🌟 -으렴

Нөхцөл  

1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) аядуухан зөвшөөрөх буюу зөөлнөөр тушаахад илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 유민아, 빨리 나으렴.
    Yu-min, get well soon.
  • Google translate 눈길이 미끄러우니 내 손을 꼭 잡으렴.
    Hold my hand tight because the snow is slippery.
  • Google translate 음식은 접시 가운데에 보기 좋게 담으렴.
    Put the food in the middle of the plate.
  • Google translate 내가 편지를 보낼 주소를 불러 줄 테니 받아 적으렴.
    I'll give you the address to send the letter to, so take it down.
    Google translate 네, 선생님 불러 주십시오.
    Yes, sir.
Нэмэлт тайлбар үг -렴: (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

-으렴: -euryeom,なさい。たらどう,,,,,đi nào, đi nhé,...เถอะ, ...เถิด,coba, silakan, mudah-mudahan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


хобби (103) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) барилга байшин (43) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) урлаг (76) кино үзэх (105) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) эд зүйлс худалдан авах (99) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол ундны соёл (104) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) нийгмийн тогтолцоо (81) соёлын ялгаа (47) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (57) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) нийгмийн асуудал (67) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хүн хоорондын харилцаа (52) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) улс төр (149) боловсрол (151) цаг агаар, улирал (101)