🌟 오프라인 (off-line)

Нэр үг  

1. 컴퓨터나 통신 기기가 네트워크나 인터넷 등에 연결되어 있지 않은 상태.

1. ШУГАМААС САЛГААТАЙ: компьютер, холбооны хэрэгсэл сүлжээ буюу интернэтэд холбогдоогүй байгаа байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 오프라인 상태.
    Offline.
  • Google translate 오프라인이 되다.
    Be offline.
  • Google translate 오프라인으로 두다.
    Leave offline.
  • Google translate 인터넷을 연결하는 선이 빠져서 컴퓨터가 오프라인 상태가 되었다.
    The line connecting to the internet was missing and the computer went offline.
  • Google translate 동호회 회원들의 단체 채팅을 위해 오프라인이던 회원들도 모두 접속을 하도록 했다.
    All members who were offline for group chatting of club members also had access.
Нэмэлт тайлбар үг 온라인(on-line): 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가…

오프라인: offline,オフライン,hors ligne, hors connexion,fuera de línea, desconexión,خارج الخدمة,шугамаас салгаатай,không làm việc, không sẵn sàng liên kết,การออกจากระบบ, การเลิกใช้งาน,off-line,офлайн,脱机,离线,


📚 Variant: 옵라인

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) мэндчилэх (17) боловсрол (151) соёлын харьцуулалт (78) цаг агаар, улирал (101) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) болзоо тавих (4) барилга байшин (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) утсаар ярих (15) нэг өдрийн амьдрал (11) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн мэдээлэл (47) хэвлэл мэдээлэл (36) сэтгэл зүй (191) хүн хоорондын харилцаа (52) гэр бүлийн баяр (57) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) түүх (92) нийгмийн тогтолцоо (81) ажлын байран дээрх амьдрал (197) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гадаад төрх тайлбарлах (97) уучлал хүсэх (7) хоол ундны соёл (104) эдийн засаг, менежмент (273)