🔍 Search: АВРАХ

• 구명 (救命) Нэр үг
  • 1 사람의 목숨을 구함.
    1 АМЬ АВРАХ: хүний амь аврах явдал.
• 구명하다 (救命 하다) Үйл үг
  • 1 사람의 목숨을 구하다.
    1 АМЬ АВРАХ: хүний амь аврах.
• 구명보트 (救命 boat) Нэр үг
  • 1 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 보트.
    1 АВРАХ ЗАВЬ: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг завь.
• 구조대 (救助隊) Нэр үг
  • 1 일정한 장비를 갖추고 위험에 처한 사람이나 물건을 구하는 조직 또는 사람들.
    1 АВРАХ АНГИ: тодорхой тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдон аюултай байдалд орсон хүн ба юмыг авардаг байгууллага ба хүмүүс.
• 구하다 (救 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
    1 АВРАХ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдлаас мултлан гаргах.
  • 2 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.
    2 ТУСЛАХ: эд бараа зэргийг өгч хэцүү амьдралтай хүнд туслах.
• 구조하다 (救助 하다) Үйл үг
  • 1 재난으로 위험에 처한 사람을 구하다.
    1 АВРАХ, ТУСЛАХ: гамшигт нэрвэгдэж аюулд орсон хүнийг аврах.
• 구제하다 (救濟 하다) Үйл үг
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주다.
    1 АВРАХ, ТУСЛАХ: хүнд хэцүү байдалд орсон хүнд туслах.
• 구명조끼 (救命 ←chokki) Нэр үг
  • 1 사람이 물에 빠져도 물에 뜰 수 있도록 만들어 입는 조끼.
    1 АВРАХ ХАНТААЗ: хүн усанд унасан ч усны мандал дээр хөвөн гарч ирэхээр хийсэн хантааз.
• 구국 (救國) Нэр үг
  • 1 나라를 위기에서 구하는 것.
    1 ЭХ ОРНОО АВРАХ: эх орноо аюул, бэрхшээлээс аврах явдал.
• 한술 더 뜨다
  • 1 어떤 행동이나 말 등이 남이나 다른 때보다 더 심하다.
    1 ДАВРАХ, ЦААШЛАХ: ямар нэг үйлдэл болон үг зэрэг нь бусад хүн болон бусад үеэс илүү хурц байх.
• 구명정 (救命艇) Нэр үг
  • 1 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 작은 배.
    1 АВРАХ ЗАВЬ, ОСЛЫН ЗАВЬ: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг жижиг завь.
• 너무하다 ☆ Үйл үг
  • 1 기분 나쁜 말이나 행동을 지나치게 하다.
    1 ДЭНДЭХ, ХЭТРЭХ, ДАВРАХ: сэтгэлд тааламжгүй үг яриа буюу үйлдлийг хэтрүүлэх.
• 구명대 (救命帶) Нэр үг
  • 1 물에 빠진 사람을 구조하는 데 쓰는 기구로, 사람이 물에 빠져도 물 위에 떠 있게 하는 것.
    1 АВРАХ ЦАГИРАГ, АВРАХ БҮС: усанд унасан хүнийг аврахад хэрэглэдэг, хүн усанд унасан ч усан дээр хөвж гарахаар хийсэн хэрэгсэл.
• 자구책 (自救策) Нэр үг
  • 1 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
    1 ӨӨРӨӨ ӨӨРИЙГӨӨ АВРАХ АРГА: бэрхшээлд унасан өөрийгөө өөрөө аврах арга зам.
• 구제책 (救濟策) Нэр үг
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
    1 АВРАХ ХЭРЭГСЭЛ, АВРАХ АРГА: хүнд байдалд орсон хүнд туслах төлөвлөгөө буюу арга.
• 구출하다 (救出 하다) Үйл үг
  • 1 위험한 상황에서 구해 내다.
    1 АВРАХ, ТУСЛАХ, АВАРЧ ГАРГАХ: аюултай байдлаас аварч гаргах.
• 구제 불능 (救濟不能) None
  • 1 도저히 돕기 힘든 상태나 그러한 사람.
    1 АВРАХ БОЛОМЖГҮЙ, ТУСЛАХ БОЛОМЖГҮЙ: хичээгээд ч туслахад хэцүү байдал ба тийм хүн.
• 건지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
    1 ТАТАЖ ГАРГАХ, ДЭГЭЭДЭЖ ГАРГАХ: ус ба шингэн зүйл дотор байгаа буюу хөвж байгаа зүйлийг гадагш чимхэн гаргах.
  • 2 어려운 상황에서 벗어나다. 또는 어려운 상황에서 벗어나게 하다.
    2 АВРАХ: хүнд хэцүү нөхцөл байдлаас гарах. мөн тийм байдлаас гаргах.
  • 3 손해 본 것이나 투자한 것을 도로 찾거나 좋은 것을 얻다.
    3 ОЛОХ: алдсан ба хөрөнгө оруулсан зүйлээ эргүүлэн олж авах.
• 구원하다 (救援 하다) Үйл үг
  • 1 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주다.
    1 АВРАХ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдалд орсон хүн ба бүлэг зэргийг аврах.
  • 2 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하다.
    2 АВРАХ, МӨНХ АМЬДРАЛ БЭЛЭГЛЭХ, МӨНХЖҮҮЛЭХ: Христийн шашинд, хүнийг гэм нүгэл ба үхлээс аврах.
• 구호하다 (救護 하다) Үйл үг
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
    1 ТУСЛАХ, ХАМГААЛАХ, АВРАХ: гамшиг, аюул осолд өртсөн хүнд туслан, хамгаалах.
  • 2 병이 들거나 다친 사람을 간호하다.
    2 ТУСЛАХ, СУВИЛАХ, АСРАХ: өвдсөн буюу гэмтсэн хүнийг сувилах.

• 화신 (化身) Нэр үг
  • 1. 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것.
    1. БИЕЛСЭН ДҮР: нүдэнд харагдахгүй ямар нэгэн шинж чанар нарийн тодорхой хэлбэрээр илэрсэн зүйл.
  • 2. 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습.
    2. БҮРЭЛБАА: бурхан хүмүүсийг аврахаар олон янзын дүр төрхөөр хувирч, хүний ертөнцөд ирэх дүр төрх.
• 구명대 (救命帶) Нэр үг
  • 1. 물에 빠진 사람을 구조하는 데 쓰는 기구로, 사람이 물에 빠져도 물 위에 떠 있게 하는 것.
    1. АВРАХ ЦАГИРАГ, АВРАХ БҮС: усанд унасан хүнийг аврахад хэрэглэдэг, хүн усанд унасан ч усан дээр хөвж гарахаар хийсэн хэрэгсэл.
• 구국 (救國) Нэр үг
  • 1. 나라를 위기에서 구하는 것.
    1. ЭХ ОРНОО АВРАХ: эх орноо аюул, бэрхшээлээс аврах явдал.
• 구조 (救助) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 재난으로 위험에 처한 사람을 구함.
    1. АВРАЛ, ТУСЛАМЖ: гамшигт нэрвэгдэж аюулд орсон хүнийг аврах явдал.
• 구명정 (救命艇) Нэр үг
  • 1. 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 작은 배.
    1. АВРАХ ЗАВЬ, ОСЛЫН ЗАВЬ: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг жижиг завь.
• 구급 (救急) Нэр үг
  • 1. 위급한 상황에서 구하여 냄.
    1. ТҮРГЭН ТУСЛАМЖ: онц яаралтай, эгзэгтэй нөхцөл байдлаас аварч туслах явдал.
  • 2. 생명이 위급한 환자나 부상자에게 우선 목숨을 구하기 위한 처치를 하여 그 고비를 넘기게 하는 것.
    2. АНХНЫ ТУСЛАМЖ: амь нас нь онц аюултай өвчтөн буюу бэртэж гэмтсэн хүнд юуны түрүүн амь насыг нь аврах арга хэмжээ авч, хүнд эгзэгтэй үеийг өнгөрүүлэх явдал.
• 의용군 (義勇軍) Нэр үг
  • 1. 국가나 사회가 갑자기 위험에 빠졌을 때, 이를 구하기 위해 민간인으로 조직된 군대. 또는 그런 군대의 군인.
    1. САЙН ДУРЫН ЦЭРЭГ, САЙН ДУРЫНХНЫ АРМИ, АРДЫН АРМИ: улс болоод нийгэмд гэнэтийн аюул тулгарахад, түүнээс аврахын тулд ард иргэдээр бүрдүүлсэн цэрэг арми. мөн тэр армын цэрэг.
• 생명수 (生命水) Нэр үг
  • 1. 죽어 가는 사람의 목숨을 살리는 물.
    1. АМЬДРАЛ ТЭТГЭХ УС: үхэж буй хүний амийг аврах ус.
• 구명 (救命) Нэр үг
  • 1. 사람의 목숨을 구함.
    1. АМЬ АВРАХ: хүний амь аврах явдал.
• 구원 (救援) ☆ Нэр үг
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 줌.
    1. АВРАЛ, ТУСЛАМЖ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдалд орсон хүн ба бүлэг зэргийг аврах явдал.
  • 2. 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하는 일.
    2. АВРАЛ, МӨНХ АМЬДРАЛ: Христийн шашинд, хүнийг гэм нүгэл ба үхлээс аврах явдал.
• 구원하다 (救援 하다) Үйл үг
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주다.
    1. АВРАХ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдалд орсон хүн ба бүлэг зэргийг аврах.
  • 2. 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하다.
    2. АВРАХ, МӨНХ АМЬДРАЛ БЭЛЭГЛЭХ, МӨНХЖҮҮЛЭХ: Христийн шашинд, хүнийг гэм нүгэл ба үхлээс аврах.
• 구조하다 (救助 하다) Үйл үг
  • 1. 재난으로 위험에 처한 사람을 구하다.
    1. АВРАХ, ТУСЛАХ: гамшигт нэрвэгдэж аюулд орсон хүнийг аврах.
• 자구책 (自救策) Нэр үг
  • 1. 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
    1. ӨӨРӨӨ ӨӨРИЙГӨӨ АВРАХ АРГА: бэрхшээлд унасан өөрийгөө өөрөө аврах арга зам.
• 자구 (自求) Нэр үг
  • 1. 어려움에 빠진 자신을 스스로 구함.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ АВРАХ ЯВДАЛ, ХӨЛ ДЭЭРЭЭ БОСОХ ЯВДАЛ, ХӨЛ ДЭЭРЭЭ БОСОХ: хүнд байдалд орсон өөрийгөө өөрөө аврах явдал.
• 구주 (救主) Нэр үг
  • 1. 세상을 어려움이나 고통에서 구제하는 위대한 사람이나 신.
    1. АВРАГЧ ЭЗЭН, ИХ ЭЗЭН: дэлхий ертөнцийг бэрхшээл зовлонгоос аврах хүн буюу бурхан.
• 구명보트 (救命 boat) Нэр үг
  • 1. 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 보트.
    1. АВРАХ ЗАВЬ: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг завь.
• 구명하다 (救命 하다) Үйл үг
  • 1. 사람의 목숨을 구하다.
    1. АМЬ АВРАХ: хүний амь аврах.
• 구원병 (救援兵) Нэр үг
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
    1. ТУСЛАМЖИЙН ЦЭРЭГ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдалд орсон хүн ба бүлэг зэргийг аврахаар илгээх цэрэг буюу байлдагч.