🔍 Search: АГУУ

• 대로 Нөхцөл
  • 1 앞의 말이 가리키는 바를 따르거나 그와 같이 함을 나타내는 조사.
    1 ДАГУУ: өмнөх үгийн зааж буй зүйлийг дагах буюу түүн шиг хийх явдлыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2 둘 이상이 각각 구분됨을 나타내는 조사.
    2 хоёроос дээш зүйлийн тус тус ялгагдахыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 창고 (倉庫) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳.
    1 АГУУЛАХ: олон төрлийн эд зүйлийг цуглуулан хийж, хураадаг газар.
• 함의하다 (含意 하다) Үйл үг
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
    1 АГУУЛАХ: яриа, бичигт ямар нэгэн утга агуулах.
• 지시봉 (指示棒) Нэр үг
  • 1 대상을 가리켜 보이는 가늘고 긴 막대기.
    1 ЗААГУУР: объектыг зааж харуулахад хэрэглэдэг нарийн урт саваа.
• 데리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
    1 ДАГУУЛАХ: ямар нэг хүн, амьтныг өөртэйгээ хамт байлгах.
• 휘몰다 Үйл үг
  • 1 매우 세게 한 방향으로 몰다.
    1 ДАГУУЛАХ: маш хүчтэй нэг зүг рүү туух.
  • 2 비바람 등이 마구 몰아치다.
    2 салхитай бороо цутгах.
• 딸리다 Үйл үг
  • 1 누구를 따라가게 하다.
    1 ДАГУУЛАХ: хэн нэгнийг дагаж явуулах.
• 히터 (heater) Нэр үг
  • 1 주로 가스나 전기를 이용해서 공기를 덥게 하여 실내의 온도를 높이는 난방 장치.
    1 ХАЛААГУУР: ихэвчлэн хий ба цахилгаан ашиглан агаарыг халааж өрөөний температурыг нэмдэг халаах хэрэгсэл.
• 스포이트 (spuit) Нэр үг
  • 1 적은 양의 액체를 옮겨 넣을 때 쓰는, 위쪽에 고무주머니가 달린 유리관.
    1 ДУСААГУУР: бага хэмжээний шингэнийг зөөж хийхэд хэрэглэдэг, дээд талдаа резинэн хүүдий бүхий хуруу шил.
• 위성 도시 (衛星都市) None
  • 1 대도시 주변에 위치하여 그 기능의 일부를 맡고 있는 중소 도시.
    1 ДАГУУЛ ХОТ: их хотын эргэн тойронд байрлаж, уг хотын нэг хэсэг үйл ажиллагааг хариуцдаг жижиг дунд хот.
• 위성 국가 (衛星國家) None
  • 1 강대국의 정치, 경제, 군사 등의 영향을 매우 크게 받는 나라.
    1 ДАГУУЛ УЛС: хүчирхэг их гүрний улс төр, эдийн засаг, цэргийн нөлөөнд ихээр орсон улс.
• 내재되다 (內在 되다) Үйл үг
  • 1 사물이나 현상의 내부에 존재하다.
    1 АГУУЛАГДАХ: эд зүйл болон юм үзэгдлийн дотор орших.
• 저수하다 (貯水 하다) Үйл үг
  • 1 물을 인공적으로 한데 모아 두다.
    1 УС АГУУЛАХ: усыг хиймэл аргаар нэг газар хуримтлуулан хураах.
• 함의되다 (含意 되다) Үйл үг
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.
    1 АГУУЛАГДАХ: яриа, бичигт ямар нэгэн утга агуулагдах.
• 수뇌부 (首腦部) Нэр үг
  • 1 조직이나 단체에서 가장 중요한 지위에 있는 사람들.
    1 УДИРДЛАГУУД: байгууллага, хамт олны хамгийн чухал байр сууринд байдаг хүмүүс.
• 천하무적 (天下無敵) Нэр үг
  • 1 세상에 겨룰 만한 상대가 없음.
    1 ЭНГҮЙ, АГУУ: дэлхий ертөнцөд өрсөлдөх зүйлгүй байх явдал.
• 차다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
    1 ЗҮҮХ: эд юмийг бэлхүүс, гар, хөлийн бугуйд углаж, тогтоох.
  • 2 (속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.
    2 ДАГУУЛАХ: (бүдүүлэг үг) үерхдэг хүнтэй болж хамт явах.
• 데려가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 자기를 따라오게 하여 함께 가다.
    1 ДАГУУЛЖ ЯВАХ: өөрөө дагуулж, хамт явах.
• 데려오다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
    1 ДАГУУЛЖ ИРЭХ: хамт ирэх.
• 원대하다 (遠大 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 미래에 대한 계획이나 꿈 등이 무척 크다.
    1 АГУУ, СҮРХИЙ: ирээдүйн талаарх төлөвлөгөө болон мөрөөдөл нь асар том.

• 빈곤하다 (貧困 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 가난하여 생활하기가 어렵다.
    1. ЯДУУ ЗҮДҮҮ БАЙХ, ҮГЭЭГҮЙ ЯДУУ БАЙХ: ядуу, хүнд хэцүү амьдралтай байх.
  • 2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
    2. ДУТУУ БАЙХ, ДУЛИМАГ БАЙХ: утга агуулга зэрэг сэтгэл хангалуун бус буюу бүрэн гүйцэд биш байх.
• 빈약하다 (貧弱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
    1. ДУТАГДАХ, ДОРОЙТОХ: ямар нэгэн зүйлийн утга агуулга, байдал бүрэн гүйцэд бус дутуу байх.
  • 2. 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
    2. ДУЛЬХАН, ЯДМАГ, ДОРВИГҮЙ, ДАРЖИН: бие эрхтэний нэгэн хэсэг хэвийн хөгжөөгүй байх.
• 오존층 (ozone 層) Нэр үг
  • 1. 오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
    1. ОЗОНЫ ДАВХАРГА: озон ихээр агуулагдаж буй агаар мандлын давхарга.
• -을수록 Нөхцөл
  • 1. 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнөх агуулгын илэрхийлж буюу хэмжээ нь илүү хурцдах тохиолдолд ардах агуулгын хэмжээ ч бас түүнээс хамаарч өөрчлөгдөх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 엉큼하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1. ӨМХИЙ САНААТАЙ, ХАР САНААТАЙ, БАШИР АРГАТАЙ: овилогогүй шунал агуулж, хэрээс хэтэрсэн явдал үйлдэх гэсэн хандлагатай байх.
  • 2. 보기와 다르게 실속이 있다.
    2. ОВОО, СҮРХИЙ: бодсноос өөрөөр боломжийн сайн байх.
• 에는 Нөхцөл
  • 5. 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5. өмнөх үгийн илэрхийлж буй газар, цаг хугацааг онцлох буюу харьцуулах утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 6. 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6. -Д/-Т БОЛ: тухайн объектыг чухалчлах буюу харьцуулах утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1. -Д ОРВОЛ, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС ЮМ БОЛ: өмнөх үгийн агуулга хойдох үгийн агуулгаас илүү сэтгэлд нийцэхгүй байгаа тул хойдох агуулгыг сонгож буйг чухалчлан илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2. ХЭР ЧАДЛААР: өөрийн гэсэн бодол болохыг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3. БИШ БОЛ, БИШ ЦАГТ: байж боломгүй зүйлийг онцлохын тулд тийм нөхцөл байдлыг хязгаарлан илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4. -ХАД (-ХЭД, -ХОД, -ХӨД): шийдвэрийн хэм хэмжүүрийг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл.
• 에세이 (essay) Нэр үг
  • 1. 자유로운 형식으로 자신의 느낌이나 경험을 생각나는 대로 쓴 글.
    1. ЭССЕ, ЗОХИОН БИЧЛЭГ: чөлөөт хэлбэрээр өөрийн мэдрэмж болон өөрт тохиолдсон явдлыг санаанд орсны дагуу бичдэг бичвэр.
  • 2. 다소 무거운 주제로 자신의 생각을 논리적으로 쓴 글.
    2. ЭССЕ, НИЙТЛЭЛ: бага зэрэг хүнд сэдвээр өөрийн бодол санааг учир шалтгааны уялдаа холбоотойгоор бичсэн бичвэр.
• 테마 (Thema) Нэр үг
  • 1. 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
    1. СЭДЭВ: уран бүтээл, хэлэлцүүлгийн гол агуулга эсвэл сэдэв.
• 빼앗기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1. БУЛААЛГАХ, ДЭЭРЭМДҮҮЛЭХ, ТОНУУЛАХ: өөрт байсан зүйлийг, бусад хүн хүчээр устгаж үгүй хийх буюу өөрийн болгох.
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2. ГАРЗДАХ, ЗОРИУЛАХ, АЛДАХ: ажил буюу цаг, чадвар зэрэг зүйлс бусдад хүчээр булаалгах.
  • 4. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    4. АЛДАХ: чадвар буюу эрх мэдлээ хууль ёсны дагуу алдах.
  • 3. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    3. УХААНАА АЛДАХ, ТАТАГДАХ, УЛАЙРАХ, АЛДАХ: ухаан бодол нь өөр зүйл дээр төвлөрөх.
  • 5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5. АЛДАХ, ГУТААЛГАХ, ДОРОМЖЛУУЛАХ: цэвэр онгон байдал нь бусдын уланд гишгэгдэж доромжлогдох.
• 대장 (臺帳) Нэр үг
  • 1. 어떤 일의 근거가 되도록 내용을 일정한 양식으로 기록한 장부.
    1. БҮРТГЭЛ ТООЦОО, САНХҮҮГИЙН БҮРТГЭЛ, ДАНС ТООЦОО: аливаа зүйлийн үндэслэл болгохын тулд агуулгыг тогтсон хэв маягийн дагуу бичиж, тэмдэглэсэн бүртгэл тооцоо.
• 듯싶다 Туслах тэмдэг нэр
  • 1. 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
    1. БОЛОЛТОЙ: өмнөх үгийн агуулгыг таамаглаж буй утгыг илэрхийлсэн үг.
• 배태하다 (胚胎 하다) Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
    1. ТЭЭХ: хүн буюу амьтан үр хүүхэд, зулзага тээх.
  • 2. 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다.
    2. ҮҮСЭХ, ЭХЛЭХ, БҮРДЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл бий болох, эсвэл нөхцөл байдал урган гарах учир шалтгааныг агуулах.
• -라네 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1. (ерийн хэллэг) өгүүлэгч сонсоод мэдсэн зүйлийг сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг үг хэллэг.
  • 2. (예사 낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    2. (ерийн хэллэг) өөр хүний хэлсэн тушаал буюу хүсэлт зэргийн агуулгыг зөөж хэлэхэд хэрэглэдэг хэллэг.
• 사람됨 Нэр үг
  • 1. 사람이 지닌 마음씨나 성품.
    1. ХҮН ЧАНАР, НОЁН НУРУУ: хүний дотроо агуулсан сэтгэл буюу зан ааш.
• 성사 (成事) ☆ Нэр үг
  • 1. 뜻한 대로 일이 이루어짐. 또는 일을 이룸.
    1. БИЕЛЭЛ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: санасны дагуу ажил бүтэх явдал. мөн бүтээх явдал.
• 캐럴 (carol) Нэр үг
  • 1. 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래.
    1. ХРИСТМАСЫН ДУУ: христмасын баярын мэнд хүргэж буй агуулгатай дуу.
• 사찰 (査察) Нэр үг
  • 1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살핌.
    1. ХЯНАЛТ, ШАЛГАЛТ: тогтоосон дүрэм журмын дагуу гүйцэтгэж буй эсэхийг судлан ажиглах явдал.
  • 2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하는 일.
    2. ХЯНАЛТ, ШАЛГАЛТ: цөмийн эрчим хүчний энх тайванч хэрэглээний төлөө байцаагч атомын хэмжээг шалгах буюу гол цөмийн эрчим хүчний төхөөрөмжийг шалгах явдал.
• 사찰하다 (査察 하다) Үйл үг
  • 1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살피다.
    1. ХЯНАХ, ШАЛГАХ: тогтоосон дүрэм журмын дагуу гүйцэтгэж буй эсэхийг судлан ажиглах.
  • 2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하다.
    2. ХЯНАХ, ШАЛГАХ: цөмийн эрчим хүчний энх тайванч хэрэглээний төлөө байцаагч атомын хэмжээг шалгах буюу гол цөмийн эрчим хүчний төхөөрөмжийг шалгах.
• 요약되다 (要約 되다) Үйл үг
  • 1. 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다.
    1. ХУРААНГУЙЛАГДАХ, ТОВЧЛОГДОХ: үг яриа, бичиг зэргийн гол агуулга товч богино болох.
• 영화배우 (映畫俳優) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 영화에 출연하여 연기를 하는 사람.
    1. КИНО ЖҮЖИГЧИН: киноны дүрийн дагуу жүжиглэдэг хүн.