🌟 좌우하다 (左右 하다)

Үйл үг

1. 어떤 일에 영향을 주어 지배하다.

1. ШИЙДВЭРЛЭХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт нөлөөлж захирах.

🗣️ Жишээ:

건강을 좌우하다.
Determines health.
결과를 좌우하다.
Determines the outcome.
당락을 좌우하다.
Sway the outcome.
미래를 좌우하다.
Controlling the future.
성패를 좌우하다.
Determine success or failure.
재료의 신선함이 음식의 맛을 좌우했다.
The freshness of the ingredients dictated the taste of the food.
승규는 행복한 삶을 좌우하는 조건으로 화목한 가정을 꼽았다.
Seung-gyu cited a harmonious family as a condition that dictates a happy life.
♔ 머리 스타일이 참 중요한 것 같아.
I think the hairstyle is very important.
♕ 응, 머리 스타일이 사람의 인상을 좌우한다고 하잖아.
Yeah, it's said that hairstyle determines a person's impression.

좌우하다: determine,さゆうする【左右する】,dominer, gouverner,influir, regir,يسيطر على,шийдвэрлэх, шалтгаалах,gây ảnh hưởng, làm thay đổi,ขึ้นอยู่กับ, ควบคุม, ส่งผล,mengendalikan, memengaruhi, menentukan,,左右，决定,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 좌우하다 (좌ː우하다)
📚 Үүсмэл үг: • 좌우(左右): 왼쪽과 오른쪽., 옆이나 주변., 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 좌익과…

🗣️ 좌우하다 (左右 하다) @ Жишээ

성쇠를 좌우하다. [성쇠 (盛衰)]
승패를 좌우하다. [승패 (勝敗)]
명운을 좌우하다. [명운 (命運)]
국운을 좌우하다. [국운 (國運)]
사활을 좌우하다. [사활 (死活)]
성패를 좌우하다. [성패 (成敗)]
존망을 좌우하다. [존망 (存亡)]
당락을 좌우하다. [당락 (當落)]
향배를 좌우하다. [향배 (向背)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 좌우하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, НАМ ЖИМ, НАМ ГҮМ, АМАР ТАЙВАН: ямар ч дуу сонсогдохгүй байх.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДУРТАЙ БАЙХ, ДУРТАЙ: ямар нэгэн зүйлд дуртай байх мэдрэмжтэй болох.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭГЦТЭЙ, ЗАМБАРААТАЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь эмх цэгцтэй, яв цав.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх.

💕Start 좌우하다 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 우

우 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • барилга байшин (43) • хууль (42) • шашин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • түүх (92) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (57) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл зүй (191) • хоол захиалах (132)