🔍 Search: АГНАХ

• 시상 (施賞) ☆ Нэр үг
  • 1 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌.
    1 ШАГНАХ: сайн үйл буюу сайн үзүүлэлтийг магтан сайшааж шагналын бичиг, шагналын зүйл, шагналын мөнгө зэргийг өгөх явдал.
• 도청하다 (盜聽 하다) Үйл үг
  • 1 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다.
    1 ЧАГНАХ: бусдын яриа, утсаар ярих зэргийг нууцаар сонсох буюу бичлэг хийх.
• 용접하다 (鎔接 하다) Үйл үг
  • 1 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
    1 ГАГНАХ: төмөр, шил, пластик зэргийг хайлуулан хооронд нь холбон наах.
• 어기적어기적하다 Үйл үг
  • 1 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1 ПААЦАГНАХ: бага насны хүүхдийн алхан ядах байдал
• 적시하다 (敵視 하다) Үйл үг
  • 1 적이나 그와 같은 대상으로 여기다.
    1 ДАЙСАГНАХ: дайсан мэт үзэх.
• 야단치다 (惹端 치다) ☆ Үйл үг
  • 1 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다.
    1 ЗАГНАХ, ЗЭМЛЭХ: чанга дуугаар хэтэрхий ихээр загнах.
• 염탐하다 (廉探 하다) Үйл үг
  • 1 몰래 남의 사정을 살피고 조사하다.
    1 ТАГНАХ, ТУРШИХ: нууцаар бусдыг ажиглан судлах.
• 사냥하다 Үйл үг
  • 1 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
    1 АГНАХ: уул болон талд очин буу, нум сумаар амьтан алах
  • 2 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡다.
    2 АНГУУЧЛАХ: хүчтэй амьтан хүч сул нэгнийгээ барьж идэх.
• 납땜 Нэр үг
  • 1 납을 녹여 금속과 금속을 이어 붙이거나 금속에 난 구멍을 때움.
    1 ГАГНУУР, ГАГНАХ: тугалгыг хайлуулж төмөр зүйлийг хооронд нь наах болон цоорсныг нөхөх.
• 반목하다 (反目 하다) Үйл үг
  • 1 서로 시기하고 미워하다.
    1 ДАЙСАГНАХ, ТЭМЦЭХ: бие биедээ атаархаж үзэн ядах.
• 사냥 ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일.
    1 АГНАХ, АВЛАХ: хүн, уул буюу талд гарч буу, нум сум зэргээр ан амьтан агнах явдал.
  • 2 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡는 일.
    2 АГНАХ: хүчтэй амьтан хүчгүйгээ барьж идэх явдал.
• 보고하다 (報告 하다) Үйл үг
  • 1 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알리다.
    1 ИЛТГЭХ, ТАЙЛАГНАХ: судалгаа шинжилгээ хийсэн агуулга болон үр дүнг амаар буюу бичгээр танилцуулах.
• 시상하다 (施賞 하다) Үйл үг
  • 1 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다.
    1 ШАГНАХ, УРАМШУУЛАХ: сайн үйл буюу сайн үзүүлэлтийг магтан сайшааж шагналын бичиг, шагналын зүйл, шагналын мөнгө өгөх.
• 진정하다 (陳情 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 문제에 대한 해결을 바라며 관청이나 공공 기관 등에 실제 사정을 자세히 말하다.
    1 ТАЙЛАГНАХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэг асуудлын талаарх шийдвэр хүсч төрийн болон олон нийтийн байгууллага зэрэгт бодит байдлыг нарийвчлан хэлэх.
• 적대하다 (敵對 하다) Үйл үг
  • 1 적이나 그와 같은 대상으로 대하다.
    1 ДАЙСАГНАХ, ӨШӨӨРХӨХ: дайсан болон түүнтэй адилтган харьцах.
• 번뜩대다 Үйл үг
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛС ХИЙХ: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байсхийгээд тасралтгүй гарах. мөн тийм болгох.
• 울먹하다 Үйл үг
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 УЙЛАГНАХ, УЙЛАХ ШАХАХ: хэзээ мөдгүй нулимс асгарахаар болох.
• 울먹대다 Үйл үг
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 УЙЛАГНАХ, УЙЛАХ ШАХАХ: хэзээ мөдгүй нулимс асгарахаар болох.
• 울먹거리다 Үйл үг
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 УЙЛАН АЛДАХ, УЙЛАГНАХ: уйлахад бэлэн болсон байх.
• 울먹울먹하다 Үйл үг
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 УЙЛАГНАХ, УЙЛАХ ШАХАХ: хэзээ мөдгүй нулимс асгарахаар болох.

• 딱딱대다 Үйл үг
  • 1. 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
    1. ХЭГ ЁГ ХИЙХ, ШИРҮҮН ХАРЬЦАХ: чанга ширүүн дуугаар загнах буюу зэмлэх мэт ярих.
• 일갈하다 (一喝 하다) Үйл үг
  • 1. 큰 소리로 한 번 꾸짖다.
    1. ЗАНДРАХ: том дуугаар загнах.
• 낚싯대 Нэр үг
  • 1. 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
    1. ЗАГАСНЫ УУРГА: нарийхан урт саваанд зориулалтын утсыг уяж загас агнах хэрэгсэл.
• 책망 (責望) Нэр үг
  • 1. 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. ЗЭМ, ЗЭМЛЭЛ: буруу явдлыг зэмлэн загнах явдал.
• 예술제 (藝術祭) Нэр үг
  • 1. 음악, 연극, 무용, 문학 등을 공연하거나 발표하는 행사.
    1. УРЛАГИЙН АРГА ХЭМЖЭЭ: хөгжим, жүжиг, бүжиг, утга зохиол зэрэг урлагийн үзүүлбэр үзүүлэх буюу тайлагнах арга хэмжээ.
• 위선 (僞善) Нэр үг
  • 1. 겉으로만 착한 체함.
    1. ХОЁР НҮҮР, ХУУРАМЧ ТӨРХ: гаднаа л сайхан загнах мэт боловч дотроо буруу санаалах
• 청진기 (聽診器) Нэр үг
  • 1. 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.
    1. ЧАГНУУР: өвчтнийг чагнахад хэрэглэдэг эмнэлгийн хэрэгсэл.
• 덫 Нэр үг
  • 1. 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는 것.
    1. ХАВХ: зэрлэг араатан агнах хэрэгсэл бөгөөд гишгэх болон хөдөлгөхөд бие буюу биеийн нэг хэсгээ мултлан авч чадахгүй болгох зүйл.
  • 2. (비유적으로) 남을 헐뜯고 모함하기 위한 꾀.
    2. ЗАЛЬ МЭХ, УРХИ: (зүйрл.) бусдыг муулан, урхидан мэхлэх ов заль.
• 도청 (盜聽) Нэр үг
  • 1. 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하는 일.
    1. НУУЦААР ЧАГНАХ, НУУЦААР ДУУ ХУРААХ, НУУЦААР СОНСОХ: бусдын ярьж буй яриа болон утсаар ярьсан зүйлийг нь сэм чагнах юм уу дуу хураах явдал.
• 먹는 개도 아니 때린다
  • 1. 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООЛЛОЖ БАЙГАА НОХОЙГ ЗОДДОГГҮЙ: хооллож байхад нь загнах буюу зэмлэхгүй байх хэрэгтэй.
• 먹을 때는 개도 때리지 않는다
  • 1. 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООЛЛОЖ БАЙГАА НОХОЙГ ЗОДДОГГҮЙ: хооллож байхад нь загнах буюу зэмлэхгүй байх хэрэгтэй.
• 유들유들하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다.
    1. ЭРЭЭ ЦЭЭРГҮЙ ААШЛАХ: ичиж зоволгүй, бүдүүлэг загнах.
  • 2. 살이 찌고 윤기가 있다.
    2. БУЛЦАЙХ, БУМБАЙХ, МАЛИЙХ: таргалж өнгө үзэмжтэй болох.
• 새총 (새 銃) Нэр үг
  • 1. 새를 잡을 때 쓰는 총.
    1. ШУВУУНЫ БУУ: шувуу агнахад хэрэглэдэг буу.
  • 2. ‘Y’자 모양으로 생긴 나뭇가지나 쇠붙이에 고무줄을 맨 뒤 돌을 끼워 튕기는 물건.
    2. ЧАВХ: ‘Y’ хэлбэртэй модны мөчир юм уу төмөрт резин бэхэлсний дараа чулуу хавчуулан харвадаг зүйл.
• 밥 먹을 때는 개도 안 때린다
  • 1. 아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООЛЛОЖ БАЙХАД НЬ НОХОЙГ Ч ЗОДОЖ БОЛОХГҮЙ: хичнээн алдаа хийсэн ч хоол идэж байхад нь зодох болон загнахгүй байх хэрэгтэй.
• 용접공 (鎔接工) Нэр үг
  • 1. 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ГАГНУУРЧИН: төмөр, шил, пластик зэргийг хайлуулан хооронд нь холбон гагнах ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
• 감청 (監聽) Нэр үг
  • 1. 내부의 비밀을 보호하거나 수사 등에 필요한 정보를 얻기 위해 전화 등의 내용을 몰래 엿듣는 일.
    1. ХЯНАЛТ, ТАГНАЛТ: дотоод нууцыг хадгалах буюу мөрдөн байцаалтын явцад шаардлагатай мэдээллийг олж авах зорилгоор утасны яриа зэрэг агуулгыг нууцаар сэм чагнах явдал.
• 깜박이다 Үйл үг
  • 1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АСЧ УНТРАХ, АНИВЧИХ: гэрэл асаж унтрах. мөн тийнхүү болгох.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. НҮДЭЭ ЦАВЧЛАХ, АНИВЧИХ: нүдээ аньж байгаад нээх. мөн тийм болгох.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3. МАРТАХ: ухаан санаа зэрэг хэсэг зуур мартагнах.
• 호령 (號令) Нэр үг
  • 1. 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
    1. ТУШААЛ: туслагч хүн болон амьтныг удирдаж тушаах явдал. мөн тухайн тушаал.
  • 2. 큰 소리로 꾸짖음.
    2. ЗАГНАХ, ЗЭМЛЭХ: чанга дуугаар зэмлэж загнах явдал.
  • 3. 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령.
    3. ЗААВАР: олон хүнийг тодорхой хөдөлгөөнийг зэрэг хийлгэхийн тулд удирдагч үгээр буулгах товчхон тушаал.
• 보채다 Үйл үг
  • 1. 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. ААШЛАХ, ЯРДАГЛАХ, УЙЛАГНАХ: хүүхэд өвдөх, нойрмоглох, сэтгэлд нь нийцэхгүй байх үед уйлагнах ба уцаарлах.
  • 2. 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
    2. ГОНГИНОХ: голдуу хүүхдийн ямар нэг зүйлийг хүсч шаардан буй авир
• 적반하장 (賊反荷杖) Нэр үг
  • 1. 잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
    1. буруу зүйл хийсэн хүн ямар ч буруугүй нэгнийг загнах явдал. мөн тэр байдал.