🌟 본격화 (本格化)

☆ Нэр үг

1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.

1. ЖИНХЭНЭ МӨН ЧАНРААРАА ӨРНӨХ, ЖИНХЭНЭЭСЭЭ БИЙ БОЛОХ: өөрийн төлөв байдлыг бүрэн дүүрэн олж авч эрч хүчтэй өрнөх, мөн тийм болох.

🗣️ Жишээ:

작업의 본격화.
Full-scale work.
효과의 본격화.
Full-scale effect.
개혁의 본격화.
Full-scale reform.
본격화가 되다.
Be in full swing.
본격화가 예상되다.
Full scale expected.
본격화를 기대하다.
Look forward to full swing.
우리 회사는 중국 진출 본격화를 준비하며, 중국어가 가능한 직원의 채용을 늘리고 있다.
Our company is preparing for full-scale entry into china, and is increasing the recruitment of staff who can speak chinese.
두 나라의 수교가 정식으로 체결되어 양국 간 경제 협력 본격화에 대한 기대도 커지고 있다.
The formal signing of diplomatic ties between the two countries has also raised expectations for full-scale economic cooperation between the two countries.

본격화: being in full swing,ほんかくか【本格化】,concrétisation, (réel) début, (n.) commencer sérieusement, attaquer,formalización, pleno desarrollo,إتمام جِدّيا, اتمام بإخلاص,жинхэнэ мөн чанраараа өрнөх, жинхэнээсээ бий болох,(sự) chính thức,การทำอย่างจริงจัง, การทำอย่างเต็มที่, การทำอย่างเป็นเรื่องเป็นราว, การทำอย่างเป็นรูปธรรม,kesungguhan,продвижение, реализация, натурализация,正规化，正式化,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 본격화 (본껴콰)
📚 Үүсмэл үг: • 본격화되다(本格化되다): 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지게 되다. • 본격화하다(本格化하다): 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지다. 또는 그렇게 되게 …

🌷 ㅂㄱㅎ: Initial sound 본격화

ㅂㄱㅎ ( 불균형 ) : 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭНЦВЭРГҮЙ, ТЭНЦЭЛГҮЙ, ТЭГШ БУС: аль нэг талруугаа хазайх буюу хэлбийн жигд бус байх явдал.
ㅂㄱㅎ ( 본격화 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИНХЭНЭ МӨН ЧАНРААРАА ӨРНӨХ, ЖИНХЭНЭЭСЭЭ БИЙ БОЛОХ: өөрийн төлөв байдлыг бүрэн дүүрэн олж авч эрч хүчтэй өрнөх, мөн тийм болох.
ㅂㄱㅎ ( 반구형 ) : 구를 절반으로 나눈 모양. Нэр үг
🌏 бөмбөрцөгийн тал хагасаар нь хуваасан байдал.
ㅂㄱㅎ ( 불가해 ) : 이해할 수 없음. Нэр үг
🌏 ОЙЛГОМЖГҮЙ: ойлгохын аргагүй.
ㅂㄱㅎ ( 병간호 ) : 아픈 사람을 보살피고 돌봄. Нэр үг
🌏 АСАРГАА, СУВИЛГАА: өвчтэй хүнийг асарч халамжлах явдал.
ㅂㄱㅎ ( 분권화 ) : 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔. Нэр үг
🌏 ЭРХ ҮҮРГИЙН ХУВААРИЛАЛТ: эрх мэдэл, бүлэг байгууллагын үүрэг гэх мэтийг нэг газарт төвлөрүүлэхгүй олон газарт хуваах явдал.
ㅂㄱㅎ ( 벌금형 ) : 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌. Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ТОРГУУЛИЙН ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг хийсэн хүнийг тодорхой мөнгөөр торгож шийтгэдэг шийтгэл.
ㅂㄱㅎ ( 보관함 ) : 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳. Нэр үг
🌏 ХАДГАЛАХ ХАЙРЦАГ: эд зүйлийг сайтар хадгалахын тулд хийн тавьдаг газар.
ㅂㄱㅎ ( 북극해 ) : 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다. Нэр үг
🌏 ХОЙД МӨСӨН ДАЛАЙ: хойд туйлаас авхуулан Евроазийн их газар буюу Хойд Америк тивийг тойрон хүрээлсэн далай. таван их далайн хамгийн жижиг далай бөгөөд өвөл зузаан мөсөөр хучигдаж зун мөсний хэлтэрхийнүүд хөвөн байдаг.
ㅂㄱㅎ ( 방공호 ) : 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설. Нэр үг
🌏 ХОРГОДОХ БАЙР: дайсны агаарын болон их буу, пуужин зэргийн довтолгооноос зайлсхийхийн тулд газар дор бэлтгэсэн байгууламж.

💕Start 본격화 🌾End

Start 본

본 End

Start 격

격 End

Start 화

화 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (76) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • утсаар ярих (15) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97)