🔍 Search: АЮУЛ

• 명치 Нэр үг
  • 1 급소의 하나로, 가슴뼈 아래 한가운데의 오목하게 들어간 곳.
    1 АЮУЛХАЙ: цээжний ясны доод гол хэсэгт хонхойн орсон хэсэг.
• 위험하다 (危險 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다.
    1 АЮУЛТАЙ: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир тайван амгалан байж чадахгүй байх.
• 안전히 (安全 히) Дайвар үг
  • 1 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
    1 АЮУЛГҮЙ: аюул зовлонгүй, осол гарахгүйгээр.
• 위험 (危險) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태.
    1 АЮУЛ, ОСОЛ: хорлогдох юм уу гэмтэх магадлалтайгаас болж тайван байж чадахгүй байх явдал. тийм нөхцөл байдал.
• 위험천만 (危險千萬) Нэр үг
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못함.
    1 ОНЦ АЮУЛТАЙ: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх байдал.
• 위해 (危害) Нэр үг
  • 1 위험과 재해.
    1 АЮУЛ ГАМШИГ: аюул осол ба гай гамшиг.
• 안전거리 (安全距離) Нэр үг
  • 1 안전하게 운전하기 위하여 유지해야 하는 앞차와의 거리.
    1 АЮУЛГҮЙН ЗАЙ: аюулгүй жолоо барихын тулд өмнөх машинтай баримтлах ёстой зай.
• 우범자 (虞犯者) Нэр үг
  • 1 범죄를 저지를 우려가 있는 사람.
    1 АЮУЛТ ЭТГЭЭД: гэмт хэрэг үйлдэж болзошгүй аюултай хүн.
• 안전성 (安全性) Нэр үг
  • 1 안전한 성질. 또는 안전을 보장하는 성질.
    1 АЮУЛГҮЙ ШИНЖ: аюулгүй байдлыг хангах шинж чанар.
• 안전지대 (安全地帶) Нэр үг
  • 1 재해나 사고의 위험이 없는 지대.
    1 АЮУЛГҮЙН БҮС: гай гамшиг буюу ослын аюулгүй бүс.
• 위태하다 (危殆 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험하다.
    1 АЮУЛТАЙ БАЙХ: нөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр аюултай байх.
• 적색경보 (赤色警報) Нэр үг
  • 1 적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
    1 АЮУЛЫН ДОХИО: дайсны онгоц довтлон ирэхэд аюулыг мэдэгдэх дохио.
• 풍해 (風害) Нэр үг
  • 1 바람으로 인한 피해.
    1 САЛХИНЫ АЮУЛ: салхинаас үүдсэн гарз хохирол.
• 호구 (虎口) Нэр үг
  • 1 호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황.
    1 АЮУЛТАЙ БАЙДАЛ: барын ам гэсэн утгатай, ихэд аюултай бөгөөд эгзэгтэй нөхцөл байдал.
  • 2 (비유적으로) 순진하고 다루기가 쉬워 이용하기 좋은 사람.
    2 (зүйрлэсэн үг) цайлган гэмгүй, харьцахад төвөггүй учир ашиглахад хялбар хүн.
• 보안등 (保安燈) Нэр үг
  • 1 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
    1 АЮУЛГҮЙН ГЭРЭЛ: харанхуйн улмаас гэмт хэрэг буюу осол гарч болзошгүй газарт, аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор суурилуулсан гэрэл.
• 위험물 (危險物) Нэр үг
  • 1 불에 타거나 불이 붙을 가능성 등이 있어 사람들에게 해를 입힐 수 있는 물건.
    1 АЮУЛТАЙ БАРАА.: галд шатах буюу гал авалцах магадлал бүхий хүнд хор хөнөөл учруулж болохуйц эд зүйл.
• 위험천만하다 (危險千萬 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.
    1 ОНЦ АЮУЛТАЙ БАЙХ: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх.
• 화재경보기 (火災警報器) Нэр үг
  • 1 불이 났을 때 자동으로 경보를 울리는 장치.
    1 ГАЛЫН АЮУЛЫН ДОХИО: гал гарсан үед автоматаар түгшүүрийн дохио дуугардаг төхөөрөмж.
• 안전장치 (安全裝置) Нэр үг
  • 1 사고나 위험으로부터 사람을 보호하기 위한 장치.
    1 АЮУЛГҮЙН ТӨХӨӨРӨМЖ: аваар осол аюулаас хүн хамгаалах зориулалттай төхөөрөмж.
• 우범 (虞犯) Нэр үг
  • 1 범죄가 일어날 우려가 있음.
    1 АЮУЛТАЙ, ТҮГШҮҮРТЭЙ: гэмт хэрэг гарч болзошгүй байх явдал.

• 회복실 (回復室) Нэр үг
  • 1. 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
    1. МЭС ЗАСЛЫН ДАРААХ СЭРЭЭХ ӨРӨӨ, МЭС ЗАСЛЫН ДАРААХ ЭРЧИМТ ЭМЧИЛГЭЭНИЙ ӨРӨӨ: мэс заслын дараа тодорхой хугацааны турш сувилуулах буюу мэдээ алдуулсан байдлаас гарахын тулд хагалгаанд орсон өвчтөний аюулгүй байдлыг хангах өрөө.
• 보호되다 (保護 되다) Үйл үг
  • 1. 위험하거나 곤란하지 않게 지켜지고 보살펴지다.
    1. ХАМГААЛАГДАХ: аюул осол болон хүнд байдалд орохгүйгээр сэргийлэгдэх.
• 구급 (救急) Нэр үг
  • 1. 위급한 상황에서 구하여 냄.
    1. ТҮРГЭН ТУСЛАМЖ: онц яаралтай, эгзэгтэй нөхцөл байдлаас аварч туслах явдал.
  • 2. 생명이 위급한 환자나 부상자에게 우선 목숨을 구하기 위한 처치를 하여 그 고비를 넘기게 하는 것.
    2. АНХНЫ ТУСЛАМЖ: амь нас нь онц аюултай өвчтөн буюу бэртэж гэмтсэн хүнд юуны түрүүн амь насыг нь аврах арга хэмжээ авч, хүнд эгзэгтэй үеийг өнгөрүүлэх явдал.
• 구하다 (救 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
    1. АВРАХ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдлаас мултлан гаргах.
  • 2. 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.
    2. ТУСЛАХ: эд бараа зэргийг өгч хэцүү амьдралтай хүнд туслах.
• 구호 (救護) ☆ Нэр үг
  • 1. 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함.
    1. ТУСЛАМЖ, ХАМГААЛАЛ, АВРАЛ: гамшиг, аюул осолд өртсөн хүнд туслан, хамгаалах явдал.
  • 2. 병이 들거나 다친 사람을 간호함.
    2. ТУСЛАМЖ, СУВИЛАЛ, АВРАЛ: өвдсөн буюу гэмтсэн хүнийг сувилах явдал.
• 조난하다 (遭難 하다) Үйл үг
  • 1. 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
    1. ОСОЛД ОРОХ, ОСОЛДОХ, СҮЙРЭХ: далайд хөвөх юм уу ууланд авирч байгаад аюул осолтой тулгарах.
• 생명권 (生命權) Нэр үг
  • 1. 목숨이 부당하게 위협받지 않을 권리.
    1. АМЬД ЯВАХ ЭРХ: амь нас зүй бусаар аюул заналд учрахгүй байх эрх.
• 치명상 (致命傷) Нэр үг
  • 1. 생명이 위험할 정도의 큰 상처.
    1. ҮХЛИЙН ШАРХ: амь насанд аюултай хүнд шарх.
  • 2. 회복하기 어려울 정도의 큰 피해.
    2. ХҮНД ХОХИРОЛ, ИХ АЛДАГДАЛ: уг хэвэндээ ороход хэцүү хэмжээний их хохирол.
• 목숨이 왔다 갔다 하다
  • 1. 매우 위험한 순간이나 고비에 처하다.
    1. ХУТГАНЫ ИРЭН ДЭЭР БАЙХ: маш аюултай үе мөч буюу хүнд хэцүү нөхцөлд байхыг илэрхийлсэн үг.
• 징용 (徵用) Нэр үг
  • 1. 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 함.
    1. ЦЭРГИЙН ДАЙЧИЛГАА, ДАЙЧИЛГАА: дайн байлдаан мэтийн аюултай зүйл болох үед улс орноос хүчээр ард түмнээ дайчлан ажиллуулах явдал.
• 탐험가 (探險家) Нэр үг
  • 1. 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하는 일을 전문으로 하는 사람.
    1. АЯЛАН СУДЛАГЧ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин, ажиглаж судлах ажлаар мэргэшсэн хүн.
• 등대 (燈臺) Нэр үг
  • 1. 밤에 배들이 안전하게 다니도록 안내하기 위하여, 섬이나 바닷가에 세워 불빛 신호를 보내는 높은 건물.
    1. ГЭРЭЛТ ЦАМХАГ: шөнийн цагаар усан онгоц аюулгүй зорчиход зориулж далайн эрэг ба арал дээр байрлуулсан гэрлэн дохио өгдөг өндөр барилга.
  • 2. (비유적으로) 나아가야 할 길을 밝혀 주는 사람이나 사실.
    2. ирээдүйн замыг заагч хүн ба бодит үнэнтэй зүйрлэсэн үг.
• 발령 (發令) ☆ Нэр үг
  • 1. 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
    1. ТУШААЛ, ТОГТООЛ, ЗАХИРАМЖ: албан үүрэг хариуцлага, албан тушаалд томилох буюу үүнтэй холбогдсон тушаал гаргах нь.
  • 2. 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내림.
    2. ТУШААЛ, ТОГТООЛ, ЗАХИРАМЖ: аюултай, яаралтай үед түгшүүрийн дохио зарлах нь.
• 의용군 (義勇軍) Нэр үг
  • 1. 국가나 사회가 갑자기 위험에 빠졌을 때, 이를 구하기 위해 민간인으로 조직된 군대. 또는 그런 군대의 군인.
    1. САЙН ДУРЫН ЦЭРЭГ, САЙН ДУРЫНХНЫ АРМИ, АРДЫН АРМИ: улс болоод нийгэмд гэнэтийн аюул тулгарахад, түүнээс аврахын тулд ард иргэдээр бүрдүүлсэн цэрэг арми. мөн тэр армын цэрэг.
• 감행 (敢行) Нэр үг
  • 1. 위험이나 어려움이 있지만 과감하게 실행함.
    1. ЗОРИГТОЙ ҮЙЛДЭЛ, ШИЙДМЭГ АЛХАМ: аюул буюу саад бэрхшээлтэй байсан ч зоригтойгоор хэрэгжүүлэх явдал.
• 경계 (警戒) ☆ Нэр үг
  • 1. 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함.
    1. СЭРЭМЖ, АНХААРАЛ: санаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох явдал.
  • 2. 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의함.
    2. САНАЖ СЭРЭХ: зөв зохисгүй буюу буруу үйлдэл болон муу зүйл бодохоос нь болгоомжлох явдал.
• 지키다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. ХАМГААЛАХ, ХАРАХ: эд хөрөнгө, ашиг орлого, аюулгүй байдал зэргийг алдах буюу бусдын халдлагад өртөхгүйгээр сэргийлэн хамгаалах.
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. ХАМГААЛАЛТАНД АВАХ, МАНАХ, САХИХ: гудамж буюу ямар нэг газраар дамжуулж гаргахгүйгээр анхааралтай хааж хамгаалах.
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. БАЙХ, САХИХ: хаа нэгтэйгээс холдож явахгүй байх.
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. САХИХ, МӨРДӨХ: амалсан амлалт, хууль, ёс дүрмийг зөрчилгүй сайн баримтлах.
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. ХАДГАЛАХ, БАЙХ: ямар нэг байдлыг үргэлжлүүлэн хадгалж үлдэх.
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. ХАДГАЛАХ: итгэл үнэмшил, цэвэр нандин байдал, үнэнч сэтгэлээ сэвтээлгүй хадгалж үлдэх.
• 피신 (避身) Нэр үг
  • 1. 위험을 피해 안전한 곳으로 몸을 숨김.
    1. ДАЙЖИЛТ: аюулаас дайжин тайван газар хоргодох явдал.
• 경찰 (警察) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
    1. ЦАГДАА, ЦАГДААГИЙН БАЙГУУЛЛАГА: нийгмийн дэг журмыг сахин хамгаалж, ард иргэдийн аюулгүй байдал, эд хөрөнгийг сахин хамгаалах ажил үүрэг, мөн тухайн ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэх төрийн байгууллага.
  • 2. 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
    2. ЦАГДАА, ЦАГДААГИЙН АЖИЛТАН. СЭРГИЙЛЭГЧ: нийгмийн дэг журмыг сахин хамгаалж, ард иргэдийн аюулгүй байдал, эд хөрөнгийг сахин хамгаалах ажил үүргийг гүйцэтгэх төрийн албан хаагч.
• 경호실 (警護室) Нэр үг
  • 1. 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서.
    1. ХАМГААЛАЛТЫН ХЭСЭГ: аюултай байдлаас урьдчилан сэргийлж хүндтэй чухал хүнийг хамгаалах ажил үүргийг хариуцсан хэлтэс.