🔍 Search: АНХААРАЛ

• 주목 (注目) ☆☆ Нэр үг
  • 1 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
    1 АНХААРАЛ: анхаарал хандуулан, сайтар анхаарах явдал. мөн тийм анхаарал.
• 환기 (喚起) Нэр үг
  • 1 주의나 여론, 생각 등을 불러일으킴.
    1 АНХААРАЛ ТАТАХ: анхаарал, санал, бодол санаа зэргийг бадруулах явдал.
• 환기하다 (喚起 하다) Үйл үг
  • 1 주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.
    1 АНХААРАЛ ТАТАХ: анхаарал, санал, бодол санаа зэргийг бадруулах.
• 보살핌 Нэр үг
  • 1 상대방에게 관심과 사랑을 가지고 보호하고 돕는 것.
    1 АНХААРАЛ, ХАЛАМЖ: эсрэг хүндээ анхаарал, хайр энэрэл үзүүлэн, харж хамгаалан туслах явдал.
• 환기되다 (喚起 되다) Үйл үг
  • 1 주의나 여론, 생각 등이 일어나게 되다.
    1 АНХААРАЛ ТАТАГДАХ: анхаарал, санал, бодол санаа зэрэг бадрах.
• 유의 (留意) ☆ Нэр үг
  • 1 마음에 두고 조심하며 신경을 씀.
    1 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: сэтгэлдээ бодож, болгоомжлон, анхаарах явдал.
• 조심 (操心) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
    1 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
• 눈길 ☆☆ Нэр үг
  • 1 눈으로 보는 방향.
    1 ХАРЦ: нүдээр харж буй чиглэл.
  • 2 (비유적으로) 주의나 관심.
    2 СОНИРХОЛ, АНХААРАЛ: (зүйрл.) анхаарал буюу сонирхол.
• 주시 (注視) Нэр үг
  • 1 어떤 대상을 집중하여 봄.
    1 АНХААРАЛТАЙ ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлэн харах явдал.
  • 2 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.
    2 АЖИГЛАХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан нарийн ажиглах явдал.
• 전심 (全心) Нэр үг
  • 1 모든 마음.
    1 БҮХ СЭТГЭЛ, БҮХ АНХААРАЛ: бүх сэтгэл санаа.
• 부주의하다 (不注意 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
    1 АНХААРАЛГҮЙ, БОЛГООМЖГҮЙ: ямар нэгэн үйлийг хийхдээ ухаан санаагаа төвлөрүүлээгүй, хайнга, гэнэн байх
• 부주의 (不注意) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
    1 АНХААРАЛГҮЙ, БОЛГООМЖГҮЙ: ямар нэгэн үйлийг хийж байхдаа ухаан санаагаа төвлөрүүлэхгүй, болгоомжгүй байх явдал.
• 시선 (視線) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.
    1 НҮД, ХАРЦ, ХАРАА: ямар нэг зүгт салгахгүй харж буй нүд.
  • 2 사람들의 주의나 관심.
    2 АНХААРАЛ: хүмүүсийн анхаарал болон сонирхол.
• 주시하다 (注視 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상을 집중하여 보다.
    1 АНХААРАЛТАЙ ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлэн харах.
  • 2 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살피다.
    2 АЖИГЛАХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан нарийн ажиглах.
• 배려 (配慮) ☆☆ Нэр үг
  • 1 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
    1 ХАЛАМЖ, АНХААРАЛ, ХҮНДЛЭЛ: анхаарал хандуулж харж хандах буюу туслах явдал.
• 곁눈을 팔다
  • 1 관심을 딴 데로 쏟다.
    1 САТААРАХ, АНХААРАЛ САРНИХ: анхаарлаа өөр зүйлд хандуулах.
• 이목 (耳目) Нэр үг
  • 1 귀와 눈.
    1 НҮД ЧИХ: чих ба нүд.
  • 2 주의나 관심.
    2 АНХААРАЛ: болгоомж буюу анхаарал.
  • 3 귀와 눈을 중심으로 한 얼굴의 생김새.
    3 НҮҮР ЦАРАЙ: чих, нүдийг голчилсон хүний нүүрний төрх.
• 각광 (脚光) ☆ Нэр үг
  • 2 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2 ОЛНЫ АНХААРАЛ: олон хүмүүсийн сонирхол, олон нийтийн анхаарал ба нэр хүнд.
  • 1 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1 ТАЙЗНЫ ГЭРЭЛ: тайзны урд талаас жүжигчин рүү тусгах гэрэл.
• 경계 (警戒) ☆ Нэр үг
  • 1 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함.
    1 СЭРЭМЖ, АНХААРАЛ: санаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох явдал.
  • 2 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의함.
    2 САНАЖ СЭРЭХ: зөв зохисгүй буюу буруу үйлдэл болон муу зүйл бодохоос нь болгоомжлох явдал.
• 주의력 (注意力) Нэр үг
  • 1 한 가지 일에 정신을 집중하는 힘.
    1 АНХААРАЛ ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ ЧАДВАР: нэг зүйлд оюун ухаанаа төвлөрүүлэх чадвар.

• 팔랑개비 Нэр үг
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. ЦААСАН СЭНС: цаасыг олон хэсэг болгон хайчилж, үзүүрийг нь дотогш нугалан далавч хийж, саваанд нааж салхинд эргэхээр хийсэн тоглоом.
  • 2. 바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
    2. САЛХИН ХҮРД: салхины хүчээр жигүүрийг нь эргүүлэхэд үүсэх хүчийг ашигладаг төхөөрөмж.
  • 3. (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
    3. ЦААСАН СЭНС, ХАМХУУЛ: (зүйрлэсэн үг) нэг газартаа тэсвэртэй удаан байж чадахгүй, биеэ хөнгөмсөг, анхаарал сэрэмжгүй байлгаж, энд тэнд сэлгүүцэгч хүн.
• 집중적 (集中的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
    1. ТӨВЛӨРСӨН: анхаарал болон хичээл зүтгэлээ нэг зүгт хандуулах.
• 돌보다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
    1. АСРАХ, ХАМГААЛАХ: ямар нэг зүйлд анхаарлаа тавьж хамгаалах.
  • 2. 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다.
    2. ХАРЖ ХАНДАХ, ЗАСЧ ЗАЛРУУЛАХ: ямар нэг зүйлд анхаарал тавьж удирдаж жолоодох.
• 펼치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 펴서 드러내다.
    1. ДЭЛГЭХ: дэлгэж харуулах.
  • 2. 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.
    2. ДЭЛГЭХ: нугалаастай давхарласан зүйлийг дэлгэж задлах.
  • 3. 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다.
    3. ЯВУУЛАХ, ҮЙЛДЭХ, АЖИЛЛАХ: харж, сонсох юмуу таашаал автал нь анхаарал татсан байдлаар хүмүүсийн өмнө харуулах.
  • 4. 꿈이나 계획 등을 실제로 행하다.
    4. БИЕЛҮҮЛЭХ: бодол санаа, мөрөөдөл, төлөвлөгөө зэргийг бодитоор биелүүлэх явдал.
  • 5. 생각 등을 전개하거나 발전시키다.
    5. НЭЭХ, ДЭЛГЭХ: бодол санаа зэргээ өргөжүүлэн хөгжүүлэх.
• 뒤치다꺼리 Нэр үг
  • 1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일.
    1. АРЫН АЖИЛ: ардаас нь ажил хэрэгт анхаарал тавьж туслах үйл.
  • 2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는 일.
    2. АРЫН АЖИЛ: ажил хэрэг дууссаны дараа үлдсэнийг нь дуусгах үйл.
• 뒤치다꺼리하다 Үйл үг
  • 1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
    1. АРЫН АЖЛЫГ ХИЙХ: ардаас нь ажил хэрэгт анхаарал тавьж туслах.
  • 2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
    2. АРЫН АЖЛЫГ ДУУСГАХ: ажил хэрэг дууссаны дараа үлдсэнийг нь дуусгах.
• 감시원 (監視員) Нэр үг
  • 1. 사람이나 상황을 주의 깊게 지켜보며 단속하거나 통제하는 책임과 임무를 맡은 사람.
    1. ХЯНАГЧ, МӨРДӨГЧ, БАЙЦААГЧ, ЭРГҮҮЛ, АЖИГЛАГЧ, ХАРГАЛЗАГЧ, ЦАГДАГЧ: хүн болон нөхцөл байдлыг маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харж, мөрдөн мөшгөх юмуу хянаж хязгаарлах хариуцлага үүргийг хүлээсэн хүн.
• 간절하다 (懇切 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
    1. ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их.
  • 2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.
    2. ЧИН СЭТГЭЛЭЭС ХҮСЭХ: ямар нэгэн зүйлийг маш ихээр хүсэх.
• 지키다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. ХАМГААЛАХ, ХАРАХ: эд хөрөнгө, ашиг орлого, аюулгүй байдал зэргийг алдах буюу бусдын халдлагад өртөхгүйгээр сэргийлэн хамгаалах.
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. ХАМГААЛАЛТАНД АВАХ, МАНАХ, САХИХ: гудамж буюу ямар нэг газраар дамжуулж гаргахгүйгээр анхааралтай хааж хамгаалах.
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. БАЙХ, САХИХ: хаа нэгтэйгээс холдож явахгүй байх.
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. САХИХ, МӨРДӨХ: амалсан амлалт, хууль, ёс дүрмийг зөрчилгүй сайн баримтлах.
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. ХАДГАЛАХ, БАЙХ: ямар нэг байдлыг үргэлжлүүлэн хадгалж үлдэх.
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. ХАДГАЛАХ: итгэл үнэмшил, цэвэр нандин байдал, үнэнч сэтгэлээ сэвтээлгүй хадгалж үлдэх.
• 거두다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
    1. ХУРААХ, ТҮҮХ: боловсорсон жимс ногоо, тариа будааг хадаж, цуглуулж авч ирэх.
  • 2. 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.
    2. ТҮҮХ, ЦУГЛУУЛАХ: тархай бутархай зүйлийг нэг дор цуглуулах.
  • 3. 좋은 결과를 얻다.
    3. АШИГ ОЛОХ, ХОЖИХ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: эерэг үр дүнд хүрэх.
  • 4. 시체를 가져다가 잘 처리하다.
    4. ОРШУУЛАХ, НУТАГЛУУЛАХ: шарил, хүүрийг авч ирэн нутаглуулах.
  • 5. 고아나 식구 등을 보살피다.
    5. ӨСГӨХ, АСРАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: өнчин хүүхэд буюу гэр бүлийнхэн зэрэгтээ анхаарал халамж тавих.
  • 8. 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.
    8. ХУРААХ, ЦУГЛУУЛАХ: хүмүүсээс мөнгө, эд зүйл авч цуглуулах.
• 공자 왈 맹자 왈 (하는 식)
  • 1. (비유적으로) 실천은 없이 이론만을 고집하는 것을 뜻하는 말.
    1. БЭЛЭН АМ ШАЛДАН ГУЯ: (зүйрл.) биеэр хийж гүйцэтгэхгүй зөвхөн онол ярьж зүтгэхийг хэлэх үг.
  • 2. 유교적인 도덕이나 가르침을 늘어놓는 것을 뜻하는 말.
    2. СУРГААЛЬ АЙЛДАХ: күнзийн ёс суртахуун буюу сургаалыг нуршихыг хэлэх үг.
  • 3. 듣는 사람은 관심이 없거나 이해하지 못하는데 어렵게 말을 하는 것을 뜻하는 말.
    3. ЭНЭ ТЭР ЭРДЭМТНИЙ ҮГИЙГ ИШ ТАТАН: сонсож буй хүн нь анхаарал хандуулахгүй болон ойлгохгүй байхад хэцүү үг хэрэглэн мэдэмхийрэн ярихыг хэлэх үг.
  • 4. 기계적으로 외우며 공부하는 것을 뜻하는 말.
    4. А, Б-ГҮЙ ЦЭЭЖЛЭХ, ЭХ АДАГГҮЙ ЦЭЭЖЛЭХ: учир зүггүй цээжилж хичээл хийх явдлыг хэлэх үг.
• 관찰되다 (觀察 되다) Үйл үг
  • 1. 사물이나 현상이 주의 깊게 자세히 살펴보아지다.
    1. АЖИГЛАГДАХ: юмс үзэгдэл анхааралтай гүн гүнзгий ажиглагдах.
• 관찰 (觀察) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
    1. АЖИГЛАЛТ, ХЯНАЛТ, СУДАЛГАА: эд зүйл буюу юмс үзэгдлийг анхааралтай нарийн ажиглах явдал.
• 진지하다 (眞摯 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
    1. НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай.
• 향하다 (向 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어느 쪽을 정면이 되게 대하다.
    1. ЧИГЛЭХ, ХАНДАХ: аль нэг зүгийг нүүрэн тал болгон чиглэх.
  • 2. 어떤 목적이나 목표로 나아가다.
    2. ЧИГЛЭХ, ХАНДАХ: ямар нэгэн зорилт буюу зорилго болгох.
  • 3. 어떤 대상에 관심이나 마음을 기울이다.
    3. ЗОРИУЛАХ, ХАНДУУЛАХ, ЧИГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарал, сэтгэлээ зориулах.
  • 4. 무엇이 어느 한 방향을 바라보게 하다.
    4. ЧИГЛЭХ, ЧИГЛҮҮЛЭХ, ХАНДУУЛАХ: ямар нэгэн юм нэг чиглэлийг харуулах.
• 소홀 (疏忽) Нэр үг
  • 1. 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.
    1. ХАЙНГА: чухалчлан үзэхгүй, анхаарал болгоомж бага байх явдал.
• 나불나불 Дайвар үг
  • 1. (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말을 하는 모양.
    1. ЧАЛЧИХ, ДЭМИЙРЭХ: (бүдүүлэг.) анхаарал болгоомжгүй хамаа намаагүй ярих.
• 모으다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 따로 있는 것을 한데 합치다.
    1. НИЙЛҮҮЛЭХ, ЦУГЛУУЛАХ, БӨӨГНҮҮЛЭХ: тусдаа байгаа зүйлийг нэг дор нийлүүлэх.
  • 2. 특별한 물건을 구하여 갖추어 가지다.
    2. ЦУГЛУУЛАХ, ХУРААХ: тусгай эд зүйлийг олж гүйцээж авах.
  • 3. 돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다.
    3. ЦУГЛУУЛАХ, ХУРААХ, ХУРИМТЛУУЛАХ: мөнгө хөрөнгө зэргийг хэрэглэхгүй хурааж тавих.
  • 4. 숨을 한꺼번에 잔뜩 들이마시다.
    4. ТҮГЖИХ, ХУРААХ: нэг дор дүүрэн амьсгаа авч хураах.
  • 5. 정신, 의견 등을 한곳에 집중하다.
    5. ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ, НЭГТГЭХ: ой ухаан, санаа бодол зэргийг нэг газарт төвлөрүүлэх.
  • 6. 힘, 노력 등을 한곳에 집중하다.
    6. ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ, НЭГТГЭХ: хүч чадал, хичээл зүтгэл зэргийг нэг газарт төвлөрүүлэх.
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미를 끌다.
    7. ТАТАХ, БУЛААХ, ОЛОХ: хүмүүсийн анхаарал, сонирхлыг татах.
  • 8. 여러 사람을 한곳에 오게 하거나 한 단체에 들게 하다.
    8. НЭГТГЭХ, ЦУГЛУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: олон хүнийг нэг дор ирүүлэх юм уу нэг хамт олон болгох.
• 은총 (恩寵) Нэр үг
  • 1. 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.
    1. ИВЭЭЛ: өндөр байр суурьтай хүнээс хүртэх тусгай анхаарал, хайр халамж.
  • 2. 기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.
    2. АВРАЛ, ХАЙР ИВЭЭЛ: христийн шашинд, хүн төрөлхтөнг гэсэн бурханы ивээл ба хайр.
• 몸조심하다 (몸 操心 하다) Үйл үг
  • 1. 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다.
    1. ЭРҮҮЛ МЭНДЭЭ БОДОХ, БИЕЭ БОДОХ, БИЕЭ ГАМНАХ: биеэ өвдөж бэртэхээс хамгаалж, болгоомжтой байх.
  • 2. 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼가다.
    2. БОЛГООМЖТОЙ ХАНДАХ, ХЯНАХ: алдаа эндэгдэл гаргахгүйн тулд хэлэх ярих, үйл хөдлөлдөө анхааралтай хандах.