🌟 구조 (救助)

☆☆   Нэр үг  

1. 재난으로 위험에 처한 사람을 구함.

1. АВРАЛ, ТУСЛАМЖ: гамшигт нэрвэгдэж аюулд орсон хүнийг аврах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 승객 구조.
    Passenger rescue.
  • Google translate 구조 신호.
    Rescue signal.
  • Google translate 구조를 기다리다.
    Wait for rescue.
  • Google translate 구조를 하다.
    Rescue.
  • Google translate 구조에 나서다.
    Go to the rescue.
  • Google translate 캄캄한 산속에서 구조를 요청하는 조난자의 불빛이 깜빡거렸다.
    In the dark mountains the flash of the distress call for help flashed.
  • Google translate 여객선이 침몰되었지만 조속한 구조 활동으로 사상자 발생을 줄일 수 있었다.
    The ferry sank, but early rescue efforts were able to reduce casualties.
  • Google translate 헬기 사고 소식 들었어?
    Did you hear about the helicopter crash?
    Google translate 응. 그 헬기 조종사는 구조가 되었는지 모르겠네.
    Yeah. i don't know if the helicopter pilot was rescued.

구조: rescue,きゅうじょ【救助】。きゅうなん【救難】。きゅうえん【救援】。きゅうさい【救済】,sauvetage, secours,rescate,إنقاذ ، تنجية ، مساعدة ، إسعاف,аврал, тусламж,sự cứu trợ, sự cứu hộ,การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด,penyelamatan,спасение; спасательные действия,救助,营救,拯救,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 구조 (구ː조)
📚 Үүсмэл үг: 구조되다(救助되다): 재난으로 위험에 처한 사람이 구해지다. 구조하다(救助하다): 재난으로 위험에 처한 사람을 구하다.
📚 Ангилал: нийгмийн асуудал  


🗣️ 구조 (救助) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 구조 (救助) @ Жишээ

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) олон нийтийн соёл (52) гадаад төрх (121) сэтгэл зүй (191) гэрийн ажил (48) хобби (103) шинжлэх ухаан, технологи (91) зам хайх (20) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) уур амьсгал (53) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) урлаг (23) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх тайлбарлах (97) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) урлаг (76) нийгмийн тогтолцоо (81) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэр бүлийн баяр (57) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол ундны соёл (104) хоол унд тайлбарлах (78) хувцаслалт тайлбарлах (110) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)