🔍 Search: БООДОЛ

• 첩 (貼) Эрхшээлт нэр
  • 1 약봉지에 싼 한약의 뭉치를 세는 단위.
    1 БООДОЛ: эмийн уутанд боосон ардын эмчилгээний эмийг боодлоор нь тоолох нэгж.
• 접 Эрхшээлт нэр
  • 1 채소나 과일 등을 백 개를 하나로 묶어서 세는 단위.
    1 ЗУУТЫН БООДОЛ: хүнсний ногоо, жимс зэргийг зуун ширхэгээр боож тоолох нэгж.
• 다스 (dâsu) Эрхшээлт нэр
  • 1 연필 등의 물건을 열두 개씩 묶어 세는 단위.
    1 БООДОЛ, ТОЛГОЙ: харандаа зэрэг зүйлийг арван хоёр ширхэгээр толгойлон тоолдог нэгж.
• 보자기 (褓 자기) ☆ Нэр үг
  • 1 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
    1 БААДАН, БООДОЛ: юмыг боож баглахад зориулсан дөрвөлжин даавуу.
• 필 (疋) Эрхшээлт нэр
  • 1 일정한 길이로 말아 놓은 베, 무명, 비단 등의 천을 세는 단위.
    1 БООДОЛ, ТОЛГОЙ: тодорхой уртаар хуйлж тавьсан олсон даавуу, хөвөн даавуу, торго зэрэг даавууг тоолох нэгж.
• 솜뭉치 Нэр үг
  • 1 솜을 뭉쳐 놓은 덩어리.
    1 БООДОЛТОЙ ХӨВӨН: хөвөнг бөөгнүүлж тавьсан боодол.
• 돈다발 Нэр үг
  • 1 지폐 여러 장을 묶은 뭉치.
    1 БООДОЛТОЙ МӨНГӨ: олон мөнгөн дэвсгэртийг боосон боодол.
• 짚단 Нэр үг
  • 1 볏짚을 묶은 단.
    1 БООДОЛТОЙ СҮРЭЛ: тутрагын сүрлийг боосон боодол баглаа.
• 겉포장 (겉 包裝) Нэр үг
  • 1 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
    1 САВ, БАГЛАА БООДОЛ: гоё сайхан харагдуулах буюу дотор байгаа зүйлийг хамгаалахын тулд эд зүйлийг гадуур нь боох явдал.
• 봉지 (封紙) ☆☆ Нэр үг
  • 1 안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니.
    1 УУТ, ТОР: дотор нь юм хийж болохоор цаас, гялгар уут зэргээр хийсэн уут, сав.
  • 2 작은 물건이나 가루 등을 봉지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 УУТ, БООДОЛ: жижиг юмуу нунтаг зүйлийг уутанд хийж түүний хэмжээг тоолдог нэгж.
• 꼭지 Эрхшээлт нэр
  • 1 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
    1 БООДОЛ, БАГЛАА, БАГЦ: олон салаа, урт, нарийхан эд зүйлийг нэгтгэн тоолох нэгж.
  • 2 한 가지 주제로 쓴 글의 분량을 세는 단위.
    2 нэг төрлийн сэдвээр бичсэн эхийг тоолох нэгж.
• 다발 ☆ Нэр үг
  • 1 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음.
    1 БАГЛАА, БООДОЛ: цэцэг, ногоо, мөнгө зэргийн боодол.
  • 2 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음을 세는 단위.
    2 БООДОЛ: цэцэг, ногоо, мөнгө зэргийг боодлоор тоолох нэгж.
• 볏단 Нэр үг
  • 1 벼를 베어서 묶은 것.
    1 ТУТРАГЫН СҮРЛЭН БООДОЛ: тутаргыг тайрч боосон зүйл.
• 포기 ☆ Нэр үг
  • 1 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.
    1 БООДОЛ, БАГЦ: үндсийг нь нэг багц болгон тооцож буй өвс болон модны нэг ширхэг.
  • 2 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무를 세는 단위.
    2 БООДОЛ, БАГЦ: үндсийг нь нэг багц гэж үзэн, өвс болон модыг тоолох үг
• 짐짝 Нэр үг
  • 1 한 묶음의 짐.
    1 БООДОЛ АЧАА, БАГЛАА АЧАА: нэг боодол ачаа.
• 뭉치 Нэр үг
  • 1 여러 개를 하나의 큰 덩어리로 만든 것.
    1 БООДОЛ, БАГЦ: олон ширхгийг нэг том бөөн болгож хийсэн зүйл.
  • 2 여러 개가 뭉치어 한데 뭉친 덩이를 세는 단위.
    2 БООДОЛ, БАГЦ: олон ширхэг зүйл нийлж нэг болон бөөгнөрсөн бөөн юмыг тоолдог нэгж.
• 죽 Нэр үг
  • 1 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.
    1 БАГЦ, БООДОЛ: хувцас, таваг мэтийн арван хосыг баглаж нэрлэсэн үг.
  • 2 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.
    2 БАГЦ, БООДОЛ: хувцас, таваг мэтийн арван хосыг баглаж тоолдог нэгж.
• 묶음 Нэр үг
  • 1 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.
    1 БООДОЛ, БАГЦ: олон юмыг нэг дор цуглуулж боосон хэсэг юм. мөн тухайн байдал.
  • 2 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이를 세는 단위.
    2 БООДОЛ, БАГЦ: олон юмыг нэг дор цуглуулж боосон хэсэг юмыг ширхэглэн тоолох нэгж.
• 타래 Нэр үг
  • 1 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치.
    1 БООДОЛ, ДАМАР: дугуйлж боогоод бөөгнүүлж тавьсан утас юмуу дээс шидмэсийн боодол.
  • 2 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치를 세는 단위.
    2 БООДОЛ, ДАМАР: дугуйлж боогоод бөөгнүүлж тавьсан утас юмуу дээс шидмэсийн боодлыг тоолох нэгж.
• 보퉁이 (褓 퉁이) Нэр үг
  • 1 물건을 보자기에 싸 놓은 것.
    1 БАГЛААТАЙ ЮМ, БООДОЛТОЙ ЮМ: юмыг боодол даавуунд боож тавих явдал.

• 짚단 Нэр үг
  • 1. 볏짚을 묶은 단.
    1. БООДОЛТОЙ СҮРЭЛ: тутрагын сүрлийг боосон боодол баглаа.
• 솜방망이 Нэр үг
  • 1. 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
    1. БАМБАР: саваа болон шор мэт нарийхан, урт зүйлийн үзүүрт боодол хөвөн боож үйлдвэрлэсэн багаж.
  • 2. (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
    2. ХӨНГӨН ЯЛ, ХӨНГӨН ШИЙТГЭЛ: (зүйрл.) хууль дүрэм, ёс заншлыг зөрчсөн явдлын талаар дэндүү хөнгөн яллах болон хориг тогтоох зүйл.
  • 3. 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
    3. АРИУТГАСАН ХӨВӨН, АРИУТГАСАН МАРЛЬ: ариутгасан хөвөн зэргийг бөөрөнхийлж хийсэн зүйл.
• 가닥 ☆ Нэр үг
  • 1. 하나의 덩어리나 묶음에서 풀리거나 갈라져 나온 긴 줄.
    1. САЛАА, САЛБАР: нэг бүхэл буюу боодол зүйлээс салаалсан буюу хөвөрч гарсан урт утас.
  • 2. 줄이나 줄기를 세는 단위.
    2. САЛАА, ГАНЦ САЛАА: утас буюу дээсийг тоолдог нэгж.
  • 3. 아주 약간.
    3. ЯЛИХГҮЙ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЖААХАН: маш өчүүхэн.
• 짐짝 Нэр үг
  • 1. 한 묶음의 짐.
    1. БООДОЛ АЧАА, БАГЛАА АЧАА: нэг боодол ачаа.
• 솜뭉치 Нэр үг
  • 1. 솜을 뭉쳐 놓은 덩어리.
    1. БООДОЛТОЙ ХӨВӨН: хөвөнг бөөгнүүлж тавьсан боодол.
• 보따리 (褓 따리) Нэр үг
  • 1. 보자기에 물건을 싸 놓은 것.
    1. БООДОЛ, ГАНЗАГА, БАГЛААТАЙ ЮМ: эд зүйлийг боодолд боосон зүйл.
  • 2. (비유적으로) 속에 들어 있는 마음이나 생각, 이야기 등.
    2. (зүйрл.) сэтгэл дотрох бодол санаа буюу үг яриа гэх мэт.
  • 3. 보자기에 물건을 싸 놓은 것을 세는 단위.
    3. БООДОЛ, БАГЛАА: бааданд боолттой зүйлийг тоолдог нэгж.
• 소포 (小包) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
    1. ИЛГЭЭМЖ: шуудангаар илгээдэг боодолтой жижиг ачаа.
• 비닐 (vinyl) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질.
    1. НИЙЛЭГ ЭД, ГЯЛГАР ЭД, БИНИЛ: ихэвчлэн баглаа боодолд хэрэглэдэг, галд барагтай бол шатдаггүй, ус болоод агаар нэвтэрдэггүй хатуу биет.
• 타래 Нэр үг
  • 1. 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치.
    1. БООДОЛ, ДАМАР: дугуйлж боогоод бөөгнүүлж тавьсан утас юмуу дээс шидмэсийн боодол.
  • 2. 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치를 세는 단위.
    2. БООДОЛ, ДАМАР: дугуйлж боогоод бөөгнүүлж тавьсан утас юмуу дээс шидмэсийн боодлыг тоолох нэгж.
• 보퉁이 (褓 퉁이) Нэр үг
  • 1. 물건을 보자기에 싸 놓은 것.
    1. БАГЛААТАЙ ЮМ, БООДОЛТОЙ ЮМ: юмыг боодол даавуунд боож тавих явдал.
• 돈다발 Нэр үг
  • 1. 지폐 여러 장을 묶은 뭉치.
    1. БООДОЛТОЙ МӨНГӨ: олон мөнгөн дэвсгэртийг боосон боодол.
• 다발 ☆ Нэр үг
  • 1. 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음.
    1. БАГЛАА, БООДОЛ: цэцэг, ногоо, мөнгө зэргийн боодол.
  • 2. 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음을 세는 단위.
    2. БООДОЛ: цэцэг, ногоо, мөнгө зэргийг боодлоор тоолох нэгж.