🔍 Search: ШАЛТГААЛАХ

• 좌우하다 (左右 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 영향을 주어 지배하다.
    1 ШИЙДВЭРЛЭХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт нөлөөлж захирах.
• 좌우되다 (左右 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
    1 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ШАЛТГААЛАХ: ажил хэрэг ямар нэгэн зүйлийн нөлөөнд орж захирагдах.
• 나름 ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
    1 ХАМААРАХ, ШАЛТГААЛАХ: тухайн зүйлийн хэмжээ, төрлөөс болон ямар нэг зүйлийг хэрхэн хийхээс хамаарах гэсэн утгыг илтгэдэг үг.
  • 2 제각기 가지고 있는 특별한 방식이나 성격, 상태.
    2 ӨӨРИЙН ГЭСЭН: хүн, юм тус бүрийн онцлог арга барил буюу зан чанар, байдал.
• 좌지우지되다 (左之右之 되다) Үйл үг
  • 1 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
    1 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ШАЛТГААЛАХ, АВТАХ: нааш цааш бусдын дураар хөдлөх.
• 의하다 (依 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
    1 -НИЙ ХҮЧИНД, -НЫ УЧИР, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн хүн, үйлдэл, үзэл суртал зэрэгт тулгуурлах болон түүнийг учир шалтгаан болгох.
• 근거하다 (根據 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다.
    1 ТҮШИГЛЭХ: ямар нэгэн газрыг амьдрал буюу үйл явцын үндэс болгох.
  • 2 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다.
    2 ҮНДЭСЛЭХ, СУУРИЛАХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн явдал буюу үзэл бодлын шалтгаан болох.
• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 ХОЛБОО ХАМААРАЛГҮЙ, ХАМААГҮЙ, ШАЛТГААЛАХГҮЙ: өөр хоорондоо хамааралгүй.
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 ХАМААГҮЙ, ХАМААРАЛГҮЙ: асуудал болох зүйл байхгүй.
• 따르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
    1 ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: бусдын араас түүнийг бараадан хамт явах.
  • 3 보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
    3 ЭН ТЭНЦЭХ: илүү өндөр түвшингийн зүйлтэй ижил түвшинд хүрэх.
  • 4 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다.
    4 ДОТНО БАЙХ, ОЙРТОХ: хайртай сайн байх, хүндэтгэдэг учир дэргэд нь байж дагах.
  • 5 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
    5 МӨРДӨХ, ДАГАХ, ЗАХИРАГДАХ, ХӨӨХ: тогтсон хууль, ёс горим, хэвшсэн зүйл, мөн өөр хүний бодол санааг тэр ёсоор нь хэрэгжүүлэх.
  • 6 일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다.
    6 ДАГАХ: ямар нэгэн шугамыг дагаж үргэлжлэн хөдлөх.
  • 2 다른 사람이 하는 대로 같이 하다.
    2 ДАГАХ, ДУУРАЙХ: бусдын хийснийг дуурайн хамт хийх.
  • 7 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다.
    7 ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн зүйл, өөр зүйлтэй хамт үүсэн бий болох.
  • 8 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
    8 ХАМААРАХ, ТУЛГУУРЛАХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн болзол, хэмжүүр, нөхцөл байдалд тулгуурлах.
  • 9 그것에 비례하다.
    9 ХАМААРАХ, ШАЛТГААЛАХ: тухайн зүйлээс хамаарах.
  • 10 어떤 것에 의하다.
    10 ҮЗЭХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэгэн зүйлд үндэслэх.
• 말미암다 ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다.
    1 –ААСАА (-ЭЭСЭЭ, -ООСОО, -ӨӨСӨӨ) БОЛЖ, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС) ШАЛТГААЛЖ, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС), ТИЙМ УЧРААС, ШАЛТГААЛАХ, ҮҮДЭХ, ЭХТЭЙ БАЙХ: ямар нэг эд зүйл, үзэгдэл зэрэг нь учир шалтгаан шалтаг нь болох.
  • 2 어떤 곳을 거쳐 오다.
    2 ДАЙРАХ, ДАМЖИН ӨНГӨРӨХ, ДАЙРАН ИРЭХ, ДАМЖИХ: ямар нэг газраар дайран ирэх.
• 달리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх.
  • 2 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлийн нэг хэсэгт наалттай байх.
  • 3 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3 ТОНОГЛОГДСОН БАЙХ, СУУРИЛАГДСАН БАЙХ, ТАВИАТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн машин техник буюу тоног төхөөрөмж зэрэг холбогдох болон угсрагдах.
  • 4 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн орон зай ямар нэгэн газарт хамаарагдах.
  • 5 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн эх, бүтээлд сэдэв, нэр зүүх.
  • 6 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6 ЗҮҮХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн эх, уран зураг, фото зураг зэрэгт тайлбар, богино бичээс нэмж бичигдэх.
  • 8 장부에 적히다.
    8 БИЧИГДЭХ: дансанд бичигдэх.
  • 9 물건이 이어지도록 연결되다.
    9 УГСРАГДАХ, ЗАЛГАГДАХ: эд зүйл угсрагдан залгагдах.
  • 10 열매가 맺히다.
    10 УРГАХ, БӨНЖИЙХ: үр жимс ургах.
  • 11 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11 ЗҮҮГДЭХ, ДАГАХ: хаа нэгтээ явах юм уу хаа нэгтээгээс ирэхдээ хэн нэгнийг дагах.
  • 7 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7 ШАЛТГААЛАХ, ХАМААРАХ: ямар нэгэн зүйл нөлөөг шууд авах.

• 객관적 (客觀的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
    1. ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу ханддаг.
• 가락 Нэр үг
  • 1. 목소리의 높낮이나 길이로 느껴지는 말의 기운.
    1. ӨНГӨ АЯС: дуу хоолойны өнгийн өндөр нам, уртын хэмжээсээс шалтгаалах үг ярианы өнгө аяс сэтгэгдэл.
  • 2. 한국에서 전통적인 노래의 수를 세는 단위.
    2. ГАРАГ: дууг тоолох нэгж: солонгос үндэсний дууг тоолох нэгж.
  • 3. 음악에서 음의 높낮이의 흐름.
    3. АЯ, АЙЗАМ: дуу хөгжмийн авианы өндөр нам хэмнэл.
• 객관 (客觀) Нэр үг
  • 1. 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
    1. ОБЪЕКТ, ОБЪЕКТИВ, БОДИТ: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу хандах явдал.
• 객관적 (客觀的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
    1. ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу хандах.
• 객관성 (客觀性) Нэр үг
  • 1. 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 누가 보아도 그렇게 생각되는 사실이나 사물의 있는 그대로의 성질.
    1. ОБЪЕКТИВ ШИНЖ, БОДИТ ЧАНАР: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр хэн ч харсан тэгж бодогдохоор үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу хандах чанар.