🔍 Search: АЙДАС

• 무서움 Нэр үг
  • 1 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 겁나는 마음. 또는 그런 느낌.
    1 АЙДАС: ямар нэг зүйлээс эмээх болгоомжлох, элдэв зүйл тохиолдох вий хэмээн түгших сэтгэл, мөн тэрхүү мэдрэмж.
• 겁 (怯) ☆☆ Нэр үг
  • 1 무서워서 불안해하는 마음.
    1 АЙДАС: айснаас тайван бус байх сэтгэл.
• 공포심 (恐怖心) Нэр үг
  • 1 두렵고 무서운 마음.
    1 АЙДАС: айж түгших сэтгэл.
• 공포감 (恐怖感) ☆ Нэр үг
  • 1 무섭고 두려운 느낌이나 기분.
    1 АЙДАС: айж түгших сэтгэл, тийм мэдрэмж.
• 소시지 (sausage) ☆☆ Нэр үг
  • 1 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
    1 ЗАЙДАС: нухаж амталсан махыг гахайн гэдэс буюу урт нарийхан уутанд дүүргэн хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
• 겁에 질리다
  • 1 매우 무서워하다.
    1 АЙДАСТ АВТАХ: маш их айх.
• 공포 (恐怖) ☆☆ Нэр үг
  • 1 두렵고 무서움.
    1 АЙДАС, АЙМШИГ: айдастай бөгөөд аймшигтай.
• 두려움 ☆☆ Нэр үг
  • 1 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌.
    1 АЙДАС, АЙМШИГ: айж, түгших сэтгэл. мөн тийм мэдрэмж
• 질겁 (窒怯) Нэр үг
  • 1 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀람.
    1 АЙДАС, ЦОЧРОЛ: гэнэтийн зүйлд бие атирах хэмжээнд ихэд гайхах явдал.
• 스릴 (thrill) Нэр үг
  • 1 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1 АЙДАС, АЙМШИГ: тоглолт, кино, зохиол зэргээс хүртэх жихүүцэх буюу сэтгэл түгшүүлсэн мэдрэмж.
• 소심증 (小心症) Нэр үг
  • 1 병적으로 지나치게 소심한 증세.
    1 АЙДАС, БОЛГООМЖЛОЛ: хэтэрхий айн болгоомжлох өвчний шинж тэмдэг.
• 무섬증 (무섬 症) Нэр үг
  • 1 어떤 대상을 지나치게 무서워하는 증세.
    1 АЙХ ЭМГЭГ, ЭМГЭГ АЙДАС: ямар нэгэн зүйлээс хэтэрхий их айх өвчний шинж тэмдэг.
• 순대 ☆ Нэр үг
  • 1 당면, 두부, 찹쌀 등을 양념하여 돼지의 창자 속에 넣고 찐 음식.
    1 СҮНЬДЭ, СОЛОНГОС ЗАЙДАС: пүнтүүз, дүүпүү, наанги будаа зэргийг амтлан гахайны зайдсанд хийж жигнэсэн хоол
  • 2 오징어, 명태, 가지 같은 것에 양념한 재료를 넣고 찐 음식.
    2 СҮНДЭ: далайн арваалж, минтай загас, чэс зэрэгт амталсан орцыг хийж жигнэсэн хоол.
• 전율 (戰慄) ☆ Нэр үг
  • 1 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림.
    1 АЙДАС, ТҮГШҮҮР: ихэд айх буюу түгшиж бие чичрэх явдал.
  • 2 (비유적으로) 몸이 떨릴 정도로 감격스러움.
    2 АЙДАС, ТҮГШҮҮР: (зүйрлэсэн үг) бие чичрэх хэмжээний сэтгэл догдол.
• 겁내다 (怯 내다) ☆ Үйл үг
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
    1 АЙХ, ЭМЭЭХ, СҮРДЭХ, АЙДАС ТӨРӨХ: айх буюу эмээх сэтгэл илрэх.
• 순댓국 Нэр үг
  • 1 순대를 넣고 끓인 국.
    1 СҮНДЭГҮГ, СОЛОНГОС ЗАЙДАСТАЙ ШӨЛ: солонгос зайдас хийж буцалгасан шөл.
• 살기 (殺氣) Нэр үг
  • 1 독하고 무서운 기운이나 분위기.
    1 АЙДАС, ХҮЙДЭС: зэвүүн аймаар эрч хүч болон уур амьсгал.
  • 2 남을 해치려는 사납고 거친 기운이나 분위기.
    2 ЖИХҮҮЦЭЛ, ХОРСОЛ, ЗАНАЛ: бусдыг хорлох гэсэн аймшигтай хатуу ширүүн эрч хүч болон уур амьсгал.

• 늦추다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
    1. ХОЙШЛУУЛАХ: тогтсон цаг хугацаа, товыг хойш ухраах.
  • 2. 기준이 되는 때보다 늦게 하다.
    2. УХРААХ: тогтсон хэмжүүр болдог цаг хугацаанаас бага зэрэг ухраах.
  • 3. 속도를 느리게 하다.
    3. УДААШРУУЛАХ, СААХ: хурдаа удаашруулах.
  • 5. 느슨하게 하다.
    5. СУЛРУУЛАХ, СУЛЛАХ: сул улбагар болгох.
  • 4. 긴장을 조금 풀다.
    4. ТАЙВШРАХ, ТАЙТГАРАХ: айдас түгшүүрээсээ бага зэрэг салах.
• 삭이다 Үйл үг
  • 1. 음식물을 소화시키다.
    1. ШИНГЭЭХ: хоол ундыг шингээх.
  • 2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2. ГАРГАХ: айдас түгшүүр, уур уцаарыг гаргах.
  • 3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3. НАМДААХ: ханиалга, цэр зэргийг зогсоож намдаах.
• 크다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. ТОМ, ИХ, ӨНДӨР: урт, өргөн, өндөр, багтаамж зэрэг хэвийн хэмжээг хэтрэх.
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. ТОМ, ТОМДОХ: гутал, хувцас зэрэг биед таардаг хэмжээнээс илүү байх.
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. ДАЛАЙЦТАЙ, ИХ: ямар нэгэн ажлын хүрээ, хэмжээ, хүч чадал зэрэг хүчтэй байх.
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. ТОМ, МУНДАГ: хүн чанар нь онцгой сайхан бөгөөд гойд сайн чадвартай байх.
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. ИХ,ТОМ: мөнгөний тоо их байх юмуу нэгж нь өндөр байх.
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. ЧАНГА, ТОД: дуу хүчтэй чанга байх.
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. ТОМ, ИХ: ямар нэг ажлын нөлөө, цохилт зэргийн хэмжээ хэтрэх.
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. ӨГӨӨМӨР, УУДАМ: бодлын цар хүрээ, сэтгэл санаа уужим байх.
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. ЗОРИГТОЙ: айдасгүй эр зоригтой байх.
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. ӨНДӨР: хариуцлага өндөр бөгөөд чанга байх.
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. ИХ, ХҮНД: гэм буруу их бөгөөд хүнд байх.
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. ИХ: боломж ихтэй байх.
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. ТОМООР АВЧ ҮЗЭХЭД, ТОМООР ХАРВАЛ: 'цар хүрээг өргөтгөх юм бол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. ЕРӨНХИЙД НЬ, ТОЙМЛОН ҮЗВЭЛ: 'ерөнхийд нь', 'тоймловол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. МАШ, АСАР, ҮНЭХЭЭР, ИХ: 'үнэхээр'. 'асар'. 'их' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. ТОМ, УТГА УЧИРТАЙ, ЧУХАЛ: 'чухал', 'утга учиртай' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. ГАРАМГАЙ, ГАРГУУН, ШИЛДЭГ, ИЛҮҮ, ДАВУУ, ДАВАМГАЙ: гарамгай, гойд сайн байх.
• 턱 Дайвар үг
  • 1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1. айдас түгшүүр гэнэт тайлагдах байдал.
  • 2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2. үйл хөдлөлөө буйр суурьтай сайн хийж буй байдал.
  • 3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3. мөр, гар зэргээрээ гэнэт хүчтэй тулах буюу барих байдал.
  • 4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4. гэнэт амьсгаа зэрэг ихэд давчдах байдал.
  • 5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5. гэнэт хүч барагдан унах байдал.
  • 6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6. мөр болон цээж зэрэг маш өргөн байх байдал.
  • 7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7. ТҮЙ: шүлсээ хүчтэй хаях чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8. бага зэрэг хүчтэй мөргөх болон хагарч буй чимээ. мөн тийм байдал.
  • 9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9. ТАГ: хөдөлж байсан зүйл гэнэт зогсох ба ямар нэг зүйлд тээглэх байдал.
• 기겁하다 (氣怯 하다) Үйл үг
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1. ЦОЧИРДОХ, АЙХ: амьсгал бөглөрөх шахам гэнэт цочин айдаст автах.
• 후미지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
    1. ТАХИЙХ, МУРУЙХ: голын эрэг болон ойн замын тахийн орсон хэсэг нь гүн.
  • 2. 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
    2. АГЛАГ, БУЙД: айдас төрөхөөр бөглүү алслагдсан.
• 두렵다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
    1. АЙХ, ЭМЭЭХ: сэтгэл эвгүйцэж, айдас хүрэх.
  • 2. 걱정되고 불안하다.
    2. СЭТГЭЛ ЗОВОХ: сэтгэл зовниж амар тайван бус байх.
• 진정제 (鎭靜劑) Нэр үг
  • 1. 신경에 작용하여 불안, 긴장 등의 흥분을 가라앉히는 약물.
    1. ТАЙВШРУУЛАХ ЭМ: мэдрэлд нөлөөлж айдас, түгшүүр мэтийн сэтгэл хөдлөлийг дардаг эмийн бүтээгдэхүүн.
• 소심하다 (小心 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
    1. АЙМХАЙ, ХУЛЧГАР, БОЛГООМЖТОЙ: айдас ихтэй учир зориггүй хэтэрхий болгоомжтой байх.
• 이완되다 (弛緩 되다) Үйл үг
  • 1. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다.
    1. НАМЖААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, СУЛЛАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгалыг намжаах.
  • 2. 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀리게 되다.
    2. ТАВИУЛАХ, ТАВИРААХ: хатуурч хөшсөн булчинг суллах.
• 순댓국 Нэр үг
  • 1. 순대를 넣고 끓인 국.
    1. СҮНДЭГҮГ, СОЛОНГОС ЗАЙДАСТАЙ ШӨЛ: солонгос зайдас хийж буцалгасан шөл.
• 괴기하다 (怪奇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 무서운 생각이 들 만큼 괴상하고 기이하다.
    1. НУУЦЛАГ, БИТҮҮЛЭГ: айдас төрүүлэх хэмжээний этгээд сонин байх.
• 무시무시하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 공포와 불안을 느끼게 할 정도로 무섭고 끔찍하다.
    1. АЙМААР, ЦОЧИРДМООР, ЭВГҮЙ, МУУХАЙ, СҮНС ЗАЙЛМААР: айдас, түгшүүрийг мэдрүүлэх хэмжээний аймаар бөгөөд аймшигтай.
  • 2. 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
    2. АЙМААР, МУНДАГ, ГАЙХАЛТАЙ: хэмжээ, түвшин, чадвар зэрэг маш сүрхий буюу гойд сайн байх.
• 공포 (恐怖) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 두렵고 무서움.
    1. АЙДАС, АЙМШИГ: айдастай бөгөөд аймшигтай.
• 매섭다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 겁이 날 만큼 사납다.
    1. АЙМААР, АЙМШГИЙН, СҮРДМЭЭР, ЗЭВҮҮН: айдас төрмөөр, аймаар.
  • 2. 추위나 바람 등이 매우 심하다.
    2. ТЭСГИМ ХҮЙТЭН, ОСГОМООР, ХАТУУ, ШИРҮҮН: хүйтэн болон салхи зэрэг маш их хүчтэй байх.
• 카타르시스 (catharsis) Нэр үг
  • 1. 비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감, 슬픔 등이 사라지고 마음이 깨끗해지는 일.
    1. ТАЙТГАРАЛ, УУЖРАЛ: эмгэнэлт кино, жүжиг үзэх юм уу зохиол уншаад сэтгэлд хуримтлагдаж байсан ганцаардал, айдас, гуниг сарнин алга болж сэтгэл санаа уужран тайвшрах явдал.
• 이완하다 (弛緩 하다) Үйл үг
  • 1. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리다.
    1. НАМДАХ, НАМЖИХ, ТОГТВОРЖИХ, СУЛРАХ, ТАЙТГАРАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгал намдах.
  • 2. 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀리다.
    2. СУЛРАХ, ТАВИРАХ: хатуурч хөшсөн булчин сулрах.
• 테러 (terror) ☆ Нэр үг
  • 1. 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위.
    1. АЛАН ХЯДАХ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: хүчирхийлэл хэрэглэн эсрэг талдаа хор хөнөөл учруулах буюу айдас төрүүлсэн үйлдэл.
• 부대찌개 (部隊 찌개) Нэр үг
  • 1. 냄비에 햄, 소시지, 각종 야채 등을 넣고 끓인 찌개.
    1. БҮДЭЖИГЭ, ГОЙМОНТОЙ ХИАМТАЙ ШӨЛ: хоолны саванд хиам, зайдас, төрөл бүрийн ногоо хийж буцалгасан өтгөн шөл.
• 핫도그 (hot dog) Нэр үг
  • 1. 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식.
    1. ХОТ-ДОГ: урт талхыг голоор нь зүсэж дунд нь зайдас хавчуулан түүн дээр цөцгийн тус, гич, сүмс зэргийг түрхэн иддэг зүйл.
  • 2. 긴 소시지에 막대기를 꽂고 밀가루를 둘러서 기름에 튀긴 음식.
    2. ХОТ-ДОГ: урт зайдаст савх шургуулж, гурилд өнхрүүлэн тосонд шарж иддэг зүйл.