🌟 도청 (盜聽)
Нэр үг
1. 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하는 일.
1. НУУЦААР ЧАГНАХ, НУУЦААР ДУУ ХУРААХ, НУУЦААР СОНСОХ: бусдын ярьж буй яриа болон утсаар ярьсан зүйлийг нь сэм чагнах юм уу дуу хураах явдал.
-
불법 도청.
Illegal eavesdropping. -
전화 도청.
Telephone eavesdropping. -
도청 장치.
A wiretap. -
도청이 되다.
Be wiretapped. -
도청을 하다.
Bugged. -
비밀 요원들이 스파이를 알아내기 위해 도청을 하고 있다.
Secret agents are eavesdropping to find out the spy. -
지수는 불법 도청까지 감행한 끝에 남편의 외도 사실을 밝혀냈다.
After conducting illegal eavesdropping, the index found out that her husband had been extramaritalized. -
한 대기업에서 경쟁사의 사무실에 불법 도청 장치를 달아 놓은 것이 밝혀졌다.
It has been revealed that a large corporation has installed an illegal wiretapping device in its rival's office.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 도청 (
도청)
📚 Үүсмэл үг: • 도청하다(盜聽하다): 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다.
🗣️ 도청 (盜聽) @ Үгийн тайлбар
- 전주 (全州) : 한국의 전라북도 중앙부에 있는 시. 전라북도의 도청 소재지이며, 창호지, 장판지의 생산과 전주비빔밥 등으로 유명하다.
🗣️ 도청 (盜聽) @ Жишээ
- 우리 군은 적의 본거지에 도청 장치를 설치하는 데 성공했다. [본거지 (本據地)]
- 도청 소재지. [소재지 (所在地)]
- 도청은 시청과 군청 소재지에 각각 시민 공원을 조성하기로 결정했다. [소재지 (所在地)]
- 나는 오늘 저녁에 친구를 만나기 위해 도청 소재지인 다른 도시까지 나갈 예정이다. [소재지 (所在地)]
- 도청 장치. [장치 (裝置)]
- 회의장에서 소형 도청 장치가 발견돼 경찰이 수사에 나섰다. [장치 (裝置)]
- 불법 도청 테이프의 내용을 공개하는 것이 현행법상 불법인지를 놓고 법학자들의 의견이 팽팽하게 맞섰다. [법학자 (法學者)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 도청
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮРЭХ: зорьсон газраа очих явдал. -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОВЧ: хувцсыг товчлохын тулд хэрэглэдэг жижигхэн, бөөрөнхий эд. -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУГАЛАА, ТОХИРОЛ, ХОЖИХ, ТОХИРОЛ ТААРАХ: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад хонжвор таарах нь. -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРИУ ҮЙЛДЭЛ, АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахадад таарч тохирсон, зүй зохистой үйлдэл. -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ: үндсэн зүйлийг нь сонгох хэмжээний. -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРНЫ, ОРЛУУЛАЛТ, НӨХВӨР: адил төстэй өөр зүйлээр орлуулах явдал. -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ СУРГУУЛИЙНХАН: нэг сургуульд суралцаж байсан холбоо. -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГУУЛЛАГА, НЭГДЭЛ: нэг зорилгод хүрэхийн тулд цугласан хүмүүсийн бүлэг. -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗЭЭЛ, ЗЭЭЛЛЭГ: мөнгө болон эд зүйлийг зээлээр өгөх явдал. -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭ: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах төлөвлөгөө. -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР САЙГҮЙ: энд тэндгүй, хаа сайгүй. -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
Нэр үг
🌏 БАГАСАХ, БОГИНОСОХ: цаг хугацаа болон хоорондын зай багасгах явдал. -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОО: аливаа ажил, хурал цуглаан зэрэгт хамт оролцох явдал. -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
Нэр үг
🌏 УЛААН ЧАВГА: чихэрлэг амттай, болохоороо хальс нь улаан өнгөтэй болж хувирдаг, жижиг шувууны өндөг мэт нэгэн зүйл жимс. -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ХАА, НУРУУ: биеийн хэмжээ буюу эзлэхүүн. -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
Дайвар үг
🌏 ИНГЭХЭД, ЕР НЬ: өөр зүйл хэлж ярихгүй зөвхөн голыг нь хэлье гэвэл.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • уучлал хүсэх (7) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • шашин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • эдийн засаг, менежмент (273) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28)
