🌟 돌파력 (突破力)
Нэр үг
1. 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
1. НЭВТЛЭХ ЧАДВАР: спортын тэмцээнд эсрэг талын тамирчин буюу хамгаалалтыг нэвтлэн орох хүч.
-
강력한 돌파력.
Strong breakthrough. -
뛰어난 돌파력.
Excellent breakthrough. -
돌파력이 강하다.
Strong breakthrough. -
이 선수는 탁월한 스피드와 돌파력으로 팀을 우승으로 이끌었다.
Lee led his team to the championship with excellent speed and breakthrough. -
시범 대회에서 신인 축구 선수가 가공할 만한 돌파력을 선보였다.
A rookie footballer showed a formidable breakthrough in the exhibition. -
♔
오늘 아쉽게도 우리가 패했습니다.
Unfortunately, we lost today.
♕
네. 상대 선수의 화려한 개인기와 과감한 돌파력을 막아 내기에는 역부족이었어요.
Yeah. it wasn't enough to prevent the opponent's brilliant individual skills and bold breakthroughs.
2. 어려움이나 위기를 극복하고 어떤 일을 해 나가는 능력.
2. ДАВАН ТУУЛАХ ЧАДВАР: бэрхшээл, зовлонг даван гарах чадвар.
-
뛰어난 돌파력.
Excellent breakthrough. -
돌파력이 강하다.
Strong breakthrough. -
돌파력이 있다.
There is a breakthrough. -
돌파력을 가지다.
Have a breakthrough. -
민준은 위기 상황을 이겨내는 돌파력을 가졌다.
Min-joon had a breakthrough in overcoming the crisis. -
일류 기업의 경영자인 김 씨는 사원들에게 위기 돌파력을 키울 것을 강조했다.
Kim, the manager of a top-tier company, stressed to his employees that he should develop a breakthrough in the crisis. -
♔
겨우 회사의 부도는 막아 냈네요.
You managed to keep the company afloat.
♕
네. 사장님의 돌파력이 없었더라면 힘들었을 거에요.
Yeah. it would have been hard without the boss's breakthrough.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 돌파력 (
돌파력) • 돌파력이 (돌파려기) • 돌파력도 (돌파력또) • 돌파력만 (돌파령만)
🌷 ㄷㅍㄹ: Initial sound 돌파력
-
ㄷㅍㄹ (
돌파력
)
: 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
Нэр үг
🌏 НЭВТЛЭХ ЧАДВАР: спортын тэмцээнд эсрэг талын тамирчин буюу хамгаалалтыг нэвтлэн орох хүч.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол ундны соёл (104) • Хайр ба гэрлэлт (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • барилга байшин (43) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (82) • урих, зочилох (28) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159)
