🔍 Search: БУХИМДАЛ

• 안달복달 Нэр үг
  • 1 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일.
    1 БУХИМДАЛ, БАЧУУРАЛ: дотор нь ихэд давчдаж, адгаж яаран тулгах явдал.
• 안달 ☆ Нэр үг
  • 1 속을 태우면서 조급하게 굶.
    1 БУХИМДАЛ, БАЧУУРАЛ: дотор давчдуулан адгах үйл.
• 울분 (鬱憤) Нэр үг
  • 1 답답하고 분한 마음.
    1 УУР ХИЛЭН, БУХИМДАЛ: бухимдаж уурласан сэтгэл.
• 원성 (怨聲) Нэр үг
  • 1 원망하는 소리.
    1 ГОМДОЛ, ЦУХАЛ, БУХИМДАЛ: гомдоллох дуу.
• 분통 (憤痛) Нэр үг
  • 1 몹시 억울하여 화가 나는 마음.
    1 УУР ХОРСОЛ, БУХИМДАЛ ГОМДОЛ: маш их гомдолтой санагдаж, уур хүрэх сэтгэл.
• 넌더리 Нэр үг
  • 1 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
    1 ДУРГҮЙЦЭЛ, БУХИМДАЛ, ЯРШИГ, ТӨВӨГ: олон удаа давтагдаж, бодох төдийд л аймшигтай буюу төвөгтэй бодол.
• 노염 Нэр үг
  • 1 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1 УУР ЦУХАЛ, УУР ХИЛЭН, ГОМДОЛ, БУХИМДАЛ: ихэд эвгүйцэж уурласан сэтгэл.
• 노여움 ☆ Нэр үг
  • 1 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1 УУР ЦУХАЛ, УУР ХИЛЭН, ГОМДОЛ, БУХИМДАЛ: ихэд эвгүйцэж уурласан сэтгэл.
• 허탈감 (虛脫感) Нэр үг
  • 1 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍한 느낌.
    1 ГУНИГ ГУТРАЛ, ГУТРАЛ, ГУНИХРАЛ, БУХИМДАЛ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах мэдрэмж.
• 넋두리 Нэр үг
  • 1 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
    1 ГОМДОЛ, БУХИМДАЛ, ГОМДОЛ ТАВЬЖ ЯНШИХ, БУХИМДАЖ ҮГЛЭХ: өөрийн амьдрал, нөхцөл байдлын талаар гомдоллож, зовлонгоо тоочин үглэх үг яриа.
• 복통 (腹痛) ☆☆ Нэр үг
  • 1 배가 아픈 증세.
    1 ГЭДЭСНИЙ ӨВЧИН, ХОДООДНЫ ӨВЧИН, ГЭДЭС МУШГИРИАЛТ: гэдэс өвдөх өвчний тэмдэг.
  • 2 몹시 억울하고 답답하게 여김. 또는 그런 마음.
    2 ГОМДОЛ, БУХИМДАЛ: туйлын гомдолтой давчидмаар байх явдал. мөн тийм сэтгэл.

• 지르다 ☆ Үйл үг
  • 1. 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
    1. ХАТГАХ: хөл гар, саваа зэргийг тэнийлгэж хүн, эд зүйлд байдгаараа хүрэх.
  • 2. 냄새가 갑자기 코를 자극하다.
    2. ЦОРГИХ: үнэр гэнэт хамар сэтлэх.
  • 3. 도박이나 내기를 할 때 돈이나 물건 등을 걸다.
    3. ТАВИХ: мөрийтэй тоглоом буюу бооцоонд мөнгө буюу эд зүйлийг тавих.
  • 4. 양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다.
    4. ХАТГАХ, ШААХ, ЗООХ: хоёрын голд саваа, уяа оосор зэргийг шургуулж хийх болон зоож тавих.
  • 5. 불을 붙이다.
    5. ТАВИХ: гал тавих.
  • 6. 분한 마음을 일으키다.
    6. ХАТГАХ, ӨДӨӨХ: бухимдал үүсгэх.
• 울화통 (鬱火 통) Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화.
    1. УУР ЦУХАЛ: сэтгэлд хуралдсан бухимдал.
• 툴툴 Дайвар үг
  • 1. 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양.
    1. санаанд нийцээгүйгээс ихээхэн дургүйцэл бухимдалтай байх байдал.
  • 2. 옷 등을 힘 있게 터는 모양.
    2. хувцас мэт зүйлийг хүчтэй гөвөх байдал.
  • 3. 마음에 있는 생각 등을 떨쳐 버리거나 어려움을 이겨 내는 모양.
    3. сэтгэлдээ байгаа санаа бодол зэргийг мартаж хаях юм уу хүндрэл бэрхшээлийг даван гарах байдал.
• 대낮에 마른벼락
  • 1. 뜻밖의 일로 당한 화.
    1. ГАЙ ГАЗАР ДООРООС, ГАХАЙ МОДОН ДОТРООС: санаандгүй гэнэтийн явдлаас болж бухимдал төрөх гэсэн утгатай зүйр үг.
• 원한 (怨恨) Нэр үг
  • 1. 억울하고 분한 일을 당해서 마음속에 쌓인 한이나 불만.
    1. ХОРСОЛ, ГОМДОЛ: бачимдаж уурламаар зүйл тулгарснаас сэтгэлийн гүнд хуримтлагдсан гомдол буюу бухимдал.
• 으응 Аялга үг
  • 1. 질문에 되묻거나 옳다고 인정할 때 하는 말.
    1. ААНХАА: асуултанд хариулахад болон зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөхөд хэлэх үг.
  • 2. 마음에 들지 않거나 짜증이 날 때 하는 말.
    2. таалагдахгүй байх болон бухимдал төрөх үед хэлэх үг.