🌟 구원 (救援)

  Нэр үг  

1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 줌.

1. АВРАЛ, ТУСЛАМЖ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдалд орсон хүн ба бүлэг зэргийг аврах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 구원 요청.
    A request for relief.
  • Google translate 구원의 손길.
    Salvation touch.
  • Google translate 구원이 되다.
    Be saved.
  • Google translate 구원을 받다.
    Be saved.
  • Google translate 구원을 청하다.
    Seek salvation.
  • Google translate 구원을 하다.
    To save.
  • Google translate 난파된 배의 선원들이 구조대에게 긴급한 구원 요청 신호를 보냈다.
    Sailors of the wrecked ship sent a signal to the rescue team for urgent relief.
  • Google translate 복지관 직원들의 때맞춘 방문은 급성으로 쓰러지신 할아버지에게 절실한 구원이었다.
    The timely visit by the welfare center staff was a desperate relief for the grandfather who collapsed in a flash.

구원: rescue; relief,きゅうえん【救援】,sauvetage, secours,salvación,إغاثة,аврал, тусламж,sự cứu viện, sự cứu giúp,การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, การช่วยชีวิต, การกู้ภัย, การช่วยให้รอด,bantuan, pertolongan,  penyelamatan,Спасение; помощь; избавление; выручка,救援,营救,

2. 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하는 일.

2. АВРАЛ, МӨНХ АМЬДРАЛ: Христийн шашинд, хүнийг гэм нүгэл ба үхлээс аврах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 인류 구원.
    Human salvation.
  • Google translate 영혼의 구원.
    The salvation of the soul.
  • Google translate 하나님의 구원.
    God's salvation.
  • Google translate 구원의 확신.
    Confidence of salvation.
  • Google translate 구원이 되다.
    Be saved.
  • Google translate 구원을 믿다.
    Believe in salvation.
  • Google translate 구원에 이르다.
    Reach salvation.
  • Google translate 기독교 복음의 핵심은 죽게 된 죄인이 예수님을 믿어 구원을 받는다는 것이다.
    The key to the christian gospel is that the sinner who dies believes in jesus and is saved.
  • Google translate 하나님은 이천 년 전에 예수님을 보내셔서 우리의 죄를 사하는 구원을 약속하셨다.
    God sent jesus two thousand years ago and promised salvation for our sins.
  • Google translate 목사님, 어떻게 하면 제가 구원을 얻을 수 있을까요?
    Reverend, how can i get my salvation?
    Google translate 복음을 듣고 예수님을 믿으세요.
    Listen to the gospel and believe in jesus.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 구원 (구ː원)
📚 Үүсмэл үг: 구원되다(救援되다): 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다., 기독교에서,… 구원하다(救援하다): 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주다., 기독교에서…
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох   байгаль орчны асуудал  

🗣️ 구원 (救援) @ Жишээ

Start

End

Start

End


мэндчилэх (17) эд зүйлс худалдан авах (99) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) талархал илэрхийлэх (8) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хүн хоорондын харилцаа (52) соёлын харьцуулалт (78) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаар, улирал (101) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эдийн засаг, менежмент (273) газарзүйн мэдээлэл (138) түүх (92) шинжлэх ухаан, технологи (91) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хоол ундны соёл (104) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) солонгос дахь амьдрал (16) эрүүл мэнд (155) шашин (43) урлаг (76) сургуулийн амьдрал (208) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хууль (42) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) урих, зочилох (28)