🔍 Search: БАГАСГАХ

• 최소화하다 (最少化 하다) Үйл үг
  • 1 양이나 정도를 가장 적게 하다.
    1 БАГАСГАХ: хэмжээ ба түвшинг хамгийн бага болгох.
• 최소화 (最少化) ☆ Нэр үг
  • 1 양이나 정도를 가장 적게 함.
    1 БАГАСГАХ: хэмжээ ба түвшинг хамгийн бага болгох явдал.
• 축소 (縮小) ☆☆ Нэр үг
  • 1 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
    1 БАГАСГАХ, ЦӨӨЛӨХ: тоо, багтаамж, хэмжээ зэргийг бага болгох явдал.
• 축소하다 (縮小 하다) Үйл үг
  • 1 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 하다.
    1 БАГАСГАХ, ЦӨӨЛӨХ: тоо, багтаамж, хэмжээ зэргийг бага болгох.
• 단축하다 (短縮 하다) Үйл үг
  • 1 시간, 거리 등을 줄이다.
    1 БОГИНОСГОХ, БАГАСГАХ: цаг хугацаа болон хоорондын зай зэргийг багасгах.
• 최소화하다 (最小化 하다) Үйл үг
  • 1 크기를 가장 작게 하다.
    1 БАГАСГАХ, ЖИЖГЭРҮҮЛЭХ: хэмжээг хамгийн жижиг болгох.
• 최소화 (最小化) Нэр үг
  • 1 크기를 가장 작게 함.
    1 БАГАСГАХ, ЖИЖГЭРҮҮЛЭХ: хэмжээг хамгийн жижиг болгох явдал.
• 극소화 (極少化) Нэр үг
  • 1 더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦.
    1 ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь багасгах явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 극소화 (極小化) Нэр үг
  • 1 더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
    1 ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: ттүүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь багасгах явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 경감하다 (輕減 하다) Үйл үг
  • 1 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 하다.
    1 ХӨНГӨЛӨХ, БАГАСГАХ, ХАСАХ: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал зэргийг авч хаян хөнгөлөх.
• 삭감하다 (削減 하다) Үйл үг
  • 1 깎아서 줄이다.
    1 БАГАСГАХ, ХАСАХ, ЦОМХОТГОХ: хасаж багасгах.
• 증감하다 (增減 하다) Үйл үг
  • 1 많아지거나 적어지다. 또는 늘리거나 줄이다.
    1 ӨСӨХ БУУРАХ, ИХСГЭХ БАГАСГАХ: ихсэх юмуу багасах. мөн өсгөх юмуу бууруулах.
• 감량하다 (減量 하다) Үйл үг
  • 1 양이나 무게를 줄이다.
    1 БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ, ЦӨӨРҮҮЛЭХ: тоо хэмжээ болон жин бууруулах.
• 극소화하다 (極少化 하다) Үйл үг
  • 1 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 БАГАСГАХ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах.
• 극소화하다 (極小化 하다) Үйл үг
  • 1 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 БАГАСГАХ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах.
• 경감 (輕減) Нэр үг
  • 1 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.
    1 ХӨНГӨЛӨЛТ, ХӨНГӨЛӨХ, БАГАСГАХ, ХАСАХ: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал зэргийг авч хаян хөнгөлөх явдал.
• 절주 (節酒) Нэр үг
  • 1 술 마시는 양을 알맞게 줄임.
    1 АРХИА ТААРУУЛАХ, АРХИ УУХАА БАГАСГАХ: архи уух хэмжээг тааруулан багасгах явдал.
• 왜소화하다 (矮小化 하다) Үйл үг
  • 1 작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 БАГАСГАХ, СУЛ ДОРОЙ БОЛОХ, ДОРОЙТУУЛАХ: жижигхэн бөгөөд сул дорой болох. мөн тийм болгох.
• 왜소화 (矮小化) Нэр үг
  • 1 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
    1 БАГАСГАХ, СУЛ ДОРОЙ БОЛОХ, ДОРОЙТУУЛАХ: жижигхэн бөгөөд сул дорой болох явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 숙이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
    1 ГУДАЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: толгой болон биеэ урагш гудайлгах.
  • 2 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.
    2 БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: уур амьсгал, хүч нөлөөг багасгах.

• 가라앉히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1. ТУНГААХ: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунгаах.
  • 2. 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2. БАРИХ, СУЛРУУЛАХ: хэт сэтгэл хөдлөл болон сэтгэл санааны байдлыг тайвшруулах буюу мөн тийм байдлыг үгүй болгох.
  • 3. 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3. БАГАСГАХ, ЧИМЭЭГҮЙ БОЛГОХ: дуу чимээг багасгах буюу шуугилдаж хөөрөлдсөн байдлыг намжаах.
  • 4. 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4. НАМЖААХ, СУЛРУУЛАХ: өвчний шинж тэмдгийг намжаах.
• 떨어뜨리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1. УНАГААХ: дээр байсан зүйлийг доошоо буулгах.
  • 2. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2. АЛДАХ, ГЭЭХ: өөрт байсан зүйлээ гээх.
  • 3. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3. БУУЛГАХ, ОРХИХ: ард хоцроох болон үлдээх.
  • 4. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    4. УНАГААХ: шалгалт, сонгууль зэрэгт тэнцэхгүй, сонгогдож чадахгүй байх.
  • 5. 무엇의 정도나 수준을 낮게 하다.
    5. БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: юмны хэмжээ түвшинг бууруулах.
  • 6. 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    6. БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ: үнэ, агаарын хэм зэргийн тоон хэмжээг багасгах.
  • 11. 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    11. МУУТГАХ, ХУУЧРУУЛАХ: хувцас болон гутал зэрэг муудаж хэрэглэж чадахааргүй болох.
  • 12. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12. ДУУСГАХ, ҮГҮЙ ХИЙХ: байсан эд бараагаа бүгдийг нь хэрэглэж байхгүй болгох.
  • 7. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    7. БУУЛГАХ, БУУРУУЛАХ: албан тушаал буюу нэр хүнд зэргийг алдахад хүргэх.
  • 8. 시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다.
    8. ДООШЛУУЛАХ, ГУДАЙЛГАХ, УНЖУУЛАХ: харц болон биеийн нэг хэсгийг доош чиглүүлэх.
  • 9. 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9. ХОЛДУУЛАХ, САЛГАХ: юмнаас зайг нь холдуулах.
  • 10. 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10. ХОЛДУУЛАХ, САЛГАХ: хүмүүсийг салгах буюу харилцааг нь холдуулах.
• 감원하다 (減員 하다) Үйл үг
  • 1. 사람 수를 줄이다.
    1. ЦОМХОТГОЛ ХИЙХ, ОРОН ТООГ БУУРУУЛАХ, ХАСАХ: хүний тоог багасгах.
• 숙이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
    1. ГУДАЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: толгой болон биеэ урагш гудайлгах.
  • 2. 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.
    2. БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: уур амьсгал, хүч нөлөөг багасгах.
• 인하하다 (引下 하다) Үйл үг
  • 2. 물건값이나 월급, 요금 등을 내리다.
    2. БУУЛГАХ, ХЯМДРУУЛАХ: эд барааны үнэ, цалин, төлбөр зэргийг багасгах.
• 정리하다 (整理 하다) Үйл үг
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
    1. ЭМХЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутарсан болон замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх.
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
    2. АНГИЛАХ, ХУВААРИЛАХ: төрөл зүйлээс хамаарч системтэйгээр ангилах, цуглуулах.
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
    3. ЦОМХОТГОХ, БАГАСГАХ, ХЭМНЭХ: асуудал болсон, хэрэггүй зүйлийг багасгах болон үгүй хийж цэвэрлэх.
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝내다.
    4. ДУУСГАХ, ТАСЛАХ: өөр хүмүүстэй харьцаагаа таслах.
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.
    5. БИЧИЛТ ХИЙЛГЭХ: банкны гүйлгээний жагсаалтыг хадгаламжийн дэвтэртээ тэмдэглэл болгож үлдээх.
• 극소화 (極小化) Нэр үг
  • 1. 더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: ттүүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь багасгах явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 범퍼 (bumper) Нэр үг
  • 1. 충돌 사고가 생겼을 때 충격을 덜 받게 하기 위하여 자동차의 앞과 뒤에 설치한 장치.
    1. БАМПЕР, БАМБАЙ, ХАМГААЛАГЧ: машин мөргөлдөхөд үүсэх эвдрэл, гэмтлийг багасгахын тулд машиний өмнө ба хойно суурилуулсан хэрэгсэл.
• 긴축 (緊縮) Нэр үг
  • 1. 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄임.
    1. АРИВЛАН ХЭМНЭЛТ: гэр бүл, аж ахуйн нэгж, засгийн газар зэргийн зарлагыг багасгах явдал.
• 정리 (整理) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1. ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутрах буюу замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх.
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2. АНГИЛАЛ, ХУВААРИЛАЛТ: төрөл зүйлээс хамаарч системтэйгээр ангилах, цуглуулах явдал.
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3. ЦОМХОТГОЛ, БАГАСГАЛ, ХЭМНЭЛТ: асуудал болсон, хэрэггүй зүйлийг багасгах болон үгүй хийж цэвэрлэх явдал.
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4. ДУУСГАХ, ТАСЛАХ: өөр хүмүүстэй харьцаагаа таслах явдал.
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5. БИЧИЛТ: банкны гүйлгээний жагсаалтыг хадгаламжийн дэвтэртээ тэмдэглэл болгож үлдээх явдал.
• 감량 (減量) ☆ Нэр үг
  • 1. 양이나 무게를 줄임.
    1. БУУРАЛТ, БАГАСАЛТ, ЦӨӨРӨЛТ: тоо хэмжээ болон жинг багасгах.
• 극소화 (極少化) Нэр үг
  • 1. 더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь багасгах явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 줄임표 (줄임 標) Нэр үг
  • 1. 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.
    1. ГУРВАН ЦЭГ, ХУРААНГУЙЛАХ ЦЭГ: хэлэх үгээ багасгахдаа юм уу хэлэх үг байхгүй байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэглэгээ.
  • 2. 악보에서, 연주법 등을 간단히 줄여 나타내는 기호나 준말.
    2. ЗУРААС: хөгжмийн нотод, хөгжимдөх зааврыг энгийнээр товчлон илэрхийлдэг тэмдэглэгээ болон хураангуй үг.
• 저하시키다 (低下 시키다) Үйл үг
  • 1. 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
    1. БУУРУУЛАХ, УНАГАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмжийг унагаж багасгах.
• 절하하다 (切下 하다) Үйл үг
  • 1. 화폐 가치의 수준을 낮추다.
    1. МӨНГӨНИЙ ХАНШИЙГ БУУРУУЛАХ: мөнгөний үнэ цэнийн түвшинг багасгах.
• 단축 (短縮) ☆ Нэр үг
  • 1. 시간, 거리 등을 줄임.
    1. БАГАСАХ, БОГИНОСОХ: цаг хугацаа болон хоорондын зай багасгах явдал.
• 탕감하다 (蕩減 하다) Үйл үг
  • 1. 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 주다.
    1. ХӨНГӨЛӨХ: өр, төлбөр, татвар зэрэг төлөх ёстой зүйлийг багасгах.
• 희석하다 (稀釋 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 물질이 녹아 있는 액체에 물이나 다른 액체를 더하여 농도를 묽게 하다.
    1. ШИНГЭЛЭХ: ямар нэгэн бодис хайлж буй шингэнд ус болон өөр шингэнийг нэмж өтгөрлийг багасгах.
• 둔화시키다 (鈍化 시키다) Үйл үг
  • 1. 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
    1. УДААШРУУЛАХ: ямар нэг ажил үйл явдлын хэмнэл, цаг хугацааг удаан болгох, хэмнэлийг багасгах
• 삭감하다 (削減 하다) Үйл үг
  • 1. 깎아서 줄이다.
    1. БАГАСГАХ, ХАСАХ, ЦОМХОТГОХ: хасаж багасгах.