🔍 Search: БЭЛДЭХ

• 비치하다 (備置 하다) Үйл үг
  • 1 마련하여 갖추다.
    1 БЭЛДЭХ, ТАВИХ: бэлтгэн тавих.
• 연습하다 (練習/鍊習 하다) Үйл үг
  • 1 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익히다.
    1 ДАВТАХ, БЭЛДЭХ: ямар нэг зүйлийг сайн хийхийн тулд давтаж өөрийн болгох.
• 재수 (再修) ☆ Нэр үг
  • 1 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
    1 ШАЛГАЛТАНД БЭЛДЭХ: элсэлтийн шалгалтанд унаж, дараачийн элсэлтийн шалгалт өгөхөөр дахин хичээллэх явдал.
• 야합하다 (野合 하다) Үйл үг
  • 2 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다.
    2 СҮҮЛРЭХ: эхнэр нөхөр биш эр эм хоёр хоорондоо дотносох.
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울리다.
    1 СҮЛБЭЛДЭХ.: онцгүй зорилгоор сүжрэлдэх.
• 야합되다 (野合 되다) Үйл үг
  • 2 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다.
    2 СҮҮЛРЭХ: эхнэр нөхөр биш эр эм хоёр хоорондоо дотносох.
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다.
    1 СҮЛБЭЛДЭХ.: онцгүй зорилгоор сүжрэлдэх.
• 재수하다 (再修 하다) Үйл үг
  • 1 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하다.
    1 ШАЛГАЛТАНД БЭЛДЭХ: элсэлтийн шалгалтанд унаж, дараачийн элсэлтийн шалгалт өгөхөөр дахин хичээллэх.
• 방비하다 (防備 하다) Үйл үг
  • 1 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비하다.
    1 БЭЛДЭХ, СЭРГИЙЛЭХ: байгалийн гамшиг, дайсны дайралтаас болж учрах хохирлоос сэргийлэхийн тулд урьдчилан бэлдэх .
• 야합 (野合) Нэр үг
  • 2 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함.
    2 ЯВАЛДАХ, СҮҮЛРЭХ: эхнэр нөхөр биш эр эм хоёр хоорондоо дотносох явдал.
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.
    1 СҮЛБЭЛДЭХ: хэрэг зорилго тааруу зүйлээр сүжрэлдэх явдал.
• 예비하다 (豫備 하다) Үйл үг
  • 1 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓다.
    1 БЭЛТГЭХ,НӨӨЦЛӨХ, БАЗААХ: шаардлагатай үед хэрэглэхээр урьдчилан бэлдэх буюу авч тавих.
  • 2 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비하다.
    2 БЭЛДЭХ: ямар нэг ажлыг албан ёсоор хийхийн өмнө урьдчилан бэлдэх.
• 상차림 (床 차림) ☆ Нэр үг
  • 1 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
    1 ХООЛ БЭЛДЭХ, ХООЛ ӨРСӨН ШИРЭЭ: ширээн дээр хоол бэлдэж өрөх явдал. мөн тэгж бэлдэж тавьсан ширээ.
• 불장난하다 Үйл үг
  • 1 불을 가지고 노는 장난을 하다.
    1 ГАЛААР ТОГЛОХ: галаар наадан тоглох
  • 2 (비유적으로) 몹시 위험한 행동을 하다.
    2 ГАЛААР ТОГЛОХ: (зүйрл) маш осолтой үйлдэл хийх
  • 3 (속된 말로) 남녀가 분별없이 사귀다.
    3 СҮҮЖРЭХ СҮЛБЭЛДЭХ: (бүдүүлэг) эрэгтэй эмэгтэй хүн эрээлж ялгалгүй замбараагүй нөхөрлөх байдал
• 마련 ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
    1 БЭЛДЭХ, ЗЭХЭХ, БЭЛТГЭХ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдлыг бүрдүүлж бий болгох явдал.
  • 2 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각.
    2 БЭЛТГЭЛ, САНАЛ, БОДОЛ: ямар нэг нөхцөл байдалд бэлдсэн төлөвлөгөө буюу бодол санаа.
• 불장난 Нэр үг
  • 1 불을 가지고 노는 장난.
    1 ГАЛААР ТОГЛОХ: галаар тоглох явдал
  • 2 (비유적으로) 몹시 위험한 행동.
    2 ГАЛААР ТОГЛОХ: маш осолтой үйлдэл
  • 3 (속된 말로) 남녀가 분별없이 사귀는 일.
    3 СҮЛБЭЛДЭХ, СҮҮЖРЭХ: (бүдүүлэг) эрэгтэй эмэгтэй хүн эрээлж ялгалгүй замбараагүй нөхөрлөх байдал
• 내오다 ☆ Үйл үг
  • 1 안에서 밖으로 가져오다.
    1 ГАРГАЖ ИРЭХ, ГАРГАХ: дотроос гадагш нь гаргаж ирэх.
  • 2 음식을 준비하여 가져오다.
    2 БЭЛДЭХ, ГАРГАЖ ТАВИХ, ДАЙЛАХ: хоол ундны зүйлийг бэлдэн авч ирэх.
• 결탁하다 (結託 하다) Үйл үг
  • 1 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
    1 ХУЙВАЛДАХ, ЯВУУЛГА ХИЙХ, СҮЛБЭЛДЭХ, НУУЦААР ҮГСЭХ: ихэвчлэн муу зүйл үйлдэхээр далдаар үг хэлэлцэж зөвшилцөх.
• 마련하다 Үйл үг
  • 1 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖추다.
    1 БЭЛДЭХ, БҮРДҮҮЛЭХ, ГҮЙЦЭЭХ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдлыг бүрдүүлж бий болох.
  • 2 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각을 정리해 두다.
    2 БЭЛДЭХ, ГАРГАХ, БИЙ БОЛГОХ: ямар нэг нөхцөл байдалд бэлдсэн төлөвлөгөө, бодол санаа зэргийг цэгцэлж тавих.
• 교육 대학 (敎育大學) None
  • 1 초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학.
    1 БОЛОВСРОЛЫН СУРГУУЛЬ, БАГА АНГИЙН БАГШ НАРЫГ БЭЛДЭХ СУРГУУЛЬ: бага сургуулийн багш нарыг бэлдэх зорилготой сургууль.
• 손쓰다 Үйл үг
  • 1 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다.
    1 ГАР ДҮРЭХ, ГАР БИЕ ОРОЛЦОХ, АНХААРАХ, АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, БЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйлд бэлтгэх юм уу шийдвэрлэхийн тулд хэрэгтэй арга хэмжээг авах.
• 기안하다 (起案 하다) Үйл үг
  • 1 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만들다.
    1 ЭХ БИЧИГ БИЧИХ, ЭХ БЭЛДЭХ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ ЗОХИОХ, ТӨСӨЛ БОЛОВСРУУЛАХ: бизнес эрхлэх буюу үйл ажиллагаа явуулахын тулд анхны удаад ерөнхийд нь зохиосон төлөвлөгөөг бичиг цаасанд буулгах.
• 닦다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1 АРЧИХ: бохир зүйлийг арилгах гэж үрэх.
  • 2 깨끗하게 씻다.
    2 УГААХ, АРЧИХ: цэвэрлэн угаах.
  • 3 물기를 없애다.
    3 АРЧИХ: шингэн зүйлийг байхгүй болгох.
  • 4 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4 ЗАСАХ, ТЭГШЛЭХ, ТАВИХ: газрыг тэгш, хатуу болгон зам зэргийг гаргах.
  • 5 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5 СУРАХ, ЭЗЭМШИХ: эрдэм мэдлэг, ур чадварт сурч дадах.
  • 6 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6 ЗАСАХ, ӨӨРЧЛӨХ: үйл хөдлөл буюу сэтгэлээ зөв болгох.
  • 7 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7 ТАВИХ, БЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс, суурийг бэлтгэх.

• 가다듬다 ☆ Үйл үг
  • 1. 마음이나 정신 등을 바로잡다.
    1. ЗАСАХ, ТӨВШИТГӨХ: ухаан санаа, сэтгэлээ засах.
  • 2. 몸가짐이나 자세 등을 단정하게 정리하다.
    2. ТЭГШЛЭХ, ЗАСАХ, ЦЭГЦЛЭХ, ШУЛУУН БОЛГОХ: гадаад байдал болон дүр төрхөө тэгшлэн засах.
  • 3. 목청이나 호흡 등을 고르게 조절하다.
    3. ЖИГД ЗОХИЦУУЛАХ, ТОХИРУУЛАХ, ХУВИАРЛАХ, ЗАСАХ: дуу хоолой болон амьсгалаа жигд тохируулах.
  • 4. 흐트러진 대열이나 조직 등을 정리하여 싸울 준비를 하다.
    4. ЦЭГЦЛЭХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: таран бутарсан эгнээ болон зохион байгуулалтыг цэгцлэн, довтлоход бэлдэх.
• 보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ҮЗЭН ТАНИЛЦАХ, АВЧ ҮЗЭХ, ХАРАХ, МЭДРЭХ, ХАРЖ МЭДРЭХ: нүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. УНШИХ, ҮЗЭХ, ХАРАХ: ном, сонин, газрын зураг зэргийн үсэг, зураг, тэмдэг дохиог уншиж утгыг нь ойлгох.
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. ХАРАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу төлөв байдлыг мэдэхийн тулд ажиглах.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. УУЛЗАХ: тодорхой зорилго өвөртлөн хүнтэй уулзах.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. АСРАХ, САХИХ, ХАМГААЛАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: хэн нэгнийг хамгаалах болон асрах.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. ХАРАХ, ҮЗЭХ: үйл хэрэг, нөхцөл байдлыг ойлгон дүгнэх.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. МЭРГЭЛЭХ, ШИНЖИХ: мэргэ төлөг гэх мэтээр ирээдүйн ажил төрөл болон хувь заяаг мэдэх.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. ШАЛГАЛТ АВАХ, ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: мэдлэг болон чадварыг нь мэдэхийн тулд шалгалт авах.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. АЖИЛ ЯВУУЛАХ, ДААХ, ХИЙХ, АЖИЛЛАХ, АЖИЛ ХИЙХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. ЭЦЭСЛЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ХАРАХ: ямар нэг үр дүнд хүрэх.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. ШИРЭЭ ЗАСАХ, ОР ЗАСАХ: хоол тавьдаг ширээ буюу унтах газар мэтийг бэлдэх.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. БИЕ ЗАСАХ: (эерүүл.) өтгөн шингэнээ гаргах.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) БОЛОХ: гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болох.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. АМСАХ, ОЛОХ: ямар нэг хэрэг явдалтай учрах буюу биеэр туулах, ямар нэг зүйлтэй болох.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. ҮЗЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнг үзэх.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. УНШИХ, ЗАХИАЛЖ УНШИХ: сонин сэтгүүл зэргийг байнга авч унших.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. АМСАХ, АМТ ҮЗЭХ, АМТЛАХ: хоолны амт үзэхээр багахан идэх.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. МУУЛАХ: бусдын дутагдлыг илрүүлэн ярих.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. МЭДЭХ: бусдын дутагдал, сул талыг нь олж мэдэх.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. ХАРАХ, ХҮЛЭЭХ, АНАХ: боломж, тохиол, үе нь боломжтой эсэхийг ажиглах.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ШАЛГАХ, ШАЛГАЖ ХАРАХ: ямар нэг зүйл худалдаж авахаар сайтар ажиглан харах.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. ХУДАЛДАЖ АВАХ, АВАХ, ЮМ АВАХ: зах гарч эд зүйл худалдаж авах.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. ҮЗЭХ, ХАРАХ: ямар нэг зүйлийг үндэслэн дүгнэх.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. РУУ/РҮҮ, -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэг хүнд хандах.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, БОДОХ: ямар нэг хүний байр суурийг харгалзаж үзэх.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. ХАРАХ, ОЙЛГОХ, ТҮШИЖ ТУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юм уу түшиж тулах.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. УУЛЗАХ: хүнтэй уулзах.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. ӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, ЗАЛБИРАХ: христийн шашны мөргөл үйлдэх.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. УХВАРЛАХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодох буюу дүгнэх.
• 대령하다 (待令 하다) Үйл үг
  • 1. 윗사람의 명령을 기다리다.
    1. ТУШААЛ ХҮЛЭЭХ: дээд албан тушаалын хүнээсээ тушаал хүлээх.
  • 2. 윗사람을 위해 무엇을 미리 준비해 두다.
    2. дээд албан тушаалынхаа хүний төлөө ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан бэлдэх.
• 돌리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тойрог маягаар хөдөлгөх.
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. АЖИЛЛУУЛАХ: өөрийнх нь үүргийг гүйцэтгүүлэх.
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. ЭРГҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: мөнгө, эд бараа зэргийг бэлдэх буюу гаргах.
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. ТОЙРУУЛЖ ХЭЛЭХ: сонсож буй хүнд муухай сэтгэгдэл төрүүлэхгүйн тулд зөөлрүүлж хэлэх.
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн эргэн тойронд тойрог үүсгэн хөдөлгөх.
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. ТОЙРОХ: ямар нэг газрын захыг даган хөдөлгөх.
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тогтсон хүрээн дотор ээлж дараагаар өөр газар луу шилжүүлэх.
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. ТАРААХ: эд бараа зэргийг хувааж өгөх буюу хүргэж өгөх.
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. ЧИХЭХ: хариуцлага буюу гавьяа зүтгэлээ өөр хүнд шилжүүлэх.
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэл өөрчлүүлэх.
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. ӨӨРЧЛӨХ: санаа зорилго, санал бодол зэргийг өөрчлүүлэх.
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. ЯВУУЛАХ, АЖИЛЛУУЛАХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргийг шилжүүлэн ажиллуулах.
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. ХОЙШЛУУЛАХ: дараа хийхээр болох
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. ТООЦОХ: ямар нэг зүйл гэж бодох буюу тооцох.
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. ЭРГҮҮЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: ярианы агуулгыг өөр тийш нь өөрчлөх.
• 장만하다 Үйл үг
  • 1. 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차리다.
    1. БЭЛТГЭХ, ТӨХӨӨРӨХ, БАЗААХ: хэрэгтэй зүйлээ худалдаж авах болон хийж авч явах, бэлдэх.
• 중무장하다 (重武裝 하다) Үйл үг
  • 1. 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
    1. ЗЭВСЭГЛЭХ: дайнд бэлдэж, хүчтэй зэвсгүүдээр бат бэх зэвсэглэх.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비하다.
    2. ЗЭВСЭГЛЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдалд арга хэмжээ авахын тулд бүрэн төгс бэлдэх.
• 준비성 (準備性) Нэр үг
  • 1. 준비를 제대로 잘하는 성질이나 태도.
    1. БЭЛТГЭЛТЭЙ БАЙХ ЧАДВАР: аливааг бэлдэхдээ зохих ёсоор сайн хийдэг зан, хэвшил.
• 포석 (布石) Нэр үг
  • 1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.
    1. ХҮҮ ТАВИХ: гоо даам тоглохдоо сүүлд ашигтай байхыг бодон хүүг түрүүлэн тарааж тавих явдал.
  • 2. 앞날을 위해 미리 준비함.
    2. БЭЛТГЭЛ: ирээдүйн төлөө урьдаас бэлдэх явдал.
• 걸다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. ТҮГЖИХ, ЦООЖЛОХ: хаалга үүдийг онгойхгүйгээр цоож буюу гинж хийж цоожлох буюу түгжих.
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. ТАВИХ: тогоо, сав зэргийг хэрэглэж болохоор бэлдэх.
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. АСААХ, ТАВИХ: хуурцаг, пянз зэргийг ямар нэг төхөөрөмжид байрлуулж хийх.
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: нэр төр, болзол мэтийг дэвшүүлэх.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. АСААХ, АЖИЛЛУУЛАХ: автомашин, техник, тоног төхөөрөмж гэх мэтийг ажиллуулах.
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. ТОХОХ, ДААТГАХ: ямар нэг ажил болон асуудалд өөр хүнийг татан оролцуулах.
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. ТАВИХ, АМЛАХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: мөнгө, эд зүйл гэх мэтийг гэрээ, мөрий мэтийн барьцаанд өгөх.
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. ЗААЛДАХ, ЗАРГАЛДАХ: шүүх болон хэрэг заргыг шүүхэд өгөх.
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. ХИЙХ: ямар нэг нөхцөл байдалд оролцуулах.
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. ТАВИХ, НАЙДАХ, ГОРЬДОХ: цаашид хийх зүйлийн талаарх хүсэл мөрөөдлийг сэтгэлдээ тээх юм уу хүсч найдах.
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. ТАВИХ, БАРЬЦААЛАХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: амь нас, нэр төр зэргээ барьцаалах юм уу ямар нэг зүйлийн золиос болгоход бэлэн байх.
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. ӨДӨХ, ДУУДАХ: хэн нэгэн рүү хандан түрүүлж ямар нэг үйлдэл хийх.
  • 14. 전화를 하다.
    14. ЗАЛГАХ: утсаар ярих.
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. ХҮСЭХ, ШААРДАХ: яаралтай тушаах юм уу шаардах.
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. ДЭГЭЭДЭХ, УУРГАЛАХ: хөл гараа ашиглан нөгөө хүнээ унагахаар завдах.
• 겨울맞이 Нэр үг
  • 1. 다가올 겨울철을 맞아 미리 여러가지를 준비하는 것.
    1. ӨВЛИЙН БЭЛТГЭЛ: удахгүй ирэх өвлийг угтан урьдчилан олон төрлийн зүйлийг бэлдэх явдал.
• 표준화 (標準化) Нэр үг
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
    1. ЖИШИГЧЛЭЛ, СТАНДАРТЧИЛАЛ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүрийг бэлдэх явдал.
  • 2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
    2. ЖИШИГЧЛЭЛ, СТАНДАРТЧИЛАЛ: бүтээгдэхүүний материал, төрөл, чанар, хэлбэр, хэмжээ зэргийг тогтсон хэмжүүрийн дагуу ижилсүүлэх явдал.
• 삼수하다 (三修 하다) Үйл үг
  • 1. 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.
    1. ГУРАВДАХ БЭЛТГЭЛ: ихэвчлэн их сургуулийн элсэлтийн шалгалтанд хоёр удаа унаж, гурав дахь удаагаа шалгалтанд бэлдэх.
• 방비하다 (防備 하다) Үйл үг
  • 1. 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비하다.
    1. БЭЛДЭХ, СЭРГИЙЛЭХ: байгалийн гамшиг, дайсны дайралтаас болж учрах хохирлоос сэргийлэхийн тулд урьдчилан бэлдэх .
• 귀를 열다
  • 1. 들을 준비를 하다.
    1. ЧИХЭЭ ОНГОЙЛГОХ: сонсоход бэлдэх.
• 중무장 (重武裝) Нэр үг
  • 1. 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장함.
    1. ЗЭВСЭГЛЭХ: дайнд бэлдэж, хүчтэй зэвсгүүдээр бат бэх зэвсэглэх явдал.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비함.
    2. ЗЭВСЭГЛЭХ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдалд арга хэмжээ авахын тулд бүрэн төгс бэлдэх явдал.
• 벼락치기 Нэр үг
  • 1. 미리 준비하지 않고 일을 앞두고 서둘러서 하는 것.
    1. САНД МЭНД, ГЭНЭТ ЯАРАН: юмыг урьдчилан бэлдэхгүй, хугацааг нь тулгаж яаран хийх явдал.
• 교육 대학 (敎育大學) None
  • 1. 초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학.
    1. БОЛОВСРОЛЫН СУРГУУЛЬ, БАГА АНГИЙН БАГШ НАРЫГ БЭЛДЭХ СУРГУУЛЬ: бага сургуулийн багш нарыг бэлдэх зорилготой сургууль.
• 멍석을 깔다[펴다]
  • 1. 하고 싶은 대로 할 기회를 주거나 그렇게 할 수 있는 자리를 마련하다.
    1. хүссэнээрээ хийх боломж олгох буюу тийнхүү хийх байр суурь бэлдэх.
• 예비하다 (豫備 하다) Үйл үг
  • 1. 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓다.
    1. БЭЛТГЭХ,НӨӨЦЛӨХ, БАЗААХ: шаардлагатай үед хэрэглэхээр урьдчилан бэлдэх буюу авч тавих.
  • 2. 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비하다.
    2. БЭЛДЭХ: ямар нэг ажлыг албан ёсоор хийхийн өмнө урьдчилан бэлдэх.
• 길을 열다
  • 1. 방법을 찾아내거나 마련하다.
    1. ЗАМЫГ НЭЭХ: арга замыг нь хайж олох буюу бэлдэх.