🌟 봉지 (封紙)
☆☆ Нэр үг
1. 안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니.
-
과자 봉지.
Snack bags. -
라면 봉지.
Ramen bag. -
쇼핑 봉지.
Shopping bags. -
쓰레기 봉지.
Trash bags. -
종이 봉지.
Paper bags. -
봉지를 꺼내다.
Take out a bag. -
봉지를 들다.
Pick up a bag. -
봉지를 뜯다.
Tear off the bag. -
봉지에 넣다.
Put in a bag. -
동생은 라면 봉지를 뜯어 면을 끓는 물에 넣었다.
My brother ripped off a bag of ramen noodles and put them in boiling water. -
아이들은 담배꽁초와 쓰레기를 집게로 주워 쓰레기 봉지에 넣었다.
The children picked up cigarette butts and garbage with tongs and put them in garbage bags. -
♔
귤 천 원어치만 주세요.
1,000 won worth of tangerines, please.
♕
네. 봉지에 담아 드릴까요?
Yes. would you like it in a bag?
2. 작은 물건이나 가루 등을 봉지에 담아 그 분량을 세는 단위.
-
과자 두 봉지.
Two bags of snacks. -
라면 한 봉지.
A bag of ramen. -
사탕 몇 봉지.
A few bags of candy. -
승규는 가게에서 사이다 한 병과 과자 두 봉지를 사 가지고 나왔다.
Seung-gyu bought a bottle of cider and two bags of cookies from the store. -
지수는 두부 한 모와 콩나물 한 봉지를 사 들고 집에 가는 길이었다.
Ji-su was on her way home with a bag of tofu and bean sprouts. -
♔
라면이 얼마나 남았니?
How much ramen do we have left?
♕
이제 세 봉지 남았어요.
We have three bags left.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 봉지 (
봉지)
📚 Ангилал: тоо хэмжээг нэрлэх үг эд зүйлс худалдан авах📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 봉지 (封紙) @ Үгийн тайлбар
- 쓰레기봉투 (쓰레기封套) : 쓰레기를 담아서 버리는, 주로 비닐로 된 봉지.
- 비닐봉지 (vinyl封紙) : 비닐로 만든 봉지.
- 쇼핑백 (shoppingbag) : 가게에서 산 물건을 담아 주는, 종이나 비닐 등으로 만든 가방이나 봉지.
🗣️ 봉지 (封紙) @ Жишээ
- 눈깔사탕 한 봉지. [눈깔사탕 (눈깔沙糖▽)]
- 봉지에 구멍이 나는 바람에 봉지 안에 있던 가루가 바닥에 쏟아졌다. [쏟아지다]
- 과자 봉지 때문에 그래. [부스럭부스럭]
- 군밤 한 봉지. [군밤]
- 반투명한 봉지. [반투명하다 (半透明하다)]
- 아버지가 퇴근길에 풀빵 한 봉지를 사 오셨다. [풀빵]
- 어디 가서 한 봉지 사올까? [풀빵]
- 사탕 봉지. [사탕 (沙糖▽/砂糖▽)]
- 아이는 입에는 사탕을 물고 손에는 과자를 한 봉지 들고 있었다. [사탕 (沙糖▽/砂糖▽)]
- 승규야, 오는 길에 슈퍼마켓에 들러 크래커 한 봉지 사 오너라. [크래커 (cracker)]
- 비스킷 한 봉지. [비스킷 (biscuit)]
- 나는 마침 가방에 있던 비스킷 몇 봉지를 아이에게 주었다. [비스킷 (biscuit)]
- 봉지 뒤쪽에 구멍이 있어서 그쪽으로 새네. [뒷구멍]
- 봉지를 묶어서 뒷구멍을 막아야겠다. [뒷구멍]
- 과자 회사에서는 제품의 보호를 위해 과자 봉지 안에 질소를 많이 넣었다. [질소 (窒素)]
- 과자 한 봉지. [과자 (菓子)]
- 반투명 봉지. [반투명 (半透明)]
- 김 봉지 안에는 습기가 차지 않도록 건조제가 들어 있었다. [건조제 (乾燥劑)]
- 각설탕 한 봉지. [각설탕 (角雪糖▽)]
- 감자 한 봉지. [감자]
- 건빵 봉지. [건빵 (乾빵)]
- 아저씨께서는 붕어빵을 봉지 가득히 담아 주셨다. [가득히]
- 강냉이 한 봉지. [강냉이]
- 우리는 영화를 보면서 강냉이 한 봉지를 다 먹었다. [강냉이]
- 가루약 한 봉지. [가루약 (가루藥)]
- 라면 봉지. [라면 (←râmen)]
- 봉지 안에 과일이 있기에 그중에서 제일 맛있어 보이는 것을 아버지께 드렸다. [그중 (그中)]
- 건포도 한 봉지. [건포도 (乾葡萄)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 봉지
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БӨГЖ: гарын хуруунд зүүдэг дугуй хэлбэртэй гоёл чимэглэлийн зүйл -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЛБАРЫН ДАРГА, ХЭСГИЙН ДАРГА: байгууллага, бүлэглэл, зэрэгт салбар хэсгийг хариуцан захирдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалд буй хүн. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОМСДОЛ, ГАЧИГДАЛ, ДУТМАГ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯН, БАЯН ХҮН, ЧИНЭЭЛЭГ ХҮН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй хүн.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • болзоо тавих (4) • шашин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн соёл (52) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92)
