🌟 점철 (點綴)

Нэр үг

1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.

1. УЯЛДАА, ХОЛБОО, ҮРГЭЛЖЛЭЛ: нөхцөл байдал буюу бодит байдал хоорондоо холбогдох явдал. мөн тэдгээрийг хооронд нь холбох явдал.

🗣️ Жишээ:

비극의 점철.
The mucus of tragedy.
사건의 점철.
The dotted line of events.
삶의 점철.
The mucous season of life.
희로애락의 점철.
The mucous iron of joy and sorrow.
점철이 되다.
Become a divisor.
점철을 하다.
Make a dotted line.
온갖 고생을 겪어 왔던 그의 삶은 그야말로 비극의 점철이었다.
His life, which had been through all sorts of hardships, has been a period of tragedy.
김 회장은 젊은 시절 겪은 다양한 경험들이 점철이 되어 오늘날의 성공에 이르렀다고 했다.
Kim said that various experiences he experienced as a young man have become a fortune-teller today.
♔ 그 발명품을 만들기까지 실패도 많이 하셨지요?
You've failed a lot to make that invention, haven't you?
♕ 그럼요. 지난 시간은 계속되는 도전과 좌절로 점철이 되었지요.
Of course. the past time has been marked by continuous challenges and setbacks.

점철: being dotted,てんてい・てんてつ【点綴】,enchaînement, série,esparcimiento,ترابط,уялдаа, холбоо, үргэлжлэл,sự xâu chuỗi, việc kết thành chuỗi,จุดของเหตุการณ์, การเชื่อมต่อของเหตุการณ์,penuh, dipenuhi, berkaitan, tidak lepas,связывание фактов, ситуаций,贯穿，充满,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 점철 (점철)
📚 Үүсмэл үг: • 점철되다(點綴되다): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. • 점철하다(點綴하다): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로…

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 점철

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖАБЧЭ, ПҮНТҮҮЗТЭЙ ХУУРГА: олон төрлийн хүнсний ногоо болон мах зэргийг нарийхан хэрчиж, тосонд хуурсны дараа пүнтүүзтэй хольж хийсэн хоол.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОГСООЛД ТАВИХ: машин зэргийг тогтоосон газарт тавих.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙР, БАЯР, ХУРИМ: баярт явдал тохиолдсон үед хоол унд бэлтгэн олон хүн цуглаж хөгжилдөх явдал.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЕТРО: цахилгааны хүчээр төмөр зам дээгүүр явж нэг удаа олон хүн суулгах боломжтой урт машин.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, НИЙТ: салангид болон хэсэг зүйлийн нэгдлийг нийтэд нь заасан зүйл.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАРЛАГА, ЗАРДАЛ: ямар нэгэн зорилгоор мөнгийг хэрэглэх. мөн тэгж хэрэглэсэн мөнгө.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЧИЙН ҮЗЛЭГ: эмч эмчлэхийн тулд өвчтөний өвчин болон биеийн байдлыг үзэх.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРИЙН БОДЛОГО: улс төрийн зорилгоо биелүүлэхийн төлөөх арга.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭМБЭ ДАРААЛАЛ, ШАТ ДАМЖЛАГА, ЁС ГОРИМ: ажил хийх үед дамжих ёстой дараалал ба арга.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАЛ, ЗҮҮН ГАР ТАЛ: хүн хойд зүгийг харан байх үеийн баруун зүгтэй адил зүг.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭЛЭЛТ, ӨРГӨЖҮҮЛЭЛТ: аль нэг чиглэлийн үйл ажиллагааны хүрээ, хүч нөлөөг өргөжүүлэн тэлэх явдал.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮРГЭХ, ХҮРЭХ, ОЙРТОХ: хоорондоо хүрэлцэх явдал.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУУРЬШИХ: тогтсон газар байрлаж, амьдрах явдал.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛС ТӨР: нийгмийн дэг журмыг тогтвортой байлгаж, ард түмний үндсэн амьжиргааг баталгаажуулахын тулд улс орны эрхийг барьж, улсыг захирах явдал.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦУГЛУУЛСАН МӨНГӨ, ХАДГАЛАМЖ: мөнгө, эд хөрөнгө зэргээ хэмнэж хэрэглэж хуримтлуулах явдал.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ААЖМААР, БАГА БАГААР, ААЖИМДАА: дэс дарааллыг даган урагшлах явдал.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР, ААЖМААР: дэс дарааллыг даган бага багаар.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАРГАЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг гаргаж өгөх явдал.

💕Start 점철 🌾End

Start 점

점 End

Start 철

철 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226)