🔍 Search: АЛГАСАХ

• 월반하다 (越班 하다) Үйл үг
  • 1 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라가다.
    1 АНГИ АЛГАСАХ: сурлагын дүн нь гойд сайн учир угийн дэвшиж орох байсан ангиасаа илүү дээд анги руу дэвших.
• 월반 (越班) Нэр үг
  • 1 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라감.
    1 АНГИ АЛГАСАХ: сурлагын дүн нь гойд сайн учир угийн дэвшиж орох байсан ангиасаа илүү дээд анги руу дэвших явдал.
• 거르다 ☆ Үйл үг
  • 1 차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다.
    1 АЛГАСАХ, ӨНЖИХ: дэс дарааллынх нь дагуу хийж байгаад дунд нь аль нэгэн дарааллыг нь даван өнгөрөх, өнжих.
• 격일 (隔日) Нэр үг
  • 1 하루를 빼고 넘어감. 또는 중간에 하루씩 계속 빼고 넘어감.
    1 ӨНДӨР ӨНЖИХ, ӨДӨР АЛГАСАХ: нэг өдөр алгасах. мөн дунд нь нэг нэг өдрөөр өнжих явдал.
• 하루가 멀다고[멀다 하고]
  • 1 하루가 빠지지 않을 정도로 자주.
    1 ӨДӨР ӨНЖИХГҮЙ, ӨДӨР АЛГАСАХГҮЙ: өдөр өнжихгүй шахам байнга.
• 건너다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
    1 ГАТЛАХ, ГАТАЛЖ ГАРАХ: ямар нэгэн зүйлийг давах буюу өнгөрч нөгөө талд нь гарах.
  • 2 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.
    2 ДАМЖИХ: үг хэл, явган яриа бусдад тарах.
  • 3 순서나 차례 등을 빼고 거르다.
    3 АЛГАСАХ: дэс дарааллыг өнгөрөн өнжих.
• 격주 (隔週) ☆ Нэр үг
  • 1 한 주일을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 주일씩 계속 빼고 넘어감.
    1 ДОЛОО ХОНОГ ӨНЖИХ, ДОЛОО ХОНОГ АЛГАСАХ: нэг долоо хоног алгасан өнгөрөөх. мөн дундаа нэг нэг долоо хоног алгасан өнгөрөөх явдал.
• 해거리 Нэр үг
  • 1 한 해를 거름. 또는 그런 간격.
    1 ЖИЛ ӨНЖДӨГ, ЖИЛ АЛГАСДАГ: нэг жил өнжих. мөн тийм зай.
  • 2 한 해를 걸러서 열매가 많이 열림. 또는 그런 현상.
    2 ЖИЛ ӨНЖИХ, ЖИЛ АЛГАСАХ: нэг жил өнжин үр жимс их дэлгэрэх явдал. мөн тийм үзэгдэл.
• 건너뛰다 Үйл үг
  • 1 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다.
    1 ДАВАХ, ЦААД ТАЛД НЬ ГАРАХ, ХАРАЙХ: тодорхой орон зайг гатлан эсрэг талд нь очих.
  • 2 연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다.
    2 ОРХИХ, АЛГАСАХ: үргэлжлэл, дараалалтай зүйлийн нэг хэсгийг нь алгасан, дараагийнх руу орох.
• 등한시되다 (等閑視 되다) Үйл үг
  • 1 소홀하게 보아 넘겨지다.
    1 ХЭРЭГСЭХГҮЙ ӨНГӨРӨӨХ, ҮЛ ТООХ АЛГАСАХ, ҮЛ ХЭРЭГСЭГДЭХ: хайш яайш, хэнэггүй өнгөрөөх.
• 뛰어넘다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
    1 ДАВЖ ХАРАЙХ, ДЭЭГҮҮР НЬ ХАРАЙХ: ямар нэгэн өндөр юман дээгүүр хөөрөн давах.
  • 2 거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다.
    2 АЛГАСАХ: дамжих ёстой явц, дараалал, үе шатыг дамжилгүй даван өнгөрөх.
  • 3 어려운 일을 이겨 내다.
    3 ДАВАН ТУУЛАХ, АРД НЬ ГАРАХ: хүнд хэцүү зүйлийг даван гарах.
  • 4 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.
    4 ДАВАХ, ХЭТРЭХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн цар хүрээ буюу түвшинг хол илүү давах.
• 챙기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1 БЭЛТГЭХ, БЭЛДЭХ, БАЗААХ: хэрэгтэй зүйлийг нь олж байлгах, дутуу эсэхийг нь шалгаж бүрэн болгох.
  • 2 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2 АЛГАСАХГҮЙ БАЙХ, АЛДАЛГҮЙ ХИЙХ: мартаж орхихгүй байх.
  • 3 자기의 것으로 만들다.
    3 БОЛГОХ, АВАХ: өөрийн болгох.
  • 4 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4 САНАА ТАВИХ, АСРАХ, ХАЛАМЖЛАХ: хүнийг асрах, халамжлах.
• 피하다 (避 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
    1 ЗУГТАХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ХЭЛТРЭХ, МУЛТРАХ: хүсээгүй зүйлтэй тулгарах ба хүнд хэцүү явдал тохиолдохооргүй болгох.
  • 2 어떤 일을 하기에 좋지 않은 날을 택하지 않다.
    2 АЛГАСАХ, ЗАЙЛСХИЙХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд муу өдрийг сонгохгүй байх.
  • 3 비나 눈 등을 맞지 않게 몸을 옮기다.
    3 ЗУГТАХ, ЗАЙЛАХ, ДАЙЖИХ: бороо, цас зэрэгт норохгүйгээр биеэ зайлуулах.
  • 4 드러나지 않도록 몸을 숨기거나 다른 곳으로 옮기다.
    4 ЗАЙЛАХ, ХОЛДОХ, ЗУГТАХ: ил гарахааргүй биеэ нуух ба өөр тийшээ шилжих.
• 통과하다 (通過 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1 НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ: ямар нэг газар болон цаг үеийг дайрч өнгөрөх.
  • 2 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2 ӨНГӨРӨХ, АЛГАСАХ: зогсож байгаад хөдлөхөөр урьдчилан тогтоосон газрыг зүгээр өнгөрөх.
  • 3 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3 БАТЛАГДАХ, ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: хүсэлт болон санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх.
  • 4 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4 ДАВАХ, ТУУЛАХ, НЭВТРЭХ: саад болон хүнд хэцүүг давж гарах.
  • 5 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5 ТЭНЦЭХ, НЭВТРЭХ, ДАВАХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин, нөхцөлд тохирч хүлээн зөвшөөрөгдөх юмуу тэнцэх.
• 통과 (通過) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1 НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ, ГАРАХ: ямар нэг газар болон цаг үеийг дайрч өнгөрөх явдал.
  • 2 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2 ӨНГӨРӨХ, АЛГАСАХ: зогсож байгаад хөдлөхөөр урьдчилан тогтоосон газрыг зүгээр өнгөрөх явдал.
  • 3 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3 ТЭНЦЭХ, НЭВТРЭХ, ДАВАХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин болон нөхцөлд таарч хүлээн зөвшөөрөгдөх юмуу тэнцэх явдал.
  • 4 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4 БАТЛАГДАХ, ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: хүсэлт болон санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх явдал.
  • 5 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5 ДАВАХ, ТУУЛАХ, НЭВТРЭХ: саад болон хүнд хэцүүг давж гарах явдал.

• 격년 (隔年) Нэр үг
  • 1. 한 해씩 거름.
    1. ЖИЛ ӨНЖИХ: нэг нэг жилээр алгасах явдал.
• 굶다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 식사를 거르다.
    1. ӨЛСӨХ: хоол идэхгүй алгасах.
• 격월 (隔月) Нэр үг
  • 1. 한 달을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 달씩 계속 빼고 넘어감.
    1. САР ӨНЖӨӨД, САР АЛГАСААД: нэг сар алгасах. мөн дунд нь нэг нэг сараар байнга өнжих явдал.
• 껑충 Дайвар үг
  • 1. 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1. ДЭВХЦЭН, ДҮҮЛЭН: урт хөлөө хумьж хүчтэй дүүлэн үсрэх байдал.
  • 2. 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.
    2. ЭРС: ямар нэгэн үе шат, дараалал зэргийг нэг удаад ихээр алгасах байдал.
• 껑충껑충 Дайвар үг
  • 1. 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1. ӨНДӨР ӨНДӨР, ДЭЭР ДЭЭР, ДЭВХЦЭН, ДҮҮЛЭН: урт хөлөө хумьж үргэлжлүүлэн хүчтэй дэвхцэн үсрэх байдал.
  • 2. 어떤 단계나 순서 등을 계속 건너뛰는 모양.
    2. СУГА СУГА, ХУРДАН ХУРДАН, АЛГАСАН: ямар нэгэн үе шат, дараалал зэргийг дахин дахин алгасах байдал.
• 비약적 (飛躍的) ☆ Нэр үг
  • 1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
    1. ОГЦОМ, ҮСРЭНГҮЙ: зэрэг дэв, түвшин мэт гэнэт хурдсан дээшлэх юмуу сайжрах явдал.
  • 2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는 것.
    2. ГЭНЭТИЙН, ОГЦОМ: үг яриа, бодол санаа зэрэг жам ёсны дэс дараалал, үе шатыг ёс зүйн дагуу дамжихгүй алгасах явдал.
• 비약하다 (飛躍 하다) Үйл үг
  • 1. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1. ДАРАХ, ТОВЧЛОХ: үг, бодол санаа зэрэг учир шалтгааны уялдаа холбоог хайхарч үзэлгүй алгасах
  • 2. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2. ҮСРЭХ, ХӨӨРӨХ, ДЭВШИХ: байр суурь, түвшин зэрэг гэнэт маш хурдтай дээшлэх буюу сайжрах
• 얼렁뚱땅 Дайвар үг
  • 1. 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.
    1. НҮД ХУУРАХ: ямар нэгэн үг буюу нөхцөл байдлыг бусдад мэдэгдэхгүй сэмээрхэн алгасах хэлбэр.
• 격일 (隔日) Нэр үг
  • 1. 하루를 빼고 넘어감. 또는 중간에 하루씩 계속 빼고 넘어감.
    1. ӨНДӨР ӨНЖИХ, ӨДӨР АЛГАСАХ: нэг өдөр алгасах. мөн дунд нь нэг нэг өдрөөр өнжих явдал.