🔍 Search: АЯАРХАН

• 살그머니 Дайвар үг
  • 1 남이 모르도록 조용하고 조심스럽게.
    1 АЯАРХАН, БОЛГООМЖТОЙ: бусдад мэдэгдэхгүйгээр чимээгүй болгоомжтой.
• 방긋 Дайвар үг
  • 1 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1 МИШЗЭХ, ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН: амаа бага зэрэг ангайн, дуу гаргалгүй, зөөлөн инээмсэглэх байдал.
• 가만가만 Дайвар үг
  • 1 아주 조용하고 조심스럽게.
    1 ЗӨӨЛНӨӨР, АЯАРХАН, ААЖУУХАН: их чимээгүй бөгөөд болгоомжтойгоор.
• 지그시 ☆ Дайвар үг
  • 1 슬며시 힘을 주는 모양.
    1 АЛГУУР, АЯАРХАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн хүч өгч буй байдал.
  • 2 조용히 참고 견디는 모양.
    2 ДОТРОО: чимээгүй тэсэж тэсвэрлэх байдал.
• 방긋 Дайвар үг
  • 1 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
    1 ЗӨӨЛӨН, ЯЛИМГҮЙ, АЯАРХАН, ЧИМЭЭГҮЙ: хаалттай байсан ам буюу хаалга дуугүй, зөөлхөн онгойх байдал.
• 방긋이 Дайвар үг
  • 1 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
    1 ЗӨӨЛӨН, ЯЛИМГҮЙ, АЯАРХАН, ЧИМЭЭГҮЙ: хаалттай байсан ам буюу хаалга дуугүй, зөөлхөн онгойх байдал
• 살포시 Дайвар үг
  • 1 포근하게 살며시.
    1 ЗӨӨЛХӨН, АЯАРХАН: хөнгөн зөөлөн, чимээгүйхэн.
  • 2 남의 눈에 뜨지 않게 살짝.
    2 БАГА ЗЭРЭГ, ӨЧҮҮХЭН: хүний нүдэнд өртөхөөргүй бага зэрэг.
• 부스스 Дайвар үг
  • 1 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1 СЭГСИЙН, ӨРВИЙН: үс замбараагүй босох буюу тарах байдал.
  • 2 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시 일어나는 모양.
    2 ЧИМЭЭГҮЙ, АЯАРХАН: хэвтэх буюу сууж байгаад удаан, аяархан босох байдал.
  • 3 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3 ТАРАН: үртэс мэт зүйл замбараагүй таран бутрах чимээ. мөн тийм байдал.
• 슬며시 ☆ Дайвар үг
  • 1 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
    1 СЭМ: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан.
  • 2 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
    2 АЯАРХАН: үйл хөдлөл, нөхцөл байдал аажуу намдуу.
  • 3 속으로 천천히 은밀하게.
    3 СЭМ, БАГА БАГААР, ААЖИМ ААЖМААР: дотроо үл ажиглагдам сэмхэн.
• 살며시 ☆ Дайвар үг
  • 1 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
    1 АЯАРХАН, СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэхгүй чимээгүй болгоомжтой.
  • 2 천천히 가볍고 조심스럽게.
    2 АЯАРХАН, БОЛГООМЖТОЙ, СЭМХЭН: аяар, хөнгөн зөөлөн, болгоомжтой.
• 지근지근 Дайвар үг
  • 1 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
    1 ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг болон байнга залхаан шалах байдал.
  • 2 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양.
    2 АЯАРХАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн дахин дахин дарах буюу гишгэх байдал.
  • 3 가볍게 자꾸 씹는 모양.
    3 ШАЛ ШАЛ: зөөлөн дахин дахин зажлах хэлбэр.
• 가만가만히 Дайвар үг
  • 1 아주 조용하고 조심스럽게.
    1 ЗӨӨЛӨН ЗӨӨЛНӨӨР, АЯАР АЯАРХАН, АЛГУУРХАН, СЭМХЭН: их чимээгүй бөгөөд болгоомжтойгоор.
• 가냘프다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
    1 НАРИЙН, ГООЛИГ, ТУРЬХАН, ТУЯХАН: бие, гар, хөл зэрэг нь нарийхан туяхан байх.
  • 2 소리가 가늘고 약하다.
    2 НАРИЙХАН, СУЛ, АЯАРХАН: дуу хоолой нь нарийхан сул байх.
• 빼꼼히 Дайвар үг
  • 3 작은 구멍이나 틈이 분명하게 나 있는 모양.
    3 АНГАЙТАЛ, ОНГОЙН: жижиг нүх, зай завсар зэрэг илт гарсан байгаа байдал.
  • 1 문 등을 살며시 아주 조금 여는 모양.
    1 БАГА ЗЭРЭГ, АЯАРХАН: хаалгыг аяархан, маш бага зэрэг онгойлгох байдал.
  • 2 작은 구멍이나 틈 사이로 아주 조금만 보이는 모양.
    2 БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИХГҮЙ: жижиг нүх болон завсраар харагдах байдал.
• 소록소록 Дайвар үг
  • 1 아기가 포근하고 곱게 자는 모양.
    1 ЧИМЭЭГҮЙХЭН, НАМУУХАН: хүүхэд тавтай дөлгөөн унтаж байгаа байдал.
  • 2 비나 눈 등이 조용히 내리는 모양.
    2 НАМУУХАН, ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН, ЧИМЭЭГҮЙ: бороо, цас чимээгүйхэн орж байгаа байдал.
• 옅다 Тэмдэг нэр
  • 1 물의 겉면이 밑바닥에 가깝다.
    1 ГҮЕХЭН: усны гадаргуу ёроолдоо ойрхон.
  • 2 생각이나 지식 등이 깊지 않다.
    2 ӨНГӨЦ, НИМГЭН: бодол санаа буюу мэдлэг гүн биш.
  • 3 높이가 그리 높지 않다.
    3 НАМ: дээшээгээ тийм өндөр биш.
  • 4 색이 보통의 정도보다 흐릿하다.
    4 БҮДЭГ: өнгө ердийн хэмжээнээс бүдэг.
  • 5 안개나 연기 등이 약간 끼어 있다.
    5 ГҮЕХЭН: манан болон утаа бага зэрэг татсан байх.
  • 6 액체에 녹아 있는 물질의 양이 적어서 농도가 낮다.
    6 ШИНГЭН: шингэн зүйлд байгаа бодисын хэмжээ бага тул найрлага нь бага.
  • 7 냄새가 약하다.
    7 ЗӨӨЛӨН: сул үнэртэй.
  • 8 정도가 보통보다 깊지 않다.
    8 ХӨНГӨН: хэм хэмжээ нь ердийнхөөс гүн биш.
  • 9 소리가 높지 않고 보통보다 작다.
    9 АЯАРХАН: дуу чимээ чанга биш, ердийнхөөс бага.
• 살살 Дайвар үг
  • 1 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
    1 ЖИГД: ус зэргийн зүйл алгуур жигд буцлах байдал.
  • 2 바닥이 고루 더운 모양.
    2 ЖИГД: шал жигд халах байдал.
  • 3 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.
    3 СЭМХЭН, АЯАРХАН: жижиг өт хорхой зэргийн чимээгүй явах байдал.
  • 4 조심스럽게 움직이는 모양.
    4 ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН, НАМС НАМС: болгоомжтой хөдлөх байдал.
  • 5 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
    5 ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН: толгой, сүүл зэргээ баруун зүүн тийш зөөлөн хөдөлгөх байдал.
• 슬슬 ☆ Дайвар үг
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан аажуу хөдлөх байдал.
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 БАГА БАГААР: цас, чихэр зэрэг нэг мэдэхэд аяндаа хайлах байдал.
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 АЯАРХАН: хүчтэй биш хүрэх байдал.
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 ЭВТЭЙХЭН: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм ятгах байдал.
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 НАМУУХАН: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 ҮЛ МЭДЭГ: нүдээрээ хөнгөн инээх байдал.
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 ААЖУУХАН: яаралгүй аяархан хөдлөх байдал.
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 ТӨВӨГГҮЙХЭН: төвөггүй амархан хийх байдал.
• 고즈넉하다 Тэмдэг нэр
  • 1 분위기 등이 조용하고 편안하다.
    1 НАМ ТАЙВАН, ЧИМЭЭГҮЙ. НАМУУН: уур амьсгал зэрэг дуу чимээгүй, амгалан тайван байх.
  • 2 조용하고 소리가 낮다.
    2 АЯАРХАН, НАМУУХАН. НАМ ЗӨӨЛӨН: дуу чимээ намдуу, чимээгүй.
  • 3 말없이 침착하다.
    3 ДУУГҮЙ, ЧИМЭЭГҮЙ. ТАЙВАН: үг дуугүй, амгалан тайван.
• 스르르 Дайвар үг
  • 1 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양.
    1 ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН, ЧИМЭЭГҮЙ: уяатай буюу бөөн байсан зүйл сулран тайлагдах байдал.
  • 2 얼음이나 눈 등이 저절로 녹는 모양.
    2 АЯНДАА, МЭДЭГДЭЛГҮЙГЭЭР: мөс, цас зэрэг аяндаа хайлах байдал.
  • 3 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.
    3 ЗӨӨЛӨН, ЧИМЭЭГҮЙ, АЯАРХАН: нойр аяндаа хүрэх буюу нүд зөөлөн анигдах байдал.
  • 4 소리 없이 천천히 움직이는 모양.
    4 АЯАРХАН, ЗӨӨЛӨН: дуу гаргалгүй удаан хөдлөх байдал.
  • 5 힘이나 기운, 어떤 감정 등이 약해지거나 없어지는 모양.
    5 хүч, чадал, аливаа сэтгэл хөдлөл зэрэг сулрах буюу байхгүй болох байдал.

• 입속말 Нэр үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말.
    1. АМАНДАА ҮГЛЭХ ҮГ: бусдад ойлгогдохооргүй аяархан, сул дуугаар амандаа, ганцаараа ярих үг.
• 부스스 Дайвар үг
  • 1. 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1. СЭГСИЙН, ӨРВИЙН: үс замбараагүй босох буюу тарах байдал.
  • 2. 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시 일어나는 모양.
    2. ЧИМЭЭГҮЙ, АЯАРХАН: хэвтэх буюу сууж байгаад удаан, аяархан босох байдал.
  • 3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ТАРАН: үртэс мэт зүйл замбараагүй таран бутрах чимээ. мөн тийм байдал.
• 숙덕거리다 Үйл үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
    1. ШИВЭР АВИР ХИЙХ: бусдад сонсогдохооргүй аяархан дуугаар байн байн сэмхэн ярих.
• 톡탁거리다 Үйл үг
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тэр чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.
  • 2. 서로 가볍게 자꾸 치다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: бие биеэ аяархан үргэлжлүүлэн цохих.
• 톡톡대다 Үйл үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ЧАС ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт үсрэх юмуу тэсрэх чимээ байнга гарах.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ТОГ ТОГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. ТАС ТАС ХИЙХ: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх юмуу өшиглөгдөх чимээ байнга гарах.
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ПАД ПАД ХИЙЛГЭХ: аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ байнга гаргах.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ЧАД ХИЙЛГЭХ: аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ байнга гаргах.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ байнга гаргах.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ТОГ ТОГ ХИЙХ: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 어슬렁거리다 Үйл үг
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1. САЖЛАХ, ЭРГЭЛДЭХ, ЭРГЭН ТОЙРОХ: бие томтой хүн ба амьтан биеэ аяархан хөдөлгөн удаан алхан явах.
• 종알거리다 Үйл үг
  • 1. 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1. ШУЛГАНАХ, БУВТНАХ: ихэвчлэн эмэгтэй хүүхдүүд бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар, ганцаараа бувтнан ярих.
• 쫑알쫑알하다 Үйл үг
  • 1. 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1. БУВТНАХ, ШУЛГАНАХ: ихэвчлэн эмэгтэй хүн юмуу хүүхдүүд аяархан дуугаар, ганцаараа ярих.
• 속삭속삭 Дайвар үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШИВЭР АВИР: бусдад сонсогдохооргүй аяархан дуугаар байн байн ярих чимээ. мөн тэр байдал.
• 톡 Дайвар үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТҮС: жижиг зүйл гэнэт үсрэх буюу тэсрэх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТОГ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 말을 사납게 쏘아붙이는 모양.
    3. ТАС: үг яриаг догшин байдлаар урсгах байдал.
  • 4. 작은 것이 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ТҮГ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 5. 가볍게 살짝 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТОГ, ПАД: аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 6. 가볍게 살짝 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. ЧАД: аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리. 또는 그 모양.
    7. ТОГ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    8. ТОГ: гэнэт аяархан хугарах чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 9. 어느 한 부분이 튀어나온 모양.
    9. ТОВОЙН: аль нэг хэсэг нь түрж гарсан байдал.
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 짜릿해지는 느낌.
    10. ЧАС: гэнэт хэлний үзүүр, хамар зэрэг жирс жирс хийх мэдрэмж.
• 속삭거리다 Үйл үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
    1. ШИВНЭХ: бусад хүн сонсож чадахааргүйгээр аяархан дуугаар чимээгүй ярих.
• 빠끔 Дайвар үг
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1. НИЛЭЭД: жижиг нүх болон завсар зай тод гүнзгий гарсан байдал.
  • 2. 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2. ЯЛЬГҮЙ: хаалга мэтийн зүйл аяархан бага зэрэг нээгдэх байдал.
  • 3. 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3. ХАЛЬТ, АРАЙ ГЭЖ: ямар нэг зүйл жижиг завсар юмуу нүхээр цухуйж харагдах байдал.
• 잔잔히 Дайвар үг
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1. ДӨЛГӨӨНӨӨР, ЗӨӨЛНӨӨР, НАМУУХНААР: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш бараг хөдөлгөөнгүйгээр.
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2. ДӨЛГӨӨНӨӨР, ЗӨӨЛНӨӨР, АМГАЛАН ТАЙВНААР: уур амьсгал чимээгүй амар тайвнаар.
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3. ЗӨӨЛНӨӨР, ДӨЛГӨӨХНӨӨР, АМГАЛАН ТАЙВНААР: дүр төрх, хандлага амгалан тайвнаар.
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽게.
    4. НАМУУХНААР, АЯАРХАН, ЗӨӨЛНӨӨР, ДӨЛГӨӨХНӨӨР: дуу хоолой аяархан зөөлнөөр.
• 쫑알거리다 Үйл үг
  • 1. 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1. БУВТНАХ, ҮГЛЭХ: ихэвчлэн эмэгтэй хүн юмуу хүүхдүүд аяархан дуугаар байн байн ганцаараа ярих.
• 소곤거리다 Үйл үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1. ШИВНЭЛДЭХ: бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар тасралтгүй ярих.
• 속삭대다 Үйл үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
    1. ШИВНЭХ: бусдад сонсогдохооргүй аяархан дуугаар ярих.
• 톡탁 Дайвар үг
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
    1. ТҮГ ТҮГ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ.
  • 2. 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮГ ТҮГ: бие биеэ аяархан цохих чимээ. мөн тэр байдал.
• 톡탁대다 Үйл үг
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ байнга гарах. мөн тэр чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.
  • 2. 서로 가볍게 자꾸 치다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: бие биеэ аяархан үргэлжлүүлэн цохих.
• 톡탁톡탁 Дайвар үг
  • 1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
    1. ТҮГ ТҮГ: хатуу биетийг үргэлжлүүлэн, хөнгөн тогших чимээ.
  • 2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮГ ТҮГ: бие биеэ аяархан үргэлжлүүлэн цохих чимээ. мөн тухайн байдал.
• 톡탁하다 Үйл үг
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ, ТҮГ ТҮГ ХИЙЛГЭХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 서로 가볍게 치는 소리가 나다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: бие биеэ аяархан цохих чимээ гарах.