🔍 Search: АЖИЛ

• 직업 (職業) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
    1 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил.
• 작업자 (作業者) Нэр үг
  • 1 일을 하는 사람.
    1 АЖИЛЧИН: ажил хийж буй хүн.
• 종업원 (從業員) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람.
    1 АЖИЛТАН: ямар нэгэн албан үүрэг гүйцэтгэж буй хүн.
• 실직 (失職) ☆ Нэр үг
  • 1 직업을 잃음.
    1 АЖИЛГҮЙ: ажилгүй болох явдал.
• 직장인 (職場人) ☆☆ Нэр үг
  • 1 직장에 다니는 사람.
    1 АЖИЛТАН: албан байгууллагад ажилладаг хүн.
• 재직 (在職) ☆ Нэр үг
  • 1 직장에 속하여 일하고 있음.
    1 АЖИЛЛАХ: ажлын газар харьяалагдан ажил хийх явдал.
• 수작업 (手作業) Нэр үг
  • 1 손으로 직접 하는 작업.
    1 ГАР АЖИЛ: гараар хийдэг ажил.
• 주업 (主業) Нэр үг
  • 1 중심이 되는 직업.
    1 ГОЛ АЖИЛ: хамгийн гол нь болж буй ажил.
• 비정규직 (非正規職) Нэр үг
  • 1 근로 기간이나 복지 혜택 등에서 제대로 보장을 받지 못하는 직위나 직무.
    1 ТҮР АЖИЛ: ажилласан жил, нийгмийн халамжийн тэтгэлэгт ёс журмын дагуу хамрагддаггүй ажил мэргэжил.
• 임시직 (臨時職) Нэр үг
  • 1 임시로 맡는 직위나 직책.
    1 ТҮР АЖИЛ: түр эрхэлж буй албан тушаал буюу үүрэг хариуцлага.
• 파업하다 (罷業 하다) Үйл үг
  • 1 하던 일을 도중에 그만두다.
    1 АЖИЛ ХАЯХ: хийж байсан ажлыг дундаас нь болих.
• 뒷일 ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일.
    1 АРЫН АЖИЛ: ямар нэгэн ажил хэргийн дараа үүсэх ажил хэрэг.
• 가동성 (可動性) Нэр үг
  • 1 움직이거나 움직여질 수 있는 성질.
    1 АЖИЛЛАГАА: хөдлөх юмуу хөдөлгөх шинж.
• 구직하다 (求職 하다) Үйл үг
  • 1 일자리를 구하다.
    1 АЖИЛ ХАЙХ: ажлын байр хайх.
• 구직자 (求職者) ☆ Нэр үг
  • 1 일자리를 구하는 사람.
    1 АЖИЛ ХАЙГЧ: ажлын байр хайж буй хүн.
• 뒤틀림 Нэр үг
  • 1 물건이 꼬이거나 틀어짐.
    1 ХЭВ ГАЖИЛТ: эд зүйл мушгирах буюу далийх явдал.
• 발단하다 (發端 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이 처음으로 일어나거나 시작하다.
    1 АЖИЛ ЭХЛЭХ: ямар нэгэн ажил эхлэх буюу анхлан үүсэх.
• 사무 (事務) ☆☆ Нэр үг
  • 1 직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
    1 АЛБАН АЖИЛ: ажлын газраа, ихэвчлэн ширээний ард сууж бичиг баримт зэргийг цэгцэлдэг ажил.
• 헛다리 Нэр үг
  • 1 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
    1 ДЭМИЙ АЖИЛ: ажлыг буруу тийш нь залах явдал.
• 스트라이크 (strike) Нэр үг
  • 1 어떤 목적을 위하여 노동자들이 한꺼번에 작업을 중단하는 일.
    1 АЖИЛ ХАЯЛТ: ямар нэгэн зорилгын төлөө ажилчид нэг зэрэг бүгд ажлаа зогсоох явдал.

• 닻을 올리다
  • 1. 새로 일을 시작하거나 시작하려 하다.
    1. ЗАНГУУГАА ӨРГӨХ: шинээр ажил үйл эхлэх буюу эхлэх гэж завдах.
• 전주곡 (前奏曲) Нэр үг
  • 1. 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.
    1. УДИРТГАЛ ХӨГЖИМ: чуулга хөгжим, дуурь гэх мэт эхлэхийн өмнө тоглогддог хөгжим.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 드러나기 전에 암시가 되는 일.
    2. УДИРТГАЛ, ОРШИЛ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг ажил эхлэх юм уу ил болохын өмнө дохио нь болдог зүйл.
• 팔다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: үнэ хөлсийг нь авч эд бараа болон эрхийг бусдад шилжүүлэх буюу олгох.
  • 2. 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: эмэгтэй хүнийг янхны газар буюу янхны газар ажиллуулдаг хүнд мөнгөөр өгөх.
  • 3. 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: эмэгтэй хүний бие буюу нүүр царайг мөнгө олох хэрэгсэл болгох.
  • 4. 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4. АЛДАХ, САТААРАХ: анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой зүйлд төвлөрүүлэхгүй өөр тийшээ сатаарах.
  • 5. 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5. АШИГЛАХ, ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: өөрийн ашиг орлогын төлөө ямар нэгэн зүйлийг ашиглах буюу шалтгаан болгох.
  • 6. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: зөв зохисгүйгээр ашиг орлого олохын тулд хүн чанараа алдах буюу ёс журам огоорох.
  • 7. 돈을 주고 곡식을 사다.
    7. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: мөнгө өгч тариа будаа худалдаж авах.
• 이바지하다 Үйл үг
  • 1. 어떤 일이나 대상이 잘되도록 도움을 주다.
    1. ХУВЬ НЭМРЭЭ ОРУУЛАХ: ямар нэгэн ажил хэргийг сайн бүтээхийн тулд дэмжиж туслах.
• 뒷짐(을) 지다[짚다]
  • 1. 어떤 일에 참견하지 않고 구경만 하다.
    1. НУРУУГАА ҮҮРЭХ: ямар нэг ажил хэрэгт оролцохгүйгээр зөвхөн харж байх.
• 발전하다 (發展 하다) Үйл үг
  • 1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    1. ХӨГЖИХ, БАДРАН ДЭГЖИХ, ХӨГЖИН ДЭЛГЭРЭХ, МАНДАН БАДРАХ: илүү сайн байдалд буюу илүү өндөр шатлалд шилжих.
  • 2. 일이 어떤 방향으로 전개되다.
    2. ДЭЛГЭРЭХ, ГАЗАР АВАХ, ЭРГЭХ, ӨРГӨЖИХ, ДЭВЖИХ: ажил хэрэг ямар нэг чиглэл рүү өрнөх.
• 집일 Нэр үг
  • 1. 청소나 빨래같이, 집 안에서 살림을 꾸려 나가며 하는 일.
    1. ГЭРИЙН АЖИЛ: цэвэрлэгээ хийх, юм угаах мэтийн гэр ахуйн ажил.
• 집전하다 (執典 하다) Үйл үг
  • 1. 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
    1. ёс горимын дагуу ёслолын үйл ажиллагааг удирдан зохион байгуулах.
• 뒷정리하다 (뒷 整理 하다) Үйл үг
  • 1. 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 하다.
    1. ТӨГСГӨХ, ДУУСГАВАР БОЛГОХ, ЭЦЭСЛЭХ, ЦЭГЦЭЛЖ ДУУСГАХ, ЭМХЭЛЖ ДУУСГАХ.: ямарваа нэг ажил хэргийг дуусгах юмуу дууссаны дараах эмх замбараагүй байдлыг цэгцлэх.
• 성립되다 (成立 되다) Үйл үг
  • 1. 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
    1. БҮРЭЛДЭХ: ажил хэрэг, харилцаа зэрэг тухайн ёс журмын дагуу биелэх.
• 용역 (用役) Нэр үг
  • 1. 생산과 소비에 필요한 노동력을 제공하는 일.
    1. АЖИЛ ҮЙЛЧИЛГЭЭ: үйлдвэрлэл ба хэрэглээнд хэрэгтэй ажиллах хүчээр хангах явдал.
• 작동되다 (作動 되다) Үйл үг
  • 1. 기계 등이 움직여 일하다.
    1. АЖИЛЛАХ, АСАХ: машин техник зэрэг хөдөлж ажиллах.
• 매니저 (manager) ☆ Нэр үг
  • 1. 연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
    1. МЕНЕЖЕР: урлагийн одод, спортыг тамирчдын ажлын хуваарь, хөлс мөнгийг зохицуулах ажлыг хариуцан хийдэг мэргэжлийн хүн.
  • 2. 회사나 호텔, 판매장 등의 업무를 감독하고 관리하는 책임자.
    2. МЕНЕЖЕР: компани болон зочид буудал, худалдааны газар зэрэгт ажил үүрэг хариуцан йн зохион байгуулах үүрэгтэй хүн.
• 지나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.
    1. ӨНГӨРӨХ: цаг хугацаа өнгөрч тухайн үе ард хоцрох.
  • 2. 일정한 한도나 정도에 벗어나다.
    2. ХЭТРЭХ: тодорхой хязгаар ба хэм хэмжээг давах.
  • 3. 어떤 곳을 거쳐 가거나 오거나 하다.
    3. ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн газрыг дайрч ирэх ба явах.
  • 4. 어떤 시기나 한도를 넘다.
    4. ӨНГӨРӨӨХ: ямар нэгэн үе ба хязгаарыг давах.
  • 5. 어떤 일을 그냥 넘겨 버리다.
    5. ҮЛ ТООМСОРЛОХ: ямар нэгэн ажил хэргийг зүгээр өнгөрөөх.
  • 6. 어떤 상태나 정도를 넘어서다.
    6. ДАВАХ: ямар нэгэн байдал, хэр хэмжээг давах.
• 송출 (送出) Нэр үг
  • 1. 일할 사람을 해외로 내보냄.
    1. ГАДААДАД ИЛГЭЭХ: ажил хийх хүнийг гадаад руу явуулах явдал.
  • 2. 전기, 전파, 정보 등을 기계적으로 전달함.
    2. ДАМЖУУЛАЛТ, НЭВТРҮҮЛЭЛТ: цахилгаан, долгион, мэдээлэл зэргийг техник төхөөрөмжөөр дамжуулах явдал.
• 손끝(이) 여물다[야물다]
  • 1. 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХУРУУНЫ ҮЗҮҮР БОЛОВСОРСОН. СҮРХИЙ, ЧАМБАЙ, ЧАДВАРТАЙ, НЯХУУР: ажил хийх нь нямбай өөлөх зүйлгүй.
• 다급히 (多急 히) Дайвар үг
  • 1. 일이 닥쳐서 몹시 급하게.
    1. ТУЛГАМДАН, ТУЛАН, ШАХАГДАН: ажил тулгамдсан маш яаралтай.
• 맨송맨송하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1. ХАЛЗАН, ГЯЛААН, ҮСГҮЙ: үс ургах ёстой газраа үсгүй толигор.
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2. ХАЛЗАН: мод, өвс өтгөн саглагар бус толигор.
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3. ЭРҮҮЛ УХААНТАЙ: архи уусан ч согтохгүй, эрүүл байх.
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4. ИНГЭЖ ТЭГЭСХИЙСЭН, ИНГЭЖ ТЭГЭСХИЙХ: ажилгүй буюу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай.
• 짓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
    1. ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих.
  • 2. 여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다.
    2. ХИЙХ, ЗОХИОХ: олон янзын материал хольж эм хийх.
  • 3. 시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다.
    3. ЗОХИОХ, БҮТЭЭХ: шүлэг, роман, захидал, дууны үг зэргийн үгийг бичих.
  • 4. 노래의 곡조를 만들다.
    4. ЗОХИОХ, БҮТЭЭХ: дууны аялгууг зохиох.
  • 5. 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
    5. ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: олуулаа цугларч эгнээ буюу бүлгийг үүсгэх.
  • 6. 농사를 하다.
    6. ТАРИХ, УРГУУЛАХ: тариа тариалах.
  • 7. 거짓으로 꾸미다.
    7. ЗОХИОХ: худлаа зохиох.
  • 8. 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.
    8. ГАРГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: аливаа дүр төрх буюу хандлага нүүр болон биеэр илрэх.
  • 9. 죄를 저지르다.
    9. ХИЙХ, ҮЙЛДЭХ: гэм буруу хийх.
  • 10. 끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다.
    10. ЗАНГИДАХ, УЯХ: уяа дээс зэргийг ашиглан зангилаа хийх.
  • 11. 해 온 일이나 말 등의 끝을 내다.
    11. ДУУСГАХ, ТӨГСГӨХ, ӨНДӨРЛӨХ: хийж ирсэн ажил буюу үг яриа зэргийг дуусгах.
  • 12. 이름 등을 정하다.
    12. ӨГӨХ: нэр зэргийг тогтох.
  • 13. 관계를 맺거나 짝을 이루다.
    13. ТОГТООХ, ҮҮСГЭХ, БОЛОХ: холбоо тогтоох буюу хос болох.
• 교직원 (敎職員) Нэр үг
  • 1. 학교의 교원과 사무직원.
    1. СУРГУУЛИЙН БАГШ АЖИЛЧИД: сургуулийн ажилчид буюу албан хаагчид.