🔍 Search: АРИУН

• 성- (聖) Залгавар
  • 1 '거룩한' 또는 '성스러운'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 АРИУН: 'ариун' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 성령 (聖靈) Нэр үг
  • 1 하나님의 영혼.
    1 АРИУН СҮНС: бурханы сүнс.
• 청정하다 (淸淨 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 ЦЭВЭР АРИУН: тунгалаг, цэвэр.
• 성모 마리아 (聖母 Maria) None
  • 1 기독교의 창시자인 예수의 어머니. 처녀의 몸이었지만 성령의 힘으로 예수를 낳았다고 한다.
    1 АРИУН МАРИА: христийн шашны үндэслэгч Есүсийн эх. онгон биеэс ариун сүнсний хүчээр Есүсийг төрүүлсэн гэдэг.
• 지순하다 (至純 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 다른 것이 전혀 섞이지 않아 매우 깨끗하다.
    1 ТУЙЛЫН АРИУН: өөр ямар ч зүйл холилдоогүй маш цэвэр.
• 성스럽다 (聖 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
    1 АРИУН, ДАГШИН: хамаагүй ойртож болохооргүй шахам цэвэр ариун, агуу сүрлэг байх.
• 성 (聖) Тодотгол үг
  • 1 가톨릭에서, 성인으로 우러러보는 사람의 이름 앞에 쓰는 말.
    1 ГЭГЭЭН, АРИУН: католик шашинд хүндэтгэн шүтдэг хүнийхээ нэрийг өмнө хэрэглэдэг үг.
• 신성하다 (神聖 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대하다.
    1 ТЭНГЭРЛЭГ, АРИУН: хамаагүй ойртохын аргагүй эрхэм, агуу байх.
• 신성 (神聖) Нэр үг
  • 1 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대함.
    1 ТЭНГЭРЛЭГ, АРИУН: хамаагүй ойртохын аргагүй эрхэм, агуу.
• 순정 (純情) Нэр үг
  • 1 욕심이나 나쁜 생각이 섞이지 않은 순수한 감정이나 애정.
    1 ЦЭВЭР АРИУН СЭТГЭЛ: шунаг сэтгэл ба муу бодол санаа агуулаагүй цэвэр ариун сэтгэл буюу хайр сэтгэл.
• 개인위생 (個人衛生) Нэр үг
  • 1 개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.
    1 ХУВИЙН АРИУН ЦЭВЭР: хувь хүнийг өвчин эмгэгээс урьдчилан сэргийлж эрүүл байлгахын төлөөх эрүүл ахуй.
• 거룩하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
    1 АРИУН, АРИУН ГЭГЭЭН: ихэд ариун бөгөөд өргөж залахаар цэвэр нандин гайхалтай байх.
• 성전 (聖戰) Нэр үг
  • 1 성스러운 사명을 가지고 하는 전쟁.
    1 АРИУН ДАЙН: ариун үүрэг даалгаварын төлөөх дайн.
  • 2 종교적인 신념을 가지고 하는 전쟁.
    2 АРИУН ДАЙН: шашны итгэл үнэмшилийн төлөөх дайн.
• 청정 (淸淨) Нэр үг
  • 1 맑고 깨끗함.
    1 ЦЭВЭР АРИУН, ТУНГАЛАГ: тунгалаг, цэвэрхэн байх явдал.
• 청청하다 (靑靑 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 식물이 싱싱하게 푸르다.
    1 НОВ НОГООН: ургамал шинэхэн ногоон.
  • 2 맑고 푸르다.
    2 ЦЭВЭР АРИУН: тунгалаг, цэвэр.
• 덕스럽다 (德 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 보기에 마음이 착하고 너그러운 데가 있다.
    1 АЧТАЙ, БУЯНТАЙ, АРИУН.: сайхан зантай, өгөөмөр харагдах.
• 위생 (衛生) ☆ Нэр үг
  • 1 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖추거나 대책을 세우는 일.
    1 ЭРҮҮЛ АХУЙ, АРИУН ЦЭВЭР: эрүүл мэндэд ашигтай, тодорхой шаардлага хангасан ба бодлого боловсруулах явдал.
• 성은 (聖恩) Нэр үг
  • 1 임금의 큰 은혜.
    1 ХААНЫ ХИШИГ, АРИУН ИВЭЭЛ: эзэн хааны их буян ерөөл.
• 청결 (淸潔) Нэр үг
  • 1 맑고 깨끗함.
    1 АРИУН ЦЭВЭР, ЦЭВЭР БАЙДАЛ: цэвэр цэмцгэр байх явдал.
• 안식일 (安息日) Нэр үг
  • 1 기독교에서, 일을 쉬고 예배를 드리는 날로 일요일을 가리킴.
    1 АМРАЛТЫН ӨДӨР, АРИУН ӨДӨР: Христийн шашинд амарч, бурханд хүндэтгэл өргөх бүтэн сайн өдөр заадаг.

• 더러워지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다.
    1. ХИР БОЛОХ, БОХИРДОХ: цэвэрхэн байсан зүйл хир толбо сууж бохирдох.
  • 2. 옳지 못한 것들로 추해지다.
    2. БУЗАРТАХ, БУРТАГЛАГДАХ: муу муухай зүйлд бохирдох.
  • 3. 명예나 정조 등을 잃다.
    3. БУЗАРТАХ, БУРТАГЛАГДАХ: нэр хүнд, ариун журамт байдлаа алдах.
• 더럽다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1. БОХИР, ЗАВААН: хир буртаг наалдсан бохир заваан.
  • 2. 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2. МУУХАЙ СЭТГЭЛТЭЙ, БУЗАР САНААТАЙ: үйл хөдлөл ба сэтгэл санаа цэвэр ариун бус санаа муу.
  • 3. 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3. ТААЛАМЖГҮЙ: бусад хүний үг хэл ба үйл хөдлөл дургүй хүрмээр таагүй мэдрэмж төрүүлэх.
  • 4. 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4. АДАРМААТАЙ: урагштай бус хэцүү, төвөгтэй.
  • 5. 정도가 심하거나 지나치다.
    5. ДЭНДҮҮ: хэм хэмжээ ноцтой, хэтэрхий.
• 고결하다 (高潔 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
    1. САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, БУЯНТАЙ, АЧЛАЛТАЙ, ЁС СУРТАХУУНТАЙ: зан ааш, хүн чанар нь маш гайхалтай цэвэр ариун.
• 성직 (聖職) Нэр үг
  • 1. 성스럽고 위대한 직분.
    1. АРИУН АЛБА, ШАШНЫ АЖИЛ АЛБА: ариун дээд албан ажил.
  • 2. 목사나 신부와 같이 신에게 헌신하는 직무나 직분.
    2. ШАШНЫ АЖИЛ АЛБА, АРИУН ҮҮРЭГ: пастор болон санваартан шиг бурханд үйлчилдэг албан үүрэг юмуу ажил алба.
• 구약 성경 (舊約聖經) None
  • 1. 기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
    1. ХУУЧИН ГЭРЭЭ: христос шашинд, Есүс мэндлэхээс өмнө Израилын ард түмний түүх болон бурханы үг, амлалтыг тэмдэглэсэн ариун бичээс.
• 순정 (純情) Нэр үг
  • 1. 욕심이나 나쁜 생각이 섞이지 않은 순수한 감정이나 애정.
    1. ЦЭВЭР АРИУН СЭТГЭЛ: шунаг сэтгэл ба муу бодол санаа агуулаагүй цэвэр ариун сэтгэл буюу хайр сэтгэл.
• 의협심 (義俠心) Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 어려움을 돕거나 억울함을 풀어 주기 위해 자신을 희생하려는 의로운 마음.
    1. ӨРӨВЧ СЭТГЭЛ, ТУСЧ СЭТГЭЛ, БУСДЫН ТӨЛӨӨ СЭТГЭЛ: өөр хүний хүнд хэцүү үед нь туслах болон гомдлыг нь тайлахын тулд өөрийгөө золиослож буй шударга ариун сэтгэл.
  • 2. 체면을 중요하게 여기고 믿음과 의리를 지키는 마음.
    2. ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ, ИТГЭХ СЭТГЭЛ: нэр хүндээ чухалчлан үзэж итгэл ба үнэнч байдлыг сахих сэтгэл.
• 범하다 (犯 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 법이나 규칙 등을 어기다.
    1. ЗӨРЧИХ: хууль буюу дүрэм журам зэргийг зөрчих.
  • 2. 실수나 잘못을 저지르다.
    2. ХЭРЭГ ХИЙХ, ГЭМТ ХЭРЭГ ҮЙЛДЭХ, МУУ ҮЙЛ ХИЙХ: алдаа буюу гэм буруу хийх.
  • 3. 들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다.
    3. НЭВТРЭХ, ОРОХ: нэвтэрч болохгүй газар буюу хил хязгаарыг дураараа нэвтэрч орж ирэх.
  • 4. 권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
    4. ХОХИРОЛ УЧРУУЛАХ, ХОР ХҮРГЭХ, ХАЛДАХ, УНАГААХ: эрх мэдэл, сэтгэл санаа, эрх дарх зэрэгт хохирол учруулах буюу унагаах.
  • 5. 여자의 순결을 강제로 빼앗다.
    5. ХҮЧИНДЭХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: эмэгтэй хүний цэвэр ариун байдалд хүчээр халдах.
• 삼위일체 (三位一體) Нэр үг
  • 1. 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일.
    1. ГУРВАЛ: тус тус өөр гурван зүйл нэг зорилгын төлөө нэг болж нэгдэх үйл.
  • 2. 기독교에서, 성부, 성자, 성령이 하나의 실체인 하나님 안에 존재한다는 것.
    2. ЭЦЭГ ХҮҮ АРИУН СҮНС ГУРВЫН ХОЛБОО: христийн шашинд, эцэг, хүү, ариун сүнс нь нэг биет болох Ертөнцийн Эзэний дотор оршдог хэмээх зүйл.
• 성전 (聖戰) Нэр үг
  • 1. 성스러운 사명을 가지고 하는 전쟁.
    1. АРИУН ДАЙН: ариун үүрэг даалгаварын төлөөх дайн.
  • 2. 종교적인 신념을 가지고 하는 전쟁.
    2. АРИУН ДАЙН: шашны итгэл үнэмшилийн төлөөх дайн.
• 정조 (貞操) Нэр үг
  • 1. 여자의 곧은 절개.
    1. АРИУН ЖУРАМТ БАЙДАЛ, БАТ ЖУРАМТ БАЙДАЛ: эмэгтэй хүний шударга шулуун, ариун санаа.
  • 2. 이성 관계에서의 순결을 지니는 일.
    2. ЦЭВЭР ОНГОН БАЙДАЛ, ЦЭВЭР АРИУН БАЙДАЛ: эсрэг хүйстэнтэйгээ харилцахдаа цэвэр ариун байдлыг сахих явдал.
• 정화 (淨化) ☆ Нэр үг
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1. ЦЭВЭРШҮҮЛЭЛТ, ЦЭВЭРЛЭГЭЭ: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйлийг цэвэрлэх явдал.
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2. ЦЭВЭРШҮҮЛЭЛТ, АРИУСГАЛ: сэтгэл доторх гуниг, зовиур, түгшүүр зэргийг арилгаж сэтгэлээ цэвэрлэх явдал.
• 정화되다 (淨化 되다) Үйл үг
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1. ЦЭВЭРЛЭГДЭХ, ЦЭВЭРШИХ, ЦЭВЭР БОЛОХ: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйл цэвэрлэгдэх.
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2. ЦЭВЭРЛЭГДЭХ, ЦЭВЭРШИХ, АРИУТГАГДАХ: сэтгэл доторх гуниг, зовиур, түгшүүр зэрэг арилж сэтгэл цэвэрших.
• 몸을 더럽히다
  • 1. 여자가 정조를 빼앗기다.
    1. БИЕЭ БУЗАРТУУЛАХ: эмэгтэй хүн цэвэр ариун байдлаа алдах.
• 천진하다 (天眞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1. АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун.
• 동심 (童心) Нэр үг
  • 1. 어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.
    1. ХҮҮХДИЙН СЭТГЭЛ, ХҮҮХДИЙНХ ШИГ СЭТГЭЛ, ЦЭВЭР АРИУН СЭТГЭЛ: хүүхдийн сэтгэл. мөн тийм хүүхдийнх шиг цэвэр ариун сэтгэл.
• 정화하다 (淨化 하다) Үйл үг
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ЦЭВЭРЛЭХ, ЦЭВЭРЛЭГЭЭ ХИЙХ, ЦЭВЭРШҮҮЛЭХ: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйлийг цэвэрлэх.
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. ЦЭВЭРЛЭХ, АРИУСГАХ: сэтгэл доторх уйтгар гуниг, түгшүүр, сандрал зэргийг арилгаж, сэтгэлээ цэвэрлэх.
• 깨끗해지다 Үйл үг
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: бохир эд зүйл ариун болох
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. ТУНГАЛАГ БОЛОХ, ЦЭЛМЭХ: өнгө зэрэг бүүдгэр бус тод болох.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. ЦЭГЦТЭЙ БОЛОХ, ЭМХЛЭГДЭХ: эмхлэгдэн цэгцтэй болох.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. СЭТГЭЛ СЭРГЭМ: амт ба мэдрэмж сэтгэлд таатай болох.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: аливаа зүйл ул мөр алга болох.
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. ЭДГЭХ, АРИЛАХ: өвдсөний дараах ямар нэг шинж тэмдэг ба хүнд бэрхийг туулсны дараах сөрөг нөлөө зэрэг байхгүй болох.
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ, ЦЭВЭРШИХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл ил тод цэвэр болох.
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. ДАРУУ БОЛОХ, АРИУСАХ: сэтгэл ба царай төрх ширүүн догшин бус номхон дөлгөөн болох.
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1. АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун байх.
• 성스럽다 (聖 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
    1. АРИУН, ДАГШИН: хамаагүй ойртож болохооргүй шахам цэвэр ариун, агуу сүрлэг байх.