🔍 Search: БОЛОВСРОЛЫН

• 교육청 (敎育廳) Нэр үг
  • 1 시나 군을 단위로 하여 학교의 교육과 관련된 일을 맡아 하는 관청.
    1 БОЛОВСРОЛЫН АЛБА: хот, дүүргийн сургуулийн боловсролтой холбоотой ажлыг хариуцан ажилладаг албан байгууллага.
• 학력 (學歷) ☆☆ Нэр үг
  • 1 학교를 다닌 경력.
    1 БОЛОВСРОЛЫН ТҮВШИН: сургуульд сурсан намтар.
• 교육자 (敎育者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 교육에 종사하는 사람.
    1 БОЛОВСРОЛЫН АЖИЛТАН: боловсрол сургалтын ажил хийдэг хүн.
• 학제 (學制) Нэр үг
  • 1 학교 또는 교육에 관한 제도.
    1 БОЛОВСРОЛЫН ТОГТОЛЦОО: сургууль болон боловсролтой холбоотой тогтолцоо.
• 교육적 (敎育的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
    1 СУРГАЛТЫН, БОЛОВСРОЛЫН: боловсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай.
• 교육적 (敎育的) ☆ Нэр үг
  • 1 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
    1 СУРГАЛТЫН, БОЛОВСРОЛЫН: боловсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай зүйл.
• 교육 기관 (敎育機關) None
  • 1 교육에 관한 일을 하는 조직.
    1 БОЛОВСРОЛЫН БАЙГУУЛЛАГА: боловсролын ажил хэргийг хийж гүйцэтгэдэг бүтэц бүрэлдэхүүн.
• 공교육비 (公敎育費) Нэр үг
  • 1 국가가 운영하는 학교 교육에 들어가는 비용.
    1 АЛБАН БОЛОВСРОЛЫН ТӨСӨВ: улсаас хариуцаж зохион байгуулах сургуулийн боловсролд зарцуулагдах хөрөнгө.
• 사교육비 (私敎育費) ☆ Нэр үг
  • 1 학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈.
    1 ХУВИЙН БОЛОВСРОЛЫН ТӨЛБӨР: сургуульд төлж буй мөнгөнөөс гадна гэрээс гадуурх сургалт ба дамжаанд төлж буй мөнгө.
• 교대 (敎大) Нэр үг
  • 1 ‘교육 대학’을 줄여 이르는 말.
    1 БИС, БОЛОВСРОЛЫН ИХ СУРГУУЛЬ: '교육 대학'-г товчилсон үг.
• 교육부 (敎育部) ☆ Нэр үг
  • 1 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
    1 БОЛОВСРОЛЫН ЯАМ: нэг улсын боловсролтой холбоотой бүх зүйлийг хариуцдаг төрийн байгууллага.
  • 2 어떤 조직에서 구성원에게 조직의 구성원으로서 지녀야 할 지식이나 품성을 가르치는 부서.
    2 БОЛОВСРОЛЫН ХЭЛТЭС: аливаа байгууллага гишүүддээ, байгууллагын гишүүний хувьд эзэмшсэн байх ёстой мэдлэг, зан байдлыг зааж сургадаг хэлтэс.
• 교육비 (敎育費) ☆☆ Нэр үг
  • 1 교육에 드는 비용.
    1 СУРГАЛТЫН ЗАРДАЛ: сургалтад хэрэглэгдэх зардал мөнгө.
  • 2 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.
    2 БОЛОВСРОЛЫН ЗАРДАЛ: боловсролын төсвөөс хамаарч төрөөс сургалтанд зориулан гаргаж буй зардал.
• 교육 평가 (敎育評價) None
  • 1 교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일.
    1 СУРГАЛТЫН ҮНЭЛГЭЭ, БОЛОВСРОЛЫН ҮНЭЛГЭЭ: сургалтын зорилгын дагуу суралцагчдын суралцах, хөгжин боловсрох түвшинг хэмжин дүгнэх явдал.
• 장학 (奬學) Нэр үг
  • 1 공부나 학문에 힘쓰도록 북돋아 줌.
    1 СУРГАЛТЫН ДЭМЖЛЭГ, БОЛОВСРОЛЫН ДЭМЖЛЭГ: хичээл сургалт буюу эрдэм ухаанд бүх хүчээ зориулахуйц дэмжин зоригжуулах явдал.
• 교육계 (敎育界) Нэр үг
  • 1 교육이나 교육 활동과 관련 있는 조직이나 분야.
    1 БОЛОВСРОЛЫН САЛБАР, БОЛОВСРОЛЫН ЧИГЛЭЛ: боловсрол, боловсролын үйл ажиллагаатай холбоотой бүтэц бүрэлдэхүүн болон салбар.
• 교육 목표 (敎育目標) None
  • 1 교육을 통하여 이루고자 하는 것.
    1 БОЛОВСРОЛЫН ЗОРИЛГО, БОЛОВСРОЛЫН ЗОРИЛТ: боловсролоор дамжуулан бүтээж бий болгох гэсэн зүйл.
• 교단 (敎壇) Нэр үг
  • 1 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.
    1 БАГШИЙН ИНДЭР, ИНДЭР: анги танхимд багш хичээл заахдаа гарч зогсдог эргэн тойрноосоо арай өндөр тавцан.
  • 2 교육을 하는 기관. 학교.
    2 БОЛОВСРОЛЫН БАЙГУУЛЛАГА: боловсролын үйлчилгээ явуулдаг байгууллага. сургууль.
• 교육법 (敎育法) Нэр үг
  • 1 교육에 관한 기본 법률.
    1 БОЛОВСРОЛЫН ХУУЛЬ, БОЛОВСРОЛЫН ХУУЛЬ ТОГТООМЖ: боловсролын талаархи суурь үндэс болсон хууль тогтоомж.
• 교육 대학 (敎育大學) None
  • 1 초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학.
    1 БОЛОВСРОЛЫН СУРГУУЛЬ, БАГА АНГИЙН БАГШ НАРЫГ БЭЛДЭХ СУРГУУЛЬ: бага сургуулийн багш нарыг бэлдэх зорилготой сургууль.

• 문명국 (文明國) Нэр үг
  • 1. 과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 국민들의 의식과 문화 수준이 높은 나라.
    1. СОЁЛТ УЛС: шинжлэх ухаан, техник хөгжсөн эдийн засгийн хувьд элбэг хангалуун, ард иргэдийн оюун санаа, соёл боловсролын түвшин өндөр улс орон.
• 교육학 (敎育學) Нэр үг
  • 1. 교육에 관한 이론을 연구하는 학문.
    1. СУРГАН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ УХААН: боловсролын талаарх онолыг судалдаг шинжлэх ухаан.
• 평생 교육 (平生敎育) None
  • 1. 인간의 교육은 가정, 학교, 사회에서 살아 있는 동안 계속해서 이루어져야 한다는 교육관.
    1. НАСАН ТУРШИЙН БОЛОВСРОЛ: хүний боловсрол гэдэг гэр бүл, сургууль, нийгэмд үргэлжлэн явагдаж байдаг гэж үздэг боловсролын үзэл.
• 초등학교 (初等學校) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
    1. БАГА СУРГУУЛЬ: ерөнхий боловсролын эхний үе шат бөгөөд 6 настай сурагч элсэн ороод, 6 жилийн турш ерөнхий боловсрол эзэмших сургууль.
• 석사 (碩士) ☆ Нэр үг
  • 1. 대학원을 졸업한 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.
    1. МАГИСТР: дээд түвшингийн боловсролын сургалтыг төгссөж авах боловсролын зэрэг.
• 등록금 (登錄金) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.
    1. СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР, ЭЛСЭЛТИЙН ХУРААМЖ: оюутан сургууль, дамжаа зэрэг боловсролын байгууллагад бүртгүүлэхэд төлдөг мөнгө.
• 문명국가 (文明國家) Нэр үг
  • 1. 과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 국민들의 의식과 문화 수준이 높은 나라.
    1. СОЁЛТ УЛС: шинжлэх ухаан, техник хөгжсөн эдийн засгийн хувьд элбэг хангалуун, ард иргэдийн оюун санаа, соёл боловсролын түвшин өндөр улс орон.
• 문화인 (文化人) Нэр үг
  • 1. 지적 수준이 높거나 교양이 있는 사람.
    1. СОЁЛТОЙ ХҮН, СОЁЛЖСОН ХҮН: мэдлэг боловсролын өндөр түвшинтэй буюу соёл хүмүүжилтэй хүн.
  • 2. 예술이나 학문 분야에 종사하는 사람.
    2. СОЁЛ УРЛАГИЙН САЛБАРЫН ХҮН: соёл урлаг, эрдэм ухааны салбарт ажилладаг хүн.
• 학년 (學年) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
    1. АНГИ, ДАМЖАА, КУРС: сургуулийн сургалтанд нэг жилийн турш суралцах хөтөлбөрийн нэгж.
  • 2. 학습 수준에 따라 일 년 단위로 구분한 학교 교육의 단계.
    2. АНГИ, ДАМЖАА, КУРС: мэдлэгийнх нь түвшингөөс хамаарч нэг жилээр хуваасан сургуулийн боловсролын үе шат.
• 국민학교 (國民學校) Нэр үг
  • 1. 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
    1. БАГА СУРГУУЛЬ, АРДЫН СУРГУУЛЬ: сургуулийн боловсролын анхны үе шат болох зургаан настайдаа элсэж 6 жилийн турш суурь боловсрол эзэмшдэг сургууль.
• 대학 수학 능력 시험 (大學修學能力試驗) None
  • 1. 대학에서 공부할 수 있는 능력을 평가하기 위해 교육부에서 해마다 전국적으로 실시하는 시험.
    1. ЭЛСЭЛТИЙН ШАЛГАЛТ, ИХ СУРГУУЛИЙН ЭЛСЭЛТИЙН ШАЛГАЛТ: их сургуульд суралцах чадамжийг нь дүгнэн үзэхийн тулд боловсролын яамнаас жил бүр улс даяар авдаг шалгалт.
• 간판 (看板) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
    1. ХАЯГ: үйлчилгээний газар, албан байгууллагын нэрийг бичиж, нүдэнд тусахаар гадна талд өлгөж хадсан самбар.
  • 2. (비유적으로) 대표하여 내세울 만한 것.
    2. УРДАА БАРИХ ЗҮЙЛ: (зүйрлэсэн) өмнөө барьж болох зүйл.
  • 3. (속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등.
    3. ТҮРИЙ БАРИХ ЗҮЙЛ: (бүдүүлэг) гаднаа харуулах зүс царай, боловсролын хэмжээ, туршлага, мэргэжлийн эрх зэрэг.
• 전문대 (專門大) Нэр үг
  • 1. 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1. МЭРГЭЖЛИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ, ТЕХНИК МЭРГЭЖЛИЙН КОЛЛЕЖ: мэргэжилтнийг сургаж бэлтгэхийн тулд мэргэжлийн онол, ур чадварыг зааж, судалгаа явуулдаг дээд боловсролын байгууллага.
• 급훈 (級訓) Нэр үг
  • 1. 학급에서 교육 이념이나 목표로 정한 짧은 말.
    1. АНГИ ТАНХИМИЙН УРИА: нэг ангийнхны боловсролын үзэл бодол ба зорилтыг тодорхойлсон богино үг.
• 대학교 (大學校) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 고등학교를 졸업하고 진학하는, 학교 교육의 마지막 단계인 최고 교육 기관. 또는 그런 기관이 들어 있는 건물과 시설.
    1. ИХ СУРГУУЛЬ: ахлах сургууль төгсөөд элсдэг, сургуулийн боловсролын сүүлийн үе шат болох хамгийн дээд хэмжээний боловсролын байгууллага. мөн тухайн байгууллага үйл ажиллагаа явуулдаг байшин барилга.
• 특별 활동 (特別活動) None
  • 1. 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동.
    1. ТУСГАЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: сургуулийн сургалтын төлөвлөгөөнөөс тогтоосон хичээлийн сургалтаас гадна явуулдаг боловсролын үйл ажиллагаа.
• 교단 (敎壇) Нэр үг
  • 1. 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.
    1. БАГШИЙН ИНДЭР, ИНДЭР: анги танхимд багш хичээл заахдаа гарч зогсдог эргэн тойрноосоо арай өндөр тавцан.
  • 2. 교육을 하는 기관. 학교.
    2. БОЛОВСРОЛЫН БАЙГУУЛЛАГА: боловсролын үйлчилгээ явуулдаг байгууллага. сургууль.
• 인재 (人材) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 학식과 능력을 갖추어 사회적으로 크게 쓸모가 있는 사람.
    1. ЧАДВАРЛАГ БОЛОВСОН ХҮЧИН, ЧАДВАРЛАГ ХҮН: мэдлэг боловсролын хувьд өндөр бөгөөд нийгэмд ихээхэн үнэ цэнэтэй хүн.
• 교육 과정 (敎育課程) None
  • 1. 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1. СУРГАЛТЫН ҮЙЛ ЯВЦ, СУРГАЛТЫН ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, СУРГАЛТЫН ХӨТӨЛБӨР: боловсролын зорилтыг биелүүлэхийн тулд сонгосон боловсролын агуулга ба дадлагын үйл ажиллагааг системтэйгээр зохион байгуулах.
• 한글 학교 (한글 學校) None
  • 2. 광복 후에 글을 모르는 사람에게 한글을 가르치던 교육 기관.
    2. ХАНГЫЛ СУРГУУЛЬ: тусгаар тогтнолын дараа бичиг үсэггүй хүмүүст хангыл заадаг байсан боловсролын байгууллага.
  • 1. 외국인이나 한글을 모르는 한국 사람에게 한글을 가르치는 기관.
    1. ХАНГЫЛ СУРГУУЛЬ: гадаад хүн болон бичиг үсэг мэдэхгүй гадаад хүнд хангыл заадаг байгууллага.