, ХМ ХМ: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ байн байн гарах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ШУУХИТНАХ: хамраараа зогсосхийн, байн байн хүчтэй амьсгалах дуу чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮС ТАС ХИЙХ, ТАР НЯР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙХ: том хүнд зүйл шалан дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ЗӨӨЛӨН АМЬСГААДАХ: гүн нойронд автан амьсгаа авах чимээ байн байн гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ТАС НЯС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПИД ПАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПИД ПАД ХИЙЛГЭХ: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах юмуу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
Үйл үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛ БООГДОЖ БАЧУУРАХ: амьсгал байн байн бачимдаж боогдох. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
Үйл үг
🌏 ПҮС ПАС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПАН ПАН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙХ: дэлбэрэх бодис, бөмбөрийн дуу чанга сул болж солигдон гарах. мөн тийм дуу чимээ үргэлжлэн гарах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
Үйл үг
🌏 ХУЦАХ, УЛИХ: нохой үргэлжлүүлэн хуцах.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (52) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • зам хайх (20)
