🔍 Search: АМГАЛАН

• 평안히 (平安 히) Дайвар үг
  • 1 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
    1 АМАР АМГАЛАН: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй. мөн мэнд амар сайн байдалтай.
• 평안 (平安) Нэр үг
  • 1 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
    1 АМАР АМГАЛАН: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй байх явдал. мөн мэнд амар сайн байх явдал.
• 평온히 (平穩 히) Дайвар үг
  • 1 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
    1 ТАЙВАН АМГАЛАН: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван.
• 태연자약하다 (泰然自若 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않다.
    1 ТАЙВАН АМГАЛАН: ямар нэгэн цочролд орсон ч мэгдэж сандрахгүй байх.
• 태연자약 (泰然自若) Нэр үг
  • 1 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않음.
    1 ТАЙВАН АМГАЛАН: ямар нэгэн цочролд орсон ч мэгдэж сандрахгүй байх явдал.
• 평온 (平穩) ☆ Нэр үг
  • 1 걱정이나 탈이 없고 조용함.
    1 ТАЙВАН АМГАЛАН: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван байх явдал.
• 편안하다 (便安 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몸이나 마음이 편하고 좋다.
    1 ТАЙВАН, АМГАЛАН: бие, сэтгэл тайван, сайхан байх.
• 태연스럽다 (泰然 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하다.
    1 АМГАЛАН, ТАЙВАН: сандарч тэвдэхээр нөхцөлд байсан ч байгаа байдал, нүүр царай нь ямар ч хувиралгүй мэт байх.
• 태연 (泰然) Нэр үг
  • 1 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
    1 АМГАЛАН, ТАЙВАН: сандарч тэвдэхээр нөхцөлд байсан ч байгаа байдал, нүүр царай нь ямар ч хувиралгүй байх явдал.
• 태연하다 (泰然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않다.
    1 АМГАЛАН, ТАЙВАН: сандарч тэвдэхээр нөхцөлд байсан ч байгаа байдал, нүүр царай нь ямар ч хувиралгүй байх.
• 평안하다 (平安 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 АМАР АМГАЛАН БАЙХ: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй байх. мөн мэнд амар сайн байх.
• 평온하다 (平穩 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 걱정이나 탈이 없고 조용하다.
    1 ТАЙВАН АМГАЛАН БАЙХ: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван байх.
• 태평스럽다 (太平 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 아무 걱정이나 탈이 없고 편안한 데가 있다.
    1 АМАР, ТАЙВАН, АМГАЛАН: ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй амар тайван байх.
• 치안 (治安) ☆ Нэр үг
  • 1 사회의 안전과 질서를 유지함.
    1 НИЙТИЙН АМГАЛАН БАЙДАЛ: нийгмийн аюулгүй байдал, эмх замбарааг хадгалах явдал.
• 태연스레 (泰然 스레) Дайвар үг
  • 1 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하게.
    1 АМГАЛАН МЭТ, ТАЙВАН МЭТ: сандарч тэвдэхээр нөхцөлд байсан ч байгаа байдал, нүүр царай нь ямар ч хувиралгүй мэт.
• 유유자적 (悠悠自適) Нэр үг
  • 1 세상의 복잡한 일에 매이지 않고 조용하고 편안하게 삶.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ТАЙВАН АМГАЛАН: хорвоо ертөнцийн ээдрээтэй явдалд орооцолдохгүй чимээгүй тайван амьдрах явдал.
• 안녕 (安寧) Нэр үг
  • 1 아무 문제나 걱정이 없이 편안함.
    1 АМАР АМГАЛАН, ЭНХ ТАЙВАН: ямар нэг асуудал болон санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх явдал.
• 차분하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 마음이 가라앉아 조용하다.
    1 ДӨЛГӨӨН, АМГАЛАН, ТАЙВАН: сэтгэл нь тайван амгалан.
• 평화롭다 (平和 롭다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 АМАР ТАЙВАН, ЭНХ АМГАЛАН: зовиур, бэрхшээл саадгүй амар тайван, эв найртай мэт байх.
• 한적하다 (閑寂 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 한가하고 조용하다.
    1 АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх.

• 천국 (天國) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
    1. ДИВААЖИН, ЭНХЖИНГИЙН ОРОН: тэнгэрт байдаг хэмээх, амар амгалан бөгөөд бүгд аз жаргалтай ертөнц.
  • 2. 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
    2. ДИВААЖИН: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хэн ч саад болохгүй эрх чөлөөт газар.
  • 3. 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    3. ТЭНГЭРИЙН ОРОН: христийн шашны Ертөнцийн эзэн захирч, Есүст итгэсэн хүмүүс нас барсны дараа очих газар.
• 안정감 (安靜感) ☆ Нэр үг
  • 1. 몸이나 마음이 편안하고 고요한 느낌.
    1. ТОГТВОРТОЙ БАЙДАЛ, ТЭНЦВЭРТЭЙ БАЙДАЛ, БАТ БЭХ БАЙДАЛ: бие сэтгэл, төвшин амгалан бөгөөд нам тайван мэдрэмж.
• 안장 (安葬) Нэр үг
  • 1. 죽은 사람을 편안하게 땅에 묻거나 화장을 함.
    1. ОРШУУЛАХ: нас барсан хүнийг амар амгалан газарт оршуулах буюу чандарлах явдал.
• 따뜻하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. ДУЛААХАН, ДУЛААН: хэт халуун биш сэтгэл санаа тааламжтай хэмжээнд таарсан хэмтэй байх.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2. ХАЛУУН ДОТНО, ДУЛААН: сэтгэл санаа, байр байдал, уур амьсгал зэрэг дотно дулаан, тайван амгалан байх.
• 더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라
  • 1. 모든 것이 한가위 때만큼만 풍성해서 사는 것이 편안했으면 좋겠다는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ИЛҮҮ Ч ҮГҮЙ, ДУТУУ Ч ҮГҮЙ ҮРГЭЛЖ УРГАЦЫН БАЯР МЭТ БАЙГААРАЙ: жимс ногоо боловсорсон элбэг баян ургацын баяр мэт дутуу юмгүй энх амгалан амьдрах сан гэсэн үг.
• 방심하다 (放心 하다) Үйл үг
  • 1. 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓다.
    1. ҮЛ ТООМСОРЛОХ, АМИРЛАНГУЙ БАЙХ, ХЭНЭГГҮЙ БАЙХ, ГЭНЭГҮЙ БАЙХ, СЭТГЭЛ АМРАХ: түгших болгоомжлох сэтгэл үгүй сэтгэл амгалан байх.
• 안주하다 (安住 하다) Үйл үг
  • 1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.
    1. ТАЙВАН АМГАЛАН АМЬДРАХ: нэг газар байр суурь олон тайван амгалан амьдрах.
  • 2. 현재의 상황이나 처지에 만족하다.
    2. СЭТГЭЛ ХАНАХ: одоогийн нөхцөл байдал, байр сууринд сэтгэл хангалуун байх.
• 초연하다 (超然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
    1. ХЭРЭГ ЯВДЛААС ТАСАРХАЙ, АНГИД, ХОЛ ХӨНДИЙ: ямар нэгэн зүйлд боогдохгүй амар амгалан бөгөөд намбалаг суурьтай байх.
• 초연히 (超然 히) Дайвар үг
  • 1. 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하게.
    1. ХЭРЭГ ЯВДЛААС ТАСАРХАЙ, АНГИД, ХОЛ ХӨНДИЙ: ямар нэгэн зүйлд боогдохгүй амар амгалан бөгөөд намбалаг суурьтай.
• 다소곳하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 얌전하고 온순하다.
    1. ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ТОМООТОЙ: төлөв төвшин буюу амгалан тайван байх.
• 덜렁이 Нэр үг
  • 1. 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
    1. ЯАРУУ, САНДРУУ: амгалан тайван бус ихэд хуумгай, хөнгөмсөг хүн.
• 덜렁대다 ☆ Үйл үг
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. БӨНЖИГНӨХ, БӨНДӨГНӨХ, УНЖИГАНАХ, САНЖИГАНАХ: том хонх буюу дүүжлээтэй байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2. БӨНЖИГНӨХ, БӨНЖИГНҮҮЛЭХ, САНЖИГАНАХ, САНЖИГАНУУЛАХ: том хонх буюу дүүжлээтэй байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх дуу гарах. мөн тэгж дуу гаргах.
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. ЯАРУУ, САНДРУУ: амгалан тайван бус ихэд хуумгай, хөнгөмсөг хандах.
• 서방 정토 (西方淨土) None
  • 1. 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
    1. БУРХАНЫ ОРОН: баруун зүгтэрбум орны тэртээ оршдог гэгдэх, тайван амгалан, түгшүүр зовиургүй бурханы ертөнц.
• 다소곳이 Дайвар үг
  • 1. 얌전하고 온순하게.
    1. ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ТОМООТОЙ: төлөв төвшин, амгалан тайвнаар.
• 과묵 (寡默) Нэр үг
  • 1. 말수가 적고 태도가 침착함.
    1. ДУУ ЦӨӨТЭЙ, ТАЙВАН ДӨЛГӨӨН: олон юм ярьдаггүй, амгалан дөлгөөн.
• 무사하다 (無事 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 아무런 문제나 어려움 없이 편안하다.
    1. ЯМАР Ч АСУУДАЛГҮЙ, АМАР МЭНД, АМЬД МЭНД, ЭСЭН МЭНД: ямар ч асуудал буюу бэрхшээлгүй, амар амгалан.
• 안정하다 (安靜 하다) Үйл үг
  • 1. 몸과 마음을 편안하고 조용하게 하다.
    1. ТАЙВШРАХ: бие сэтгэлээ тайван амгалан болгох.
• 고즈넉하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 분위기 등이 조용하고 편안하다.
    1. НАМ ТАЙВАН, ЧИМЭЭГҮЙ. НАМУУН: уур амьсгал зэрэг дуу чимээгүй, амгалан тайван байх.
  • 2. 조용하고 소리가 낮다.
    2. АЯАРХАН, НАМУУХАН. НАМ ЗӨӨЛӨН: дуу чимээ намдуу, чимээгүй.
  • 3. 말없이 침착하다.
    3. ДУУГҮЙ, ЧИМЭЭГҮЙ. ТАЙВАН: үг дуугүй, амгалан тайван.
• 안정 (安靜) Нэр үг
  • 1. 몸과 마음을 편안하고 조용하게 함.
    1. ТАЙВАН, ТОГТУУН: бие, сэтгэлээ тайван тогтуун байлгах явдал.
  • 2. 병을 고치기 위하여 몸과 마음을 편안하고 고요하게 함.
    2. ТАЙВАН: өвчнийг илааршуулахын тулд бие сэтгэлээ тайван амгалан байлгах явдал.
• 척 Дайвар үг
  • 1. 몸가짐이나 태도가 천연덕스럽고 태연한 모양.
    1. ЮУ Ч БОЛООГҮЙ ЮМ ШИГ: биеэ авч явах байдал болон хандлага нь юу ч болоогүй юм шиг амгалан байдал.
  • 2. 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2. НООРЧ, САНЖИЙЖ: суларч тахийн унжсан байдал.