🔍 Search: БУУЛТ

• 강하 (降下) Нэр үг
  • 1 높은 곳에서 아래쪽으로 내려옴.
    1 БУУЛТ: өндөр газраас доошоо буух явдал.
  • 2 온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.
    2 УНАЛТ: дулааны хэмжээ, хүний биеийн даралт, агаарын даралт зэрэг буурах явдал.
• 낙하 (落下) Нэр үг
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어짐.
    1 БУУЛТ, УНАЛТ: өндөр газраас доошоо унах явдал.
• 불시착 (不時着) Нэр үг
  • 1 비행기가 고장이나 기상 악화 등으로 목적지에 이르기 전에 예정되지 않은 장소에 착륙함.
    1 ОСЛЫН ГАЗАРДАЛТ, ОСЛЫН БУУЛТ: нисэх онгоц эвдрэх буюу цаг агаар муудаснаас болж зорьсон газраа хүрэхийн өмнө урьдчилан тогтоогүй газар газардах явдал.
• 착지 (着地) Нэр үг
  • 1 공중에서 땅으로 내림. 또는 그런 곳.
    1 БУУЛТ, ГАЗАРДАЛТ: агаараас газарт буух явдал. мөн тэр газар.
  • 2 기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려섬. 또는 그런 동작.
    2 БУУЛТ, ГАЗАРДАЛТ: спортын гимнастик зэрэгт, агаарт хөдөлгөөнөө дуусгаад газарт бууж зогсох явдал. мөн тийм хөдөлгөөн.
• 굴종적 (屈從的) Нэр үг
  • 1 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것.
    1 БУУЛТ ХИЙСЭН, ХУЛЧГАР, ХҮЛЦЭНГҮЙ: өрөвдөж харамсмаар өөрийн санаа бодлыг хорьж, бусдад хүлцэнгүй байх явдал.
• 비타협적 (非妥協的) Тодотгол үг
  • 1 타협하지 않고 자신의 입장을 굳게 유지하는.
    1 БУУЛТ ХИЙДЭГГҮЙ, ТУУШТАЙ, ГУЙВШГҮЙ: зөвшилцөхгүй өөрийн байр суурийг хатуу баримталдаг.
• 굴종 (屈從) Нэр үг
  • 1 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.
    1 БУУЛТ, ХУЛЧИЙЛТ, ХҮЛЦЭНГҮЙ БАЙДАЛ: өрөвдөж харамсмаар өөрийн санаа бодлоос няцаж, бусдыг хүлцэнгүйгээр дагах явдал.
• 비타협적 (非妥協的) Нэр үг
  • 1 타협하지 않고 자신의 입장을 굳게 유지하는 것.
    1 БУУЛТ ХИЙДЭГГҮЙ, ТУУШТАЙ, ГУЙВШГҮЙ: зөвшилцөхгүй өөрийн байр суурийг хатуу баримтлах явдал.
• 굴종적 (屈從的) Тодотгол үг
  • 1 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는.
    1 БУУЛТ ХИЙСЭН, ХУЛЧИЙСАН, ХҮЛЦЭНГҮЙ: өрөвдөж харамсмаар өөрийн санаа бодлыг хорьж, бусдад хүлцэнгүй.
• 굴종하다 (屈從 하다) Үйл үг
  • 1 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다.
    1 БУУЛТ ХИЙХ, ХУЛЧИЙХ, ХҮЛЦЭНГҮЙ БАЙХ: өрөвдмөөр, дуулгавартай өөрийн санаа бодлыг хорьж, бусдыг дагах.
• 불시착하다 (不時着 하다) Үйл үг
  • 1 비행기가 고장이나 기상 악화 등으로 목적지에 이르기 전에 예정되지 않은 장소에 착륙하다.
    1 ОСЛЫН ГАЗАРДАЛТ ХИЙХ, ОСЛЫН БУУЛТ ХИЙХ: нисэх онгоц эвдрэх буюу цаг агаар муудаснаас болж зорьсон газраа хүрэхийн өмнө урьдчилан тогтоогүй газар газардах.
• 굴복 (屈服) Нэр үг
  • 1 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름.
    1 БУУЛТ, ДАГААР ОРОЛТ, БУУЖ ӨГӨХ, ДАГААР ОРОХ: хүчгүйгээс өөрийн хүслээсээ няцаж бусдын хүсэл зорилго буюу тушаалыг дагах явдал.
• 굴하다 (屈 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다.
    1 БУУЖ ӨГӨХ, ХУВЬ ТАВИЛАНДАА ЗАХИРАГДАХ, БУУЛТ ХИЙХ, ЯЛАГДАХ: ямарваа нэг хүч болон хүнд бэрхийн өмнө буулт хийх.
• 양보 (讓步) ☆☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨줌.
    1 ТАВЬЖ ӨГӨХ, ҮЛДЭЭЖ ӨГӨХ, БУУЛТ ХИЙХ: өөр бусад хүмүүст суудал юм уу эд юмаа найр тавьж өгөх.
  • 2 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따름.
    2 НАЙР ТАВИХ, БУУЛТ ХИЙХ: өөрийн үзэл бодлоос ухарч бусдын санаа бодлыг дагах.
  • 3 다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기함.
    3 БУУЛТ ХИЙХ: бусдын төлөө өөрт ашигтай зүйлээс татгалзах.
• 양보하다 (讓步 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨주다.
    1 НАЙР ТАВИХ, ЗАЙ ТАВИХ, ТАВЬЖ ӨГӨХ: бусад хүний төлөө суудал буюу эд зүйл зэргийг, тавьж өгөх юм уу шилжүүлж өгөх.
  • 3 다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기하다.
    3 БУУЛТ ХИЙХ, БУУЛТ, НАЙР ТАВИХ, ТАВЬЖ ӨГӨХ.: бусдын төлөө өөрөө өөрийнхөө үзэл бодлыг орхих.
  • 2 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따르다.
    2 БУУЛТ, БУУЛТ ХИЙХ: өөрийнхөө бодол юм уу байр суурийг найр тавин бусдын үзэл бодлыг дагах.

• 타결되다 (妥結 되다) Үйл үг
  • 1. 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.
    1. ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ, ЭВЛЭРЭХ, ЭВЛЭРЭЛД ХҮРЭХ: санал бодол нь өөр хоорондоо зөрүүтэй хүн болон байгууллага бие биедээ буулт хийж, ажил хэрэг өндөрлөх.
• 살풀이 (煞 풀이) Нэр үг
  • 1. 나쁜 기운을 물리치거나 죽은 사람의 한을 달래려고 하는 굿.
    1. БӨӨЛӨХ: муу зүйлийг хөөн зайлуулах юмуу үхсэн хүний харуусал гомдлыг тайлахын тулд хийдэг бөөгийн буулт.
• 타결하다 (妥結 하다) Үйл үг
  • 1. 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
    1. ТОХИРОЛЦОХ, ЭВЛЭРЭХ, ЭВЛЭРЭЛД ХҮРЭХ, ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ: санал бодол нь өөр хоорондоо зөрүүтэй хүн болон байгууллага бие биедээ буулт хийж, ажил хэргийг дуусгах.
• 강경하다 (強硬 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
    1. ХАТУУ, БАТ БӨХ, ТОГТВОРТОЙ, ГУЙВШГҮЙ, ҮНЭНЧ, ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ, ХӨДӨЛШГҮЙ, ЧАНГА.: байр байдал, үзэл бодол зэрэг нь буулт хийж, найр тавихгүй хатуу чанд байх.
• 타협점 (妥協點) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논할 수 있는 점.
    1. ТОХИРОЛЦОО, ЗӨВШИЛЦӨЛ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийх сэтгэлээр хэлэлцэн зөвлөлдөх боломжтой тал.
• 겸양하다 (謙讓 하다) Үйл үг
  • 1. 자기를 낮추면서 남에게 양보하다.
    1. ЭЕЛДЭГ ДАРУУ БАЙХ: өөрийгөө бусдаас доогуур тавин бусдад буулт хийх.
• 강골 (強骨) Нэр үг
  • 1. 튼튼한 체격이나 체질. 또는 그런 체질을 가진 사람.
    1. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ ХҮН: эрүүл чийрэг бие махбод болон эрүүл чийрэг биетэй хүн.
  • 2. 굽히거나 타협하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람.
    2. ТУУШТАЙ ЗАН: шантарч буулт хийдэггүй зан чанар болон тийм зан чанартай хүн.
• 타결 (妥結) Нэр үг
  • 1. 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
    1. ТОХИРОЛЦОО, ЭВЛЭРЭЛ, ЭВЛЭРЭЛД ХҮРЭХ: санал бодол нь өөр хоорондоо зөрүүтэй хүн болон байгууллага бие биедээ буулт хийж, ажил хэргийг дуусгах явдал.
• 강경히 (強硬 히) Дайвар үг
  • 1. 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게.
    1. ХАТУУ, БАТ БӨХ, ТОГТВОРТОЙ, ГУЙВШГҮЙ, ҮНЭНЧ, ШИЙДЭМГИЙ,ТУУШТАЙ, ХӨДӨЛШГҮЙ, ЧАНГА.: байр байдал, үзэл бодол зэрэг нь буулт хийж, найр тавихгүй хатуу чанд.
• 타협 (妥協) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
    1. ТОХИРОЛЦОО, ЗӨВШИЛЦӨЛ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийж хэлэлцэн зөвлөлдөх явдал.
• 조정하다 (調停 하다) Үйл үг
  • 1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 하다.
    1. МАГАДЛАН ЗОХИЦУУЛАХ, МАГАДЛАН ТОГТООХ, ШҮҮХ: хэрүүл маргаантай хүмүүсийн дунд орж, хооронд нь эвлэрүүлэх болон буулт хийж тохиролцоход хүргэх.
• 타협안 (妥協案) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
    1. ТОХИРОЛЦОХ ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийх сэтгэлээр хэлэлцэн зөвлөлдөж гаргасан төлөвлөгөө.
• 타협하다 (妥協 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
    1. ТОХИРОЛЦОХ, ЗӨВШИЛЦӨХ, ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийж хэлэлцэн зөвлөлдөх.
• 강경파 (強硬派) Нэр үг
  • 1. 자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단.
    1. ХАТУУ ЧИГ ШУГАМ БАРИМТЛАГЧИД, ТУУШТАЙ ТЭМЦЭГЧИД: өөрсдийн байр суурь, үзэл бодлын хувьд буулт хийх, найр тавих дургүй хатуу чанд хүмүүсийн нэгдэл.
• 겸양 (謙讓) Нэр үг
  • 1. 자기를 낮추면서 남에게 양보함.
    1. ЭЕЛДЭГ ДАРУУ: өөрийгөө бусдаас доогуур тавин бусдад буулт хийх явдал.
• 고개를 숙이다
  • 1. 자존심을 버리고 누군가에게 항복하거나 굴복하다.
    1. ТОЛГОЙ ГУДАЙЛГАХ: бардам зангаа хаяж хэн нэгэнд буулт хийх.
  • 2. 존경하는 마음을 가지다.
    2. ТОЛГОЙ БӨХИЙЛГӨХ: хүндэтгэх сэтгэл төрөх.
• 강경 (強硬) Нэр үг
  • 1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.
    1. ХАТУУ, БАТ БӨХ, ТОГТВОРТОЙ, ГУЙВШГҮЙ, ҮНЭНЧ, ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ, ХӨДӨЛШГҮЙ, ЧАНГА: байр байдал, үзэл бодол зэрэг нь буулт хийж, найр тавихгүй хатуу чанд байх явдал.
• 대타협 (大妥協) Нэр үг
  • 1. 크게 차이가 있는 의견을 서로 양보하여 맞추는 것.
    1. ЭВЛЭЛДЭН НЭГДЭХ, ЭВЛЭРЭХ, ЭВ ЗҮЙГЭЭ ОЛОЛЦОХ: санал бодлын хувьд ихэд ялгаатай талууд өөр хоорондоо буулт хийн эвцэх явдал.
• 굴하다 (屈 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다.
    1. БУУЖ ӨГӨХ, ХУВЬ ТАВИЛАНДАА ЗАХИРАГДАХ, БУУЛТ ХИЙХ, ЯЛАГДАХ: ямарваа нэг хүч болон хүнд бэрхийн өмнө буулт хийх.
• 회유책 (懷柔策) Нэр үг
  • 1. 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
    1. ЭВЛЭРЛИЙН БОДЛОГО: засгийн газар буюу аж ахуйн нэгж эсрэг нам буюу хөдөлмөрчдөд тодорхой буулт, болзол тавьж өөрсдийн байр суурийг хүлээн зөвшөөрүүлэх гэсэн бодлого.