🔍 Search: АЯДУУ

• 수더분하다 Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 까다롭지 않고 순하다.
    1 ЗӨӨЛӨН АЯДУУ: хатуу ширүүн бус зөөлөн зантай.
• 차분히 ☆ Дайвар үг
  • 1 마음이 가라앉아 조용하게.
    1 ТАЙВАН, АЯДУУ: сэтгэл санаа тайван дөлгөөн.
• 유장하다 (悠長 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 길고 오래다.
    1 урт удаан.
  • 2 급하지 않고 느릿하다.
    2 АЯДУУХАН, АЛГУУРХАН: яаралгүй алгуур.
• 누그리다 Үйл үг
  • 1 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
    1 ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ, АЯДУУЛАХ: хүчтэй, хатуу шинж чанар болон хандлагыг зөөлрүүлэх буюу сул болгох.
• 누그러트리다 Үйл үг
  • 1 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
    1 ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ, АЯДУУЛАХ: хүчтэй, ширүүн зан чанар ба хандлагыг зөөлрүүлэх буюу сул болгох.
• 사뿐사뿐 Дайвар үг
  • 1 소리가 나지 않도록 가볍게 계속해서 걷는 모양.
    1 ЗӨӨЛӨН, СЭМ СЭМ: дуу чимээ гаргалгүй үргэлжлэн хөнгөн алхах байдал.
  • 2 가볍게 계속해서 움직이는 모양.
    2 ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ: үргэлжлэн хөнгөн хөдлөх байдал.
• 숙연히 (肅然 히) Дайвар үг
  • 1 고요하고 엄숙하게.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, АЯДУУ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: аядуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ.
• 그윽이 Дайвар үг
  • 1 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하게.
    1 ТАЙВАН, АЯДУУХАН, ДӨЛГӨӨХӨН: сэтгэлд санаанд өгч буй мэдрэмж алгуур, тайван, дөлгөөн.
  • 2 인상이나 느낌이 은근하게.
    2 ДӨЛГӨӨХӨН: аажмаар мэдрэгдэх сайхан мэдрэмж.
• 나지막이 Дайвар үг
  • 1 위치나 높이가 조금 낮게.
    1 НАМ, ДООГУУР: байрлал болон өндөр нь ялигүй нам.
  • 2 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2 АЯДУУ, АЯР, НАМ, НАМУУХАН: чанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ.
• 나직이 Дайвар үг
  • 1 위치나 높이가 조금 낮게.
    1 НАМ ДОР, НАМХАН, ДОР ГАЗАР: байрлал болон өндөр нь бага зэрэг.
  • 2 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2 ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ, НАМ: чанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ.
• 은근하다 (慇懃 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하다.
    1 ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ: огцом хүчтэй биш зугуухан.
  • 2 정취가 그윽하다.
    2 ЗӨӨЛӨН, ТАЙВАН: төлөв байдал тайван, дөлгөөн.
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하다.
    3 НУУЦ, ДАЛД: үйл хөдлөл нь ил биш далд.
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.
    4 ДАЛД, СЭМ: гадагшаа ил гарахгүй боловч дотроо аминчлан хүсэх.
• 은근히 (慇懃 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하게.
    1 ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ: огцом хүчтэй биш зугуухан.
  • 2 정취가 그윽하게.
    2 ЗӨӨЛӨН, ТАЙВАН: төлөв байдал тайван, дөлгөөн.
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
    3 ДАЛДУУР, ЦААГУУРАА: үйл хөдлөл нь ил биш далд.
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.
    4 ДАЛД, СЭМХЭН: гадагшаа ил гарахгүй боловч дотроо бодож санах хэм хэмжээ нь гүнзгий бөгөөд чин сэтгэлээсээ.
• 그윽하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
    1 НАМУУН, ДӨЛГӨӨН, АЯТАЙХАН, ТАЙВАН, АЯДУУ, СЭМ: ямар нэгэн газар тогтуун тайван, чимээгүй байх.
  • 2 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하다.
    2 ТАЙВАН, АЯДУУХАН, ДӨЛГӨӨХӨН: сэтгэлд санаанд өгч буй мэдрэмж алгуур, тайван, дөлгөөн.
  • 3 인상이나 느낌이 은근하다.
    3 ДӨЛГӨӨХӨН: аажмаар мэдрэгдэх сайхан мэдрэмж.
• 순하다 (順 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
    1 ЧИХ ЗӨӨЛӨНТЭЙ, УЯН ДӨЛГӨӨН, ДУУЛГАВАРТАЙ, НОМХОН: номхон дөлгөөн ааш зантай.
  • 2 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
    2 ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ: хүч болон шинж байдал нь ширүүн биш зөөлөн байх.
  • 3 독하지 않고 부드럽다.
    3 ЗӨӨЛӨН: хурц хатуу биш сул зөөлөн байх.
  • 4 어렵지 않고 쉽다.
    4 БҮТЭМЖТЭЙ, СААДГҮЙ, АМАРХАН: хэцүү биш амархан байх.
• 담담히 (淡淡 히) Дайвар үг
  • 1 차분하고 편안하게.
    1 НАМУУН, ДӨЛГӨӨН, ДУУ ШУУГҮЙ, НАЛГАР, ТАЙВУУ: дуугүй, тайван.
  • 2 글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.
    2 ТОГТУУН, ТӨЛӨВ: хэлж байгаа үг, бичсэн бичлэг нь элдэв хэтрүүлэлгүй, энгийн.
  • 3 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.
    3 АЯДУУ, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН, ТОГТУУН: тунгалаг устай, урсгал нь тогтуун дөлгөөн.
  • 4 맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.
    4 СУЛ АМТ, СУЛАВТАР: шорвог мөн тослог биш зөөлөн амт.
• 없다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
    1 БАЙДАГГҮЙ, ОРШДОГГҮЙ: хүн юм уу эд зүйл зэрэг бодитоор оршдоггүй байдал.
  • 2 어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.
    2 -ГҮЙ, БОЛОМЖГҮЙ, БАЙХГҮЙ: ямар нэгэн үнэн юм уу үзэгдэл бодитоор оршдоггүй байдал.
  • 3 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.
    3 БАЙХГҮЙ, -ГҮЙ, ҮГҮЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал юм уу шинж тэмдэг зэрэг илрэхгүй байгаа байдал.
  • 4 어떤 것이 많지 않은 상태이다.
    4 БАЙХГҮЙ, БЭЛДСЭН ЮМГҮЙ, БАРАГ БАЙХГҮЙ, БАРАГ АЛГА: ямар нэгэн зүйл их биш байх.
  • 5 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다.
    5 ЯДУУ ЗҮДҮҮ, ҮГЭЭГҮЙ ХООСОН, ЯДУУ, ХООСОН: мөнгө юм уу эд хөрөнгө зэрэг хангалттай биш, ядуу.
  • 6 어떤 일이 가능하지 않다.
    6 БОЛОМЖГҮЙ, АРГАГҮЙ, ЧАДАХГҮЙ, -Ж/Ч ЧАДАХГҮЙ, ТЭГЭХ ИНГЭХ АРГАГҮЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал боломжгүй.
  • 7 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않는 상태이다.
    7 БАЙХГҮЙ, -ГҮЙ, ХЭН Ч БАЙХГҮЙ, ЮУ Ч БАЙХГҮЙ, АЛГА БАЙХ: хүн, эд зүйл, үзэгдэл зэрэг ямар нэгэн газар байр суудал юм уу орон зай эзлэн оршдоггүй байдал.
  • 8 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 살지 않는 상태이다.
    8 -Д/Т БАЙХГҮЙ, АМЬДАРДАГГҮЙ, ЭЗЭНГҮЙ: хүн ба амьтан аль нэг газар байрлах юм уу амьдардаггүй байдал.
  • 9 매우 드물다.
    9 БАЙХГҮЙ, ҮГҮЙ, ДАВТАГДАШГҮЙ: маш ховор.
  • 10 일정한 범위에 포함되지 않는 상태이다.
    10 ОРООГҮЙ БАЙХ, БАЙХГҮЙ, БҮРТГЭГДЭЭГҮЙ: тогтсон цар хүрээнд харьяалагдаагүй байдал.
  • 11 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태이다.
    11 БАЙХГҮЙ: ямар нэгэн эд зүйл байхгүй юм уу, эрх болон чадвар зэргийг эзэмшээгүй байдал.
  • 12 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태이다.
    12 БАЙХГҮЙ, ХЭН НЭГЭН БАЙХГҮЙ: тодорхой холбоо хамааралтай хүн байхгүй байх.
  • 13 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않은 상태이다.
    13 БАЙХГҮЙ, НАМ ТАЙВАН, СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ХЭЛ СУРАГГҮЙ, АМАР ТАЙВАН: хэн нэгэн хүнд юу ч тохиолдохгүй байгаа байдал.
  • 14 이유나 가능성 등으로 성립될 수 없는 상태이다.
    14 БОЛОМЖГҮЙ, ИРЭЭДҮЙГҮЙ, ШАЛТГААНГҮЙ: шалтгаан юм уу боломж зэргээр биелүүлэх боломжгүй байдал.
  • 15 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다.
    15 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЁС ЖУДАГГҮЙ, ЯЛГААГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: дээд болон доод, зүүн болон баруун, байр суурь зэрэг ялгах аргагүй байдал.

• 쌕쌕하다 Үйл үг
  • 1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
    1. нойронд автан аядуухан дуугарах.
  • 2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 내다.
    2. АМЬСГААДАХ: хурдан хурдан амьсгалах
• 숙연하다 (肅然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 고요하고 엄숙하다.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: аядуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ байх.
• 쌕쌕 Дайвар үг
  • 1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
    1. нойронд автан аядуухан дуугарах чимээ.
  • 2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
    2. ШУУХИНАХ: хамар битүү юм шиг хүнд амьсгалах
• 눅이다 Үйл үг
  • 1. 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
    1. ЧИЙГЛЭХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ: хатаж хорчийсон ба дарайсан зүйлийг зөөлрүүлэх.
  • 2. 분위기나 성질, 기운 등을 부드러워지게 하다.
    2. ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ, ЭЕРҮҮЛЭХ: хатуу ширүүн байдал, уур амьсгалыг зөөллөх. аядуу болгох
• 쌕쌕대다 Үйл үг
  • 1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1. нойронд автан аядуухан дуугарах.
  • 2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2. АМЬСГААДАХ: амьсгаа авч буй чимээ нь хурдан хурдан байх
• -으려무나 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) аядуухан зөвшөөрөх буюу зөөлнөөр тушаахад илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 유순하다 (柔順 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이나 태도 등이 부드럽고 순하다.
    1. ТОМООТОЙ, НОМХОН ДАРУУ: зан авир ба үйл хөдлөл нь аядуу зөөлөн.
• -려무나 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) аядуухан зөвшөөрөх буюу зөөлнөөр тушаах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -렴 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) аядуухан зөвшөөрөх буюу зөөлнөөр тушаах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 누그러들다 Үйл үг
  • 1. 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다.
    1. ТАЙВШРАХ, НАМДАХ, УУЖРАХ, АМРАХ, ТАВИГДАХ, ТАВИРАХ, ГАРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: хөөрч бадарсан уур хилэн, сэтгэл хөдлөл, хөшүүн уур амьсгал зэрэг намдаж, зөөлөрч аядуу болох.
  • 2. 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다.
    2. ДУЛААРАХ, ТАВИРАХ, НАМДАХ, ЗӨӨЛРӨХ: ямар нэг зүйлийн хүч, зэргийн хэмжээ багасах.
• 숙연히 (肅然 히) Дайвар үг
  • 1. 고요하고 엄숙하게.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ, АЯДУУ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: аядуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ.
• 메마르다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1. ХАТАХ, ГАНДАХ: газар ус чийг, үржил шимгүй байх.
  • 2. 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2. ХАТАХ, ХОРЧИЙХ: арьс өнгөгүй хуурай байх.
  • 3. 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3. ХАТУУ ШИРҮҮН, ХҮЙТЭН, ХУУРАЙ: зан авир, уур амьсгал зэрэг хатуу ширүүн, сэтгэл хатуу, маш дүйнгэ.
  • 4. 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4. ХАХИР: дуу хоолой аядуу зөөлөн бус хатуу.
  • 5. 공기가 몹시 건조하다.
    5. ХУУРАЙ: агаар маш хуурай.
• 싹싹하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
    1. НАЙРСАГ, ДӨЛГӨӨН, ЭЕЛДЭГ, ЯЛДАМ: мэдрэмж сайтай, үйл хөдлөл хурдан шалмаг, зан авир нь аядуу зөөлөн бөгөөд илэн далангүй.
• -으렴 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) аядуухан зөвшөөрөх буюу зөөлнөөр тушаахад илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 쌕쌕거리다 Үйл үг
  • 1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1. нойронд автан аядуухан дуугарах.
  • 2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2. ШУУХИТНАХ: амьсгал авч буй ширүүн бөгөөд дуутай
• 풋내기 Нэр үг
  • 1. 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
    1. ШИНЭ, ТУРШЛАГАГҮЙ: туршлагагүй, нас залуу учир ажил хэрэгт болхи хүн.
  • 2. 차분하지 못하여 감정에 따라 행동하는 사람.
    2. тайван аядуу байж чадахгүй сэтгэлийн хөдөлгөөнөөрөө үйлддэг хүн.
  • 3. 새로 들어온 사람.
    3. ШИНЭ ХҮН: шинээр ирсэн хүн.