🔍 Search: БУУРУУЛАХ

• 저하시키다 (低下 시키다) Үйл үг
  • 1 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
    1 БУУРУУЛАХ, УНАГАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмжийг унагаж багасгах.
• 강등하다 (降等 하다) Үйл үг
  • 1 등급이나 계급을 낮추다.
    1 АЛБАН ТУШААЛЫГ БУУРУУЛАХ: зэрэг болон албан тушаалыг бууруулах.
• 감면하다 (減免 하다) Үйл үг
  • 1 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨХ, БУУРУУЛАХ, ХАСАХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял шийтгэл зэргийг бууруулах болон чөлөөлөх.
• 감액하다 (減額 하다) Үйл үг
  • 1 액수를 줄이다.
    1 ХАСАХ, БУУРУУЛАХ, БАГАСАХ.: мөнгөний хэмжээг багасгах.
• 절하 (切下) Нэр үг
  • 1 화폐 가치의 수준을 낮춤.
    1 МӨНГӨНИЙ ХАНШИЙГ БУУРУУЛАХ: мөнгөний үнэ цэнэ, түвшинг дарах явдал.
• 절하하다 (切下 하다) Үйл үг
  • 1 화폐 가치의 수준을 낮추다.
    1 МӨНГӨНИЙ ХАНШИЙГ БУУРУУЛАХ: мөнгөний үнэ цэнийн түвшинг багасгах.
• 감봉하다 (減俸 하다) Үйл үг
  • 1 봉급을 줄이다.
    1 ЦАЛИН БУУРУУЛАХ, ЦАЛИН ХАСАХ: цалин хөлсийг багасгах.
• 감량하다 (減量 하다) Үйл үг
  • 1 양이나 무게를 줄이다.
    1 БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ, ЦӨӨРҮҮЛЭХ: тоо хэмжээ болон жин бууруулах.
• 깎아내리다 Үйл үг
  • 1 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
    1 БУУРУУЛАХ, НҮҮРГҮЙ БОЛГОХ: хүн чанар буюу эрх дархыг унагах.
  • 2 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
    2 ТЭГШЛЭХ: уул толгодын оройн хэсгийг алга болгох.
• 감퇴시키다 (減退 시키다) Үйл үг
  • 1 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1 СУЛРУУЛАХ, ДОРОЙТУУЛАХ, БУУРУУЛАХ: чадвар чадамжийг бууруулах буюу доройтуулах.
• 감축하다 (減縮 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것의 수나 양을 줄이다.
    1 ХОРОГДУУЛАХ, БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ, ХАСАХ: ямар нэгэн зүйлийн тоо хэмжээг багасгах.
• 숙이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
    1 ГУДАЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: толгой болон биеэ урагш гудайлгах.
  • 2 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.
    2 БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: уур амьсгал, хүч нөлөөг багасгах.
• 감소시키다 (減少 시키다) Үйл үг
  • 1 양이나 수를 줄어들게 하다.
    1 БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ, ХАСАХ, ХОРОГДУУЛАХ: тоо хэмжээг багасгах.
• 수그리다 Үйл үг
  • 1 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
    1 ТОНГОЙЛГОХ, ГУЛЗАЙЛГАХ: бие биеийн аль нэг хэсгийг дотогшоо тонгойлгох.
  • 2 힘이나 기세를 줄이다.
    2 СААРУУЛАХ, БУУРУУЛАХ: хүч чадал, эрч хүчийг бууруулах.
• 감원하다 (減員 하다) Үйл үг
  • 1 사람 수를 줄이다.
    1 ЦОМХОТГОЛ ХИЙХ, ОРОН ТООГ БУУРУУЛАХ, ХАСАХ: хүний тоог багасгах.
• 제하다 (除 하다) Үйл үг
  • 1 덜어 내거나 빼다.
    1 ХАСАХ, БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ, ЭС ТООЦОХ: авах буюу хасах.
  • 2 나누어 계산하다.
    2 ХУВААХ: хувааж тооцоолох.
• 거세 (去勢) Нэр үг
  • 1 남자나 수컷의 생식 기능을 제거함.
    1 АГТЛАХ, ЗАСАХ, ХӨНГӨЛӨХ: эрэгтэй хүн буюу эр амьтны үржилд орох чадварыг үгүй болгох явдал.
  • 2 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 만듦.
    2 СУЛРУУЛАХ, БУУРУУЛАХ: ямар нэгэн хүчний нөлөөлөх чадварыг үгүй болгох явдал.
• 거세하다 (去勢 하다) Үйл үг
  • 1 남자나 수컷의 생식 기능을 제거하다.
    1 ХӨНГӨЛӨХ, ЗАСАХ, АГТЛАХ: эрэгтэй хүн болон эрэгчин амьтны үржлийн чадварыг байхгүй болгох.
  • 2 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 만들다.
    2 СУЛРУУЛАХ, БУУРУУЛАХ, ДАРАХ: ямар нэг хүч өөрийн нөлөөгөө үзүүлж чадахааргүй болгох.
• 완화하다 (緩和 하다) Үйл үг
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
    1 ТАЙВШРУУЛАХ, СУЛРУУЛАХ: түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болгох.
  • 2 병의 증상을 약해지게 하다.
    2 СУЛРУУЛАХ, БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: өвчний шинж тэмдгийг сулруулах.
• 감산 (減産) Нэр үг
  • 1 생산하는 양을 줄임.
    1 ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ХОРОГДОЛ, ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙГ БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ: үйлдвэрлэлийн хэмжээг багасгах.

• 감퇴시키다 (減退 시키다) Үйл үг
  • 1. 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1. СУЛРУУЛАХ, ДОРОЙТУУЛАХ, БУУРУУЛАХ: чадвар чадамжийг бууруулах буюу доройтуулах.
• 감면 (減免) ☆ Нэр үг
  • 1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
    1. ХӨНГӨЛӨЛТ, ХЭЛТРҮҮЛЭЛТ, ЧӨЛӨӨЛӨЛТ: татвар буюу сургалтын төлбөр, ял зэргийг бууруулах ба чөлөөлөх явдал.
• 해열 (解熱) Нэр үг
  • 1. 몸의 열을 내림.
    1. ХАЛУУН БУУЛГАХ, ХАЛУУН НАМДААХ: биеийн халууныг бууруулах явдал.
• 떨어뜨리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1. УНАГААХ: дээр байсан зүйлийг доошоо буулгах.
  • 2. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2. АЛДАХ, ГЭЭХ: өөрт байсан зүйлээ гээх.
  • 3. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3. БУУЛГАХ, ОРХИХ: ард хоцроох болон үлдээх.
  • 4. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    4. УНАГААХ: шалгалт, сонгууль зэрэгт тэнцэхгүй, сонгогдож чадахгүй байх.
  • 5. 무엇의 정도나 수준을 낮게 하다.
    5. БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: юмны хэмжээ түвшинг бууруулах.
  • 6. 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    6. БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ: үнэ, агаарын хэм зэргийн тоон хэмжээг багасгах.
  • 11. 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    11. МУУТГАХ, ХУУЧРУУЛАХ: хувцас болон гутал зэрэг муудаж хэрэглэж чадахааргүй болох.
  • 12. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12. ДУУСГАХ, ҮГҮЙ ХИЙХ: байсан эд бараагаа бүгдийг нь хэрэглэж байхгүй болгох.
  • 7. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    7. БУУЛГАХ, БУУРУУЛАХ: албан тушаал буюу нэр хүнд зэргийг алдахад хүргэх.
  • 8. 시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다.
    8. ДООШЛУУЛАХ, ГУДАЙЛГАХ, УНЖУУЛАХ: харц болон биеийн нэг хэсгийг доош чиглүүлэх.
  • 9. 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9. ХОЛДУУЛАХ, САЛГАХ: юмнаас зайг нь холдуулах.
  • 10. 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10. ХОЛДУУЛАХ, САЛГАХ: хүмүүсийг салгах буюу харилцааг нь холдуулах.
• 강등하다 (降等 하다) Үйл үг
  • 1. 등급이나 계급을 낮추다.
    1. АЛБАН ТУШААЛЫГ БУУРУУЛАХ: зэрэг болон албан тушаалыг бууруулах.
• 반감하다 (半減 하다) Үйл үг
  • 1. 절반으로 줄다. 또는 절반으로 줄이다.
    1. ТЭН ХАГАСААР БУУРУУЛАХ, ТЭН ХАГАСААР БУУРАХ, ТЭН ХАГАСААР ХОРГОДОХ: тал хагасаар буурах буюу тал хагасаар бууруулах.
• 깎다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1. АРИЛГАХ, ЗОРОХ: хутга болон түүнтэй адил зүйлээр юмны гадна тал, жимс зэргийн хальсыг нимгэн хэрчиж таслах.
  • 2. 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2. ТАЙРАХ, ХЭРЧИХ, ХАДАХ, БОГИНОСГОХ: өвс ногоо, үс ноос мэтийг хэрчиж богино болгох.
  • 3. 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3. ЗОРОХ, ТАЙРАХ, ХЭРЧИХ: хатуу материалыг таслан зорж ямар нэг хэлбэрт оруулах.
  • 4. 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4. ХЯМДРУУЛАХ, ҮНИЙГ БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ: үнэ ханш, нийт хэмжээ, хэмжээ зэргийг бууруулах.
  • 5. 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5. НЭР ХҮНДИЙГ БУУРУУЛАХ, УНАГАХ, НЭР НҮҮРИЙГ ГУТААХ: өөр хүний нэр нүүр, нэр хүндийг гутаах.
• 인하 (引下) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
    1. БУУРАЛТ, ҮНЭ БУУРАЛТ: юмны үнэ, төлбөр, цалин зэргийг бууруулах явдал.
• 후려치다 Үйл үг
  • 1. 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
    1. ТАШУУРДАХ, ЦОХИХ: нударга ба ташуурыг хүчтэй эргэлдүүлэн байдаг чадлаараа цохих.
  • 2. 물건값을 너무 심하게 깎다.
    2. БУУЛГАХ: барааны үнийг дэндүү бууруулах.
• 폄하하다 (貶下 하다) Үйл үг
  • 1. 가치를 깎아내리다.
    1. ГУТААХ, ДОРОМЖЛОХ, ҮНЭЛЭХГҮЙ БАЙХ, ДОРД ҮЗЭХ, АВЧ ХЭЛЭЛЦЭХГҮЙ БАЙХ: үнэ цэнийг бууруулах.
• 감자 (減資) Нэр үг
  • 1. 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1. КАПИТАЛЫН БУУРАЛТ, ХӨРӨНГӨ МӨНГӨНИЙ БУУРАЛТ, ХОРОГДОЛ: компани эд хөрөнгийн алдагдлыг нөхөх буюу бодитоос ихээр бодогдсон хөрөнгийг залруулах зорилгоор дүрмийн сангаа бууруулах явдал.
• 감량하다 (減量 하다) Үйл үг
  • 1. 양이나 무게를 줄이다.
    1. БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ, ЦӨӨРҮҮЛЭХ: тоо хэмжээ болон жин бууруулах.
• 수그리다 Үйл үг
  • 1. 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
    1. ТОНГОЙЛГОХ, ГУЛЗАЙЛГАХ: бие биеийн аль нэг хэсгийг дотогшоо тонгойлгох.
  • 2. 힘이나 기세를 줄이다.
    2. СААРУУЛАХ, БУУРУУЛАХ: хүч чадал, эрч хүчийг бууруулах.
• 증감하다 (增減 하다) Үйл үг
  • 1. 많아지거나 적어지다. 또는 늘리거나 줄이다.
    1. ӨСӨХ БУУРАХ, ИХСГЭХ БАГАСГАХ: ихсэх юмуу багасах. мөн өсгөх юмуу бууруулах.
• 내려가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 위에서 아래로 가다.
    1. БУУХ, УРУУДАХ: дээрээс доошоо явах.
  • 2. 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.
    2. ХӨДӨӨ ГАРАХ, ЯВАХ: хотын төв буюу төв газраас хөдөө рүү явах.
  • 3. 북쪽에서 남쪽으로 가다.
    3. ДООШЛОХ, ЯВАХ: хойд зүгээс өмнөд зүг рүү явах.
  • 4. 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
    4. БУУРАХ, БУУРАХ: түвшин, ангилал зэргийг бууруулах.
  • 5. 뒷날로 전하여 이어지다.
    5. УЛАМЖЛАГДАХ: хойч үед дамжигдаж үргэлжлэх.
  • 6. 먹은 음식이 소화되다.
    6. ШИНГЭХ: идсэн хоол шингэх.
  • 7. 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
    7. БУУХ, БУУРАХ: үнэ, статистикийн тоон хэмжээ, дулаан, юмны үнэ зэрэг буух.
  • 8. 음의 높이가 낮아지다.
    8. БУУХ, НАМСАХ: дуу авианы өндөр буурах.
  • 9. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.
    9. БУУХ: ямар нэгэн газрын өндөр хэсгээс нам газар руу бууж явах.
  • 10. 어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.
    10. БУУЛГАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг өндөр газраас нам газарт буулгаж зөөх.
• 식히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 더운 기운을 없애다.
    1. ХӨРГӨХ: халуун илчийг бууруулах.
  • 2. 나오던 땀을 나오지 않게 하다.
    2. ХАТААХ, СЭВРЭЭХ: гарч буй хөлсийг намдааж арилгах.
  • 3. 어떤 기운이나 감정을 줄어들게 하다.
    3. ДАРАХ, ТАЙВШРАХ: ямар нэгэн хүч болон сэтгэл хөөрлийг дарах, намдаах.
• 냉각기 (冷却器) Нэр үг
  • 1. 물체를 얼리거나 열을 내리는 데 쓰는 기계.
    1. ХӨРГҮҮР: биетийг хөлдөөх буюу халууныг бууруулахад хэрэглэдэг төхөөрөмж.
• 냉방 (冷房) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
    1. ХӨРГӨХ, СЭРҮҮЦҮҮЛЭХ: хөргөх төхөөрөмжөөр өрөөний хэмийг бууруулах үйл.
  • 2. 따뜻하게 하지 않아 차게 된 방.
    2. ХҮЙТЭН ӨРӨӨ: халаагаагүй, дулаан биш өрөө.
• 완충 (緩衝) Нэр үг
  • 1. 충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함.
    1. (ЗҮЙРЛ.) БУУРУУЛАЛТ, НАМСГАЛТ, НАМЖААХ, НОМХОТГОХ, СУЛРУУЛАХ: цохилт, доргилт зэргийг багасгах буюу бууруулах явдал.
• 떨어트리다 Үйл үг
  • 1. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1. УНАГАХ, АЛДАХ: дээр байсан зүйлийг доош буулгах.
  • 2. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2. УНАГААХ, АЛДАХ, ОРХИХ, ХАЯХ: авч явж байсан зүйлээ унагаах юм уу алдах.
  • 3. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3. ҮЛДЭЭХ, ОРХИХ: хойноо хоцроох юм уу үлдээх.
  • 7. 시선을 아래로 향하게 하다.
    7. БУРУУЛАХ, БУРУУ ТИЙШ ХАРАХ, ДООШ ХАРАХ: харцаа доош чиглүүлэх.
  • 4. 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    4. БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ, СУЛРУУЛАХ: ямар нэг үнэ өртөг, халууны хэм, дарамт шахалтыг бууруулж сулруулах.
  • 5. 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    5. ЦООЛОХ, УРАХ: хувцас гутлыг урж цоолон хэрэглэж болхооргүй болгох.
  • 12. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12. ДУУСГАХ: хэрэглэж байсан зүйлээ бүгдийг нь хэрэглэж дараа хэрэглэх зүйлгүй болгох.
  • 6. 가치, 명성, 지위, 품질 등의 정도나 수준을 낮게 하거나 손상시키다.
    6. УНАГАХ, ХӨСӨРДҮҮЛЭХ, БУУРУУЛАХ: үнэ цэнэ, нэр алдар, зэрэг зиндаа, чанар гэх мэтийн хэмжээ түвшинийг бууруулах юм уу унагах.
  • 11. 고개를 아래로 향하게 하다.
    11. ДООШ ХАРАХ: толгойгоо доош чиглүүлэх.
  • 8. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    8. УНАГАХ, ХАСАХ: шалгалт болон шалгаруулалтанд тэнцүүлэхгүй байх.
  • 9. 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9. ХОЛДУУЛАХ, ХӨНДИЙРҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн зайг холдуулах.
  • 10. 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10. ХӨНДИЙРҮҮЛЭХ, ХОЛДУУЛАХ: ямар нэг хүмүүс хоорондын харилцааг холдуулах.