🌟 구하다 (救 하다)

☆☆   Үйл үг  

1. 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.

1. АВРАХ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдлаас мултлан гаргах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 나라를 구하다.
    Save the country.
  • Google translate 목숨을 구하다.
    Save one's life.
  • Google translate 사람을 구하다.
    Save a man.
  • Google translate 생명을 구하다.
    Save lives.
  • Google translate 인질을 구하다.
    Seek hostages.
  • Google translate 지구를 구하다.
    Save the earth.
  • Google translate 위기에서 구하다.
    Save from a crisis.
  • Google translate 위험에서 구하다.
    Saved from danger.
  • Google translate 경찰은 인질을 범인으로부터 구해 내기 위해 구출 작전을 펼쳤다.
    The police launched a rescue operation to save the hostage from the criminal.
  • Google translate 새로 개발된 약은 병으로 고통을 받는 많은 사람들을 구할 것입니다.
    The newly developed drug will save many people who suffer from illness.
  • Google translate 할아버지는 전쟁터에서 할아버지의 목숨을 구한 분을 지금까지 찾고 계신다.
    Grandpa is still looking for the man who saved his grandfather's life from the battlefield.
  • Google translate 이순신 장군은 어떤 분이에요?
    What's general yi sun-shin like?
    Google translate 목숨을 바쳐 나라를 구한 훌륭한 분이란다.
    A great man who saved the country with his life.
Ойролцоо үг 건지다: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다., 어려…

구하다: save,すくう【救う】,sauver quelqu'un d'un danger,salvar,يُنقذ,аврах,cứu, cứu vớt, giải cứu,ช่วย, ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, กู้ภัย,menyelamatkan,Спасать,救,救助,营救,

2. 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.

2. ТУСЛАХ: эд бараа зэргийг өгч хэцүү амьдралтай хүнд туслах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 난민을 구하다.
    Saves refugees.
  • Google translate 빈곤층을 구하다.
    Save the poor.
  • Google translate 이재민을 구하다.
    Rescue the victims.
  • Google translate 피난민을 구하다.
    Rescue the refugees.
  • Google translate 가난에서 구하다.
    Save from poverty.
  • Google translate 홍수로 피해를 입은 이재민을 구하기 위한 모금 운동이 전국적으로 벌어졌다.
    There was a nationwide fundraising campaign to save the flood victims.
  • Google translate 오랫동안 흉년이 계속되자, 왕은 백성들을 가난에서 구할 방법을 찾느라 고심했다.
    As the famine continued for a long time, the king struggled to find a way to save the people from poverty.
  • Google translate 어떤 계기로 모금을 하게 되셨습니까?
    What led you to raise money?
    Google translate 굶주림에 허덕이는 사람들을 구하려고 모금을 시작하게 되었습니다.
    We're starting to raise money to save hungry people.
Ойролцоо үг 구제하다(救濟하다): 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주다.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 구하다 (구ː하다)
📚 Ангилал: нийгмийн асуудал  


🗣️ 구하다 (救 하다) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 구하다 (救 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


боловсрол (151) хувийн мэдээллээ солилцох (46) солонгос дахь амьдрал (16) хоол захиалах (132) хувцаслалт тайлбарлах (110) нийгмийн асуудал (67) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) мэндчилэх (17) хэл (160) уур амьсгал (53) талархал илэрхийлэх (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) сургуулийн амьдрал (208) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) шашин (43) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эрүүл мэнд (155) байгаль орчны асуудал (226) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гэр бүлийн баяр (57) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) урлаг (76) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) нийгмийн тогтолцоо (81) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) аялал (98) танилцуулга(гэр бүлээ) (41)