🔍 Search: БЭРХ

• 지난하다 (至難 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 어렵다.
    1 ХҮНД, БЭРХ: маш хэцүү.
• 어려움 ☆☆ Нэр үг
  • 1 힘들거나 괴로운 것.
    1 ХҮНД, БЭРХ: хүнд хэцүү, зовлонтой зүйл.
• 시련기 (試鍊期) Нэр үг
  • 1 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
    1 БЭРХ ЦАГ ҮЕ: хүнд хэцүү бэрхшээл буюу эгзэгтэй байдлыг туулсан цаг үе.
• 난적 (難敵) Нэр үг
  • 1 싸우기 어려운 상대.
    1 БЭРХ ӨРСӨЛДӨГЧ: тэмцэлдэхэд хэцүү эсрэг тал.
• 도탄 (塗炭) Нэр үг
  • 1 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
    1 ЗОВЛОН БЭРХШЭЭЛ: маш хэцүү, зовлонтой байдал буюу амьдрал.
• 고난 (苦難) ☆ Нэр үг
  • 1 매우 괴롭고 어려움.
    1 ЗОВЛОН, БЭРХШЭЭЛ: маш хүнд сэтгэлийн зовлон, бэрхшээл.
• 난국 (難局) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하기에 어려운 상황.
    1 ХҮНДРЭЛ БЭРХШЭЭЛ: ямар нэг зүйлийг хийхэд хэцүү бэрх байдал.
• 폼 (form) Нэр үг
  • 1 사람이 어떤 동작을 할 때에 취하는 자세.
    1 ХЭЛБЭР: хүн ямар нэгэн хөдөлгөөн хийхдээ гаргадаг байдал.
  • 2 겉으로 드러내는 멋이나 모양.
    2 ХЭЛБЭР: гаднаа харагдаж буй төрх байдал.
  • 3 서류의 일정한 형식.
    3 ЗАГВАР: бичиг баримтын тодорхой нэг хэв.
• 생활고 (生活苦) ☆ Нэр үг
  • 1 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
    1 АМЬДРАЛЫН БЭРХШЭЭЛ: ядуугийн улмаас амьдралаас амсах зовлон шаналал.
• 난제 (難題) Нэр үг
  • 1 해결하기 어려운 문제.
    1 БЭРХШЭЭЛТЭЙ АСУУДАЛ: шийдвэрлэхэд бэрх асуудал.
• 파행 (跛行) Нэр үг
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못함.
    1 СААД, БЭРХШЭЭЛ, ГАЦАА: ажил үйл, төлөвлөгөө зэрэг асуудал гарч ном ёсоор өрнөхгүй байх явдал.
• 교통난 (交通難) Нэр үг
  • 1 교통수단이 모자라거나 도로가 너무 붐벼서 통행이 제대로 이루어지지 않는 상태. 또는 그런 어려움.
    1 ЗАМ ТЭЭВРИЙН БЭРХШЭЭЛ: тээврийн хэрэгслийн бүрэн бус байдал ба замын түжрэл зэргээс замын хөдөлгөөн хэвийн явагдахгүй байгаа байдал. мөн тэрхүү бэрхшээл.
• 시각 장애인 (視覺障礙人) None
  • 1 눈이 멀어서 앞을 보지 못하는 사람.
    1 ХАРААНЫ БЭРХШЭЭЛТЭЙ ХҮН: нүд нь юм харахгүй хүн.
• 장애자 (障礙者) Нэр үг
  • 1 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
    1 ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ХҮН: биенд нь согог саатал, оюун ухааны хувьд дутагдалтай учир өдөр тутмын амьдрал болон нийгмийн үйл ажиллагаанд оролцоход бэрхшээлтэй хүн.
• 고투 (苦鬪) Нэр үг
  • 1 몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함.
    1 ХҮНД ТУЛААН, БЭРХ ТЭМЦЭЛ: байдаг чадлаараа тулалдан тэмцэх, хичээн зүтгэх нь.
• 난공사 (難工事) Нэр үг
  • 1 어렵고 힘든 공사.
    1 ХЭЦҮҮ БЭРХ БАРИЛГЫН АЖИЛ: маш адармаатай, хүнд барилгын ажил.
• 난항 (難航) Нэр үг
  • 1 좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것.
    1 БЭРХ ЖОЛООДОЛТ: цаг агаарын таагүй байдлаас усан онгоц ба нисэх онгоцны жолоодолт хэвийн бус байх явдал.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 여러 가지 문제로 인해 제대로 진행되지 못하는 것.
    2 БАРТААТ ЗАМ: (зүйрл.) ямар нэг ажил хэрэг янз бүрийн асуудлаас болоод сайн урагшилж өгөхгүй байх явдал.
• 고되다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ, БЭРХ ЗОВЛОНТОЙ: бие болоод сэтгэл санааны хувьд хийж буй ажил хүнд хэцүү байх.
• 힘들다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1 ХЭЦҮҮ, БЭРХ: хүч их зарцуулагдах.
  • 2 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2 ХЭЦҮҮ: ямар нэгэн ажлыг хийхэд хэцүү ба төвөгтэй байх.
  • 4 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4 ХЭЦҮҮ: нөхцөл, байдал хангалттай бус, ярвигтай болох.
  • 3 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3 ХЭЦҮҮ: сэтгэл таагүй буюу зовлонтой байх.
• 생활난 (生活難) Нэр үг
  • 1 가난 때문에 겪는 생활의 어려움.
    1 АМЬДРАЛЫН БЭРХШЭЭЛ, ХҮНДРЭЛ: ядуугийн улмаас амсах амьдралын бэрхшээл.

• 온실 속의 화초
  • 1. 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
    1. ХҮЛЭМЖ ДОТОР УРГАСАН ЦЭЦЭГ: (зүйрл) зовлон бэрхшээл гэж үзээгүй амар тайван өссөн хүн.
• 골탕 Нэр үг
  • 1. 심하게 당하는 손해나 곤란.
    1. ТОМ ХОХИРОЛ, ИХ ХОХИРОЛ, НОЦТОЙ БЭРХШЭЭЛ: хүндээр амсах хохирол буюу бэрхшээл.
• 만만하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
    1. ЗӨӨЛӨН, СУЛ: бэрхшээлгүй хялбар харьцах буюу харилцахад төвөггүй байх.
• 난국 (難局) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하기에 어려운 상황.
    1. ХҮНДРЭЛ БЭРХШЭЭЛ: ямар нэг зүйлийг хийхэд хэцүү бэрх байдал.
• 주택난 (住宅難) Нэр үг
  • 1. 살 집이 모자라서 구하기 어려운 일.
    1. ОРОН БАЙРНЫ ДУТАГДАЛ: орон байр дутмаг болохоор гэр худалдаж авахад бэрх байх явдал.
• 고군분투 (孤軍奮鬪) Нэр үг
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
    1. ӨРСӨЛДӨӨНТЭЙ ТЭМЦЭЭН: спортын тэмцээн болон тулаанд ганцаараа олон өрсөлдөгчтэй бэрхшээлтэйгээр тэмцэх явдал.
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.
    2. ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР ХИЙХ: бусдын тусламжийг авахгүйгээр ганцаараа буюу эсвэл цөөн тооны хүн бэрх ажил хийх явдал.
• 고난도 (高難度) Нэр үг
  • 1. 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
    1. ӨНДӨР ХЭМЖЭЭНИЙ, МАШ ХЭЦҮҮ: спорт, гимнастик зэргийн бэрхшээлийн хэмжээ өндөр байх явдал.
• 격랑 (激浪) Нэр үг
  • 1. 거센 파도.
    1. ШИРҮҮН ДАВАЛГАА, ХҮЧТЭЙ ДАВАЛГАА: хүчтэй, ширүүн давалгаа.
  • 2. (비유적으로) 어렵고 혼란스러운 시기.
    2. ХҮНД СОРИЛТ: (зүйрлэсэн) хүнд хэцүү, бэрхшээлтэй үе.
• 헤매다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 이리저리 돌아다니다.
    1. БЭДРЭХ, ХЭСҮҮЧЛЭХ, ТЭНЭХ: энэ тэрүүгээр тэнэн явах.
  • 2. 어떤 일을 해결할 방향을 잡지 못하거나 방법을 찾지 못하다.
    2. ТӨӨРӨХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: ямар нэгэн ажлыг шийдвэрлэх болон эв дүй, аргаа олж чадахгүй байх.
  • 3. 어려움에서 벗어나지 못하고 괴로워하다.
    3. УЙМРАХ: бэрхшээлээс гарч чадахгүй хий хоосон зовох.
• 괴발개발 Нэр үг
  • 1. 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
    1. САРААЧСАН БИЧИГ, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ БИЧИГ, НООРОГ: таньж уншихад бэрх, хамаа замбараагүй бичсэн бичиг үсгийн хэв.
• 놓이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
    1. ТАВИГДАХ, ТАЙВАН БОЛОХ: санаа зовж байсан зүйл шийдвэрлэгдэж сэтгэл тайвшрах.
  • 2. 잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.
    2. ТАВИГДАХ, ТАВИАСТАЙ БАЙХ: хүн бариастай, атгаастай зүйл өөр газар тавигдах.
  • 3. 어떤 시설이나 장치가 설치되다.
    3. ТАВИГДАХ, УГСРАГДАХ: ямар нэгэн тоног төхөөрөмж угсрагдах.
  • 4. 곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
    4. ОРОХ: хэцүү бэрхшээлтэй, зайлсхиймээр байдалд орох.
  • 5. 강조할 곳이 주어지다.
    5. ТАВИГДАХ, БАРИГДАХ: онцлох зүйл өгөгдөх.
  • 6. 무늬나 그림, 글자 등이 새겨지다.
    6. ОЁОСТОЙ, ХАТГАМАЛТАЙ: хээ болон эмжээр оёгдох.
• 복잡하다 (複雜 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
    1. ЭЭДРЭЭТЭЙ, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ: ажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх.
  • 2. 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
    2. ЗАМБАРААГҮЙТЭХ, БУЖИГНАХ: ямар нэг зүйлс нэг газарт буцалж, эмх замбараагүй байх.
• 돌파되다 (突破 되다) Үйл үг
  • 1. 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1. НЭВТЛЭГДЭХ, СЭТЛЭГДЭХ: дайсан болон эсрэг талд хамгаалалт нэвтлэгдэн нурах.
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2. ДАВАХ. ЭВДРЭХ: тогтсон зорилт болон урьдын тогтоосон амжилтаас давж гарах
  • 3. 어려움이나 위기가 극복되다.
    3. ДАВАН ТУУЛАХ: хямрал, бэрхшээлийг туулж гарах
• 돕다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
    1. ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: бусдын хийж буй ажилд тус нэмэр болох.
  • 2. 어려운 처지나 위험한 상황에서 벗어날 수 있게 힘을 보태다.
    2. ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: хүнд бэрх байдлаас гарахад нь тус дэм болох.
  • 3. 어떠한 상태를 더욱 좋게 하거나 작용을 더 활발하게 하다.
    3. САЙЖРУУЛАХ, ДЭМЖИХ: ямар нэг байдлыг илүү сайн болгох буюу үйл ажиллагааг эрчимтэй болгох.
  • 4. 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.
    4. ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: бие биеээ дэмжих, бие биедээ тус дэм болох.
• 자승자박 (自繩自縛) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨.
    1. ӨӨДӨӨ ШИДСЭН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР БУУХ, МЭХТ МЭХЭНДЭЭ: (зүйрлэсэн үг) өөрийн үг болон үйлдлээс болж, өөрөө бэрхшээлтэй тулгарах, зовлонд учрах явдал.
• 험난하다 (險難 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.
    1. БАРТААТАЙ, ОСОЛТОЙ, АЮУЛТАЙ: газрын хэлбэр болон усны урсгал зэрэг нь ярвигтай ширүүн учраас явахад аюултай бөгөөд хэцүү.
  • 2. 일이 사납고 어려워 고생스럽다.
    2. ХҮНД, ХЭЦҮҮ, БЭРХ: ажил нь хатуу ширүүн бөгөөд бэрхшээлтэй.
• 고심 (苦心) ☆ Нэр үг
  • 1. 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각함.
    1. ТУНГААН БОДОХ, ЭРЭГЦҮҮЛЭН БОДОХ: шийдвэрлэхэд бэрхшээлтэй асуудлын талаар сэтгэл зовнин бодож эргэцүүлэх.
• 돌파력 (突破力) Нэр үг
  • 1. 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
    1. НЭВТЛЭХ ЧАДВАР: спортын тэмцээнд эсрэг талын тамирчин буюу хамгаалалтыг нэвтлэн орох хүч.
  • 2. 어려움이나 위기를 극복하고 어떤 일을 해 나가는 능력.
    2. ДАВАН ТУУЛАХ ЧАДВАР: бэрхшээл, зовлонг даван гарах чадвар.
• -난 (難) ☆ Залгавар
  • 1. ‘어려움’ 또는 ‘모자람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ‘бэрхшээл’ болон ‘дутмаг байдал’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
• 평화스럽다 (平和 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1. ЭНХ ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН, ЭНХ АМГАЛАН: зовиур, бэрхшээлгүй амар тайван, эв найртай мэт байх.