🌟 등물

Нэр үг  

1. 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일.

1. НУРУУ УГААХ: шалан дээр түрүүлгээ харж хэвтсэн хүний бүсэлхийнээс хүзүү хүртэл усаар угааж өгдөг ажил

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 시원한 등물.
    Cool backwater.
  • Google translate 등물을 받다.
    Receive a lantern.
  • Google translate 등물을 치다.
    Strike a lantern.
  • Google translate 등물을 하다.
    Do a lantern.
  • Google translate 등물로 더위를 식히다.
    To cool off with a lantern.
  • Google translate 뜨거운 여름날에 남자들이 웃통을 벗고 등물을 받았다.
    On a hot summer day the men took off their upper chests and received their lanterns.
  • Google translate 어머니는 아이들의 등에 시원한 물을 끼얹으며 등물을 해 주었다.
    The mother made a lantern, pouring cool water on the children's backs.
  • Google translate 땀을 많이 흘려서 몸이 찝찝해요.
    I feel uncomfortable because i sweated a lot.
    Google translate 그럼 수돗가에 가서 등물이나 시원하게 해 봐요.
    Then go to the tap and try to keep your back cool.
Ойролцоо үг 등목: 바닥에 팔다리를 뻗고 엎드린 사람의 허리 위부터 목까지를 물로 씻어 주는 일.
Ойролцоо үг 목물: 바닥에 팔다리를 뻗고 엎드린 사람의 허리 위부터 목까지를 물로 씻겨 주는 일.

등물: deungmul,,,lavado del tronco,استحمام للظهر,нуруу угаах,sự tắm nửa người, sự tắm lưng,การอาบน้ำส่วนหลัง,dengmul,обливание по пояс; мытьё тела до пояса,冲背,上身冲凉,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 등물 (등물)

Start

End

Start

End


эрүүл мэнд (155) хоол ундны соёл (104) газарзүйн мэдээлэл (138) цаг агаар, улирал (101) байр, байршил тайлбарлах (70) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хууль (42) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (76) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) олон нийтийн соёл (82) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эдийн засаг, менежмент (273) боловсрол (151) кино үзэх (105) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хүн хоорондын харилцаа (255) солонгос дахь амьдрал (16) гэрийн ажил (48) олон нийтийн соёл (52) үерхэх, гэр бүл болох (19) аялал (98) соёлын ялгаа (47) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гэр бүлийн баяр (57) гадаад төрх тайлбарлах (97) цаг хугацааг илэрхийлэх (82)