🔍 Search: БҮДЭГ

• 막연히 (漠然 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
    1 БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой бус, бүүр түүр.
• 단상 (斷想) Нэр үг
  • 1 단편적인 생각.
    1 БҮДЭГ БОДОЛ: хэсэг бусаг бодол санаа.
• 연초록 (軟草綠) Нэр үг
  • 1 연한 초록빛.
    1 БҮДЭГ НОГООН: бүдэг ногоон өнгө.
• 연두 (軟豆) Нэр үг
  • 1 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록빛.
    1 БҮДЭГ НОГООН: ногоон вандуйтай адилхан бүдэг ногоон өнгийн туяатай.
• 담- (淡) Залгавар
  • 1 '옅은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 БҮДЭГ, ЦАЙВАР: 'бүдэг' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 연분홍빛 (軟粉紅 빛) Нэр үг
  • 1 연한 분홍빛.
    1 БҮДЭГ ЯГААН ӨНГӨ: бүдэг ягаан өнгийн туяатай.
• 연회색 (軟灰色) Нэр үг
  • 1 연한 회색.
    1 БҮДЭГ СААРАЛ ӨНГӨ: бүдэг саарал өнгө.
• 연갈색 (軟褐色) Нэр үг
  • 1 연한 갈색.
    1 БҮДЭГ УЛААН ХҮРЭН: бүдэг хүрэн өнгө.
• 연노랑 (軟 노랑) Нэр үг
  • 1 빛깔이 옅은 노랑.
    1 ШАРГАЛ, БҮДЭГ ШАР: бүдэгхэн шар өнгө.
• 연분홍색 (軟粉紅色) Нэр үг
  • 1 연한 분홍색.
    1 БҮДЭГ ЯГААН ТУЯАТАЙ: бүдэг ягаан өнгө.
• 연둣빛 (軟豆 빛) Нэр үг
  • 1 완두콩 빛깔과 같이 연한 초록빛.
    1 НОГООН, БҮДЭГ НОГООН: ногоон вандуйтай адилхан бүдэг ногоон өнгийн туяатай.
• 연보라색 (軟 보라 色) Нэр үг
  • 1 연한 보라색.
    1 БҮДЭГ НИЛ ЯГААН ӨНГӨ: бүдэг, нил ягаан өнгө.
• 빤하다 Тэмдэг нэр
  • 3 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.
    3 БҮДЭГ: харанхуй дунд гэрэл тусаж бага зэрэг гэрэлэх байдал
  • 1 자세히 따져 보지 않아도 될 만큼 무엇이 확실하다.
    1 ИЛЭРХИЙ: ямар нэгэн хэргийн талаар нарийн тодорхой асууж лавлаагүй ч ойлгомжтой
  • 4 바라보는 눈이 또렷하다.
    4 ТАС ШИРТЭН: ямар нэгэн зүйл юм уу хүн рүү удаан хурцаар харах
• 연하다 (軟 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
    1 ЗӨӨЛӨН: хатуу, зажилууртай биш зөөлөн.
  • 2 색이나 농도가 옅다.
    2 БҮДЭГ, БУУРАЛТАЙ: өнгөний нягтрал бага байх.
• 연보랏빛 (軟 보랏빛) Нэр үг
  • 1 연한 보랏빛.
    1 БҮДЭГ НИЛ ЯГААН ТУЯАТАЙ: бүдэг, нил ягаан өнгийн туяатай.
• 막연하다 (漠然 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
    1 БҮДЭГ, БҮРХЭГ: ямар нэгэн зүйл тулгарахад учраа олохгүй самгардах, тодорхой бус.
  • 2 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    2 БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой бус, бүүр түүр.
• 불명료하다 (不明瞭 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 분명하지 않거나 확실하지 않다.
    1 ТОДОРХОЙГҮЙ, БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой бус, баттай бус
• 연분홍 (軟粉紅) Нэр үг
  • 1 연한 분홍색.
    1 БҮДЭГ ЯГААН: бүдэг ягаан өнгө.
  • 2 연한 분홍빛.
    2 БҮДЭГ ЯГААН ТУЯА: бүдэг ягаан туяатай.
• 아리송하다 Тэмдэг нэр
  • 1 그런 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하여 알기가 어렵다.
    1 ТОДОРХОЙ БУС: тийм ч юм шиг үгүй ч юм шиг мэдэхэд хэцүү байх.
  • 2 생각이 날 듯하면서도 나지 않다.
    2 БҮДЭГ БАДАГ БАЙХ: санаанд орж ирэх гэж байгаа мөртлөө орж ирэхгүй байх.
• 연- (軟) Залгавар
  • 1 '옅은' 또는 '엷은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 БҮДЭГ: 'бүдэг' болон 'нимгэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2 '연하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 БҮДЭГХЭН: 'бүдэгхэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 3 '부드러운' 또는 '무른'의 뜻을 더하는 접두사.
    3 ЗӨӨЛӨН, БАМБАГАР: 'зөөлөн' болон 'зөөлхөн, бамбагар' хэмээх утга нэмдэг угтвар.

• 묘연하다 (杳然 하다) Тэмдэг нэр
  • 2. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
    2. БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: цаана, хол байгаа зүйл нүдэнд харагдаад ч байгаа юм шиг, үгүй ч юм шиг бага зэрэг хөдлөх мэт харагдах.
  • 3. 오래되어 기억이 흐리다.
    3. БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: хоног хугацаа өнгөрч дурсамж бүдэг бадаг болох.
  • 1. 행방이나 소식 등을 알 수 없다.
    1. СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ТОДОРХОЙГҮЙ: ул мөр, сураг чимээг мэдэх боломжгүй байх.
• 잔영 (殘影) Нэр үг
  • 1. 희미하게 남은 그림자나 모습.
    1. УЛ МӨР, ДҮР ТӨРХ: бүдэг бадаг үлдсэн сүүдэр ба дүр төрх.
• 잠귀 Нэр үг
  • 1. 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태에서 소리를 들을 수 있는 감각.
    1. НОЙРОНДОО СОНСОХ МЭДРЭХҮЙ: бүдэг бадаг нойрмоглох юмуу сэрүүн үед ямар нэг чимээг сонсож чадах мэдрэхүй.
• 흑백 사진 (黑白寫眞) None
  • 1. 검은색의 짙고 옅음으로 나타내는 사진.
    1. ХАР ЦАГААН ЗУРАГ: хар өнгийн тод, бүдэг байдлаар гардаг зураг.
• 까물까물하다 Үйл үг
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ: галын өчүүхэн гэрэл асах төдий гэрэлтэн байх.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. АНИВЧИХ: ямар нэг зүйл асч унтарч буй адил харагдах
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. ДЭН ДУН, ДЭНТЭЙ ДУНТАЙ: ухаан санаа буюу ой той бүдэг бадаг болох. арай ядан
• 까물까물하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ: галын өчүүхэн гэрэл хариугүй унтрах гэж байгаатай адил
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2. БҮРТИЙХ, СҮҮМЭЛЗЭХ: ямар нэг зүйл ба хүн нэг харагдаад нэг болиод байгаа юм шиг бүүдгэр байх.
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. ДЭН ДУН, ДЭНТЭЙ ДУНТАЙ: ухаан санаа буюу ой тогтоомж бүдэг бадаг байх.
• 연노랑 (軟 노랑) Нэр үг
  • 1. 빛깔이 옅은 노랑.
    1. ШАРГАЛ, БҮДЭГ ШАР: бүдэгхэн шар өнгө.
• 가물거리다 Үйл үг
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. СҮҮМЭГНЭХ: галын дөл унтрахтай үгүйтэй сүүмэлзэн эрвэлзэн хөдлөх.
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. СҮҮТЭГНЭХ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: биет, хүн зэрэг харагдах үгүйтэй үл ялиг хөдлөх буюу дуу хоолой бүдэг бадаг сонсогдох.
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. БҮҮР ТҮҮР: ой ухаан, санамж зэрэг бүдэг бадаг болох.
  • 4. 자꾸 생각나고 잊히지 않다.
    4. БОДОГДОХ, САНААНААС ГАРАХГҮЙ БАЙХ: байнга бодогдоод мартагдахгүй байх.
• 가물가물하다 Үйл үг
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ: жижиг, бүдэг галын дөл унтрахтай үгүйтэй эрвэлзэн сүүмэлзэж хөдлөх.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. СҮҮТЭЛЗЭХ, СҮҮТЭГНЭХ: ямар нэг биет харагдах тай үгүйтэй үл ялиг хөдлөх байдал.
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ой ухаан, санамж зэргийн бүдэг бадаг байдал.
• 퍼렇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1. БҮДЭГ ХӨХ, ХАР ХӨХ: бага зэрэг бүдэг бараан хөх байх.
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2. ХӨХРӨХ, ХӨХ БОЛОХ: даарах буюу айснаас царай болон уруул хөхрөх.
  • 3. 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3. ХУРЦ, ИРТЭЙ: хутга буюу багаж хэрэгсэлийн ир маш хурц байх.
  • 4. (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4. (зүйрл.) нөлөө маш гүн буюу аймшигтай шинж агуулсан байх.
  • 5. 싱싱하거나 생생하다.
    5. АМЬД ӨНГӨЛӨГ, СЭРГЭГ: шинэхэн буюу амьд өнгөлөг байх.
• 옅다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물의 겉면이 밑바닥에 가깝다.
    1. ГҮЕХЭН: усны гадаргуу ёроолдоо ойрхон.
  • 2. 생각이나 지식 등이 깊지 않다.
    2. ӨНГӨЦ, НИМГЭН: бодол санаа буюу мэдлэг гүн биш.
  • 3. 높이가 그리 높지 않다.
    3. НАМ: дээшээгээ тийм өндөр биш.
  • 4. 색이 보통의 정도보다 흐릿하다.
    4. БҮДЭГ: өнгө ердийн хэмжээнээс бүдэг.
  • 5. 안개나 연기 등이 약간 끼어 있다.
    5. ГҮЕХЭН: манан болон утаа бага зэрэг татсан байх.
  • 6. 액체에 녹아 있는 물질의 양이 적어서 농도가 낮다.
    6. ШИНГЭН: шингэн зүйлд байгаа бодисын хэмжээ бага тул найрлага нь бага.
  • 7. 냄새가 약하다.
    7. ЗӨӨЛӨН: сул үнэртэй.
  • 8. 정도가 보통보다 깊지 않다.
    8. ХӨНГӨН: хэм хэмжээ нь ердийнхөөс гүн биш.
  • 9. 소리가 높지 않고 보통보다 작다.
    9. АЯАРХАН: дуу чимээ чанга биш, ердийнхөөс бага.
• 울긋불긋 Дайвар үг
  • 1. 진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있는 모양.
    1. ЭРЭЭН ЦООХОР: тод, бүдэг олон янзын өнгө нэг газар холилдон байгаа байдал.
• 국방색 (國防色) Нэр үг
  • 1. 육군의 군복 색깔과 같이 갈색이 섞인 어두운 초록색.
    1. БОР НОГООН ӨНГӨ: явган цэргийн өмсдөг цэргийн дүрэмт хувцасны өнгөтэй ижилхэн, бор өнгө холилдсон бүдэг ногоон өнгө.
• 고라니 Нэр үг
  • 1. 노루의 일종으로 등은 갈색이고 배가 연한 노란색이며 암수 모두 뿔이 없고 송곳니가 밖으로 나와 있는 동물.
    1. ТУРАГ БУГА: нуруу бор, хэвлий бүдэг шар, эвэргүй, соёо нь гадагшаа ил гарсан жижиг бор гөрөөсийн нэгэн төрөл.
• 이 Нэр үг
  • 1. 몸의 길이는 1~4mm로 편평한 모양이며, 사람의 몸에 붙어 살면서 피를 빨아 먹는 곤충.
    1. БӨӨС: бие нь 1-4 мм урт зууван хэлбэртэй хүний биед шигдэн амьдарч цусыг нь сордог шавьж.
  • 2. 몸의 길이는 약 2~4mm로 연한 회색을 띠며, 사람의 머리에서 피를 빨아 먹는 곤충.
    2. БӨӨС, ХУУРС: биеийн урт нь ойролцоогоор 2-4 мм бөгөөд бүдэг саарал өнгөтэй, хүний толгойн цус сорж иддэг шавьж.
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1. БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг.
  • 2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2. БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР: сонсогдохтой үгүйтэй сул чимээ.
  • 3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3. ЗӨӨЛӨН, СУЛХАН: өтгөн болон хурц биш сул үнэр, амт.
• 하늘빛 Нэр үг
  • 1. 하늘의 빛깔.
    1. тэнгэрийн өнгө.
  • 2. 맑은 하늘의 빛깔과 같은 연한 파란빛.
    2. ЦЭНХЭР: цэлмэг тэнгэрийн өнгөтэй адил бүдэг хөх өнгө.
• 아른거리다 Үйл үг
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ, БҮДЭГХЭН ГЯЛС ХИЙХ: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах.
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. ЭРЭЭЛЖЛЭХ: хээ, сүүдэр зэрэг зэрэглээ үүсгэн байн байн хөдлөх.
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ: ус буюу толь зэрэгт туссан сүүдэр байн байн хөдлөх.
• 침침하다 (沈沈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. БҮҮДГЭР, СҮҮМГЭР, ЁЛТГОР, ХАРАНХУЙ: гэрэл сул, бүдэг харанхуй байх.
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. БҮҮДГЭР, ХАРАНХУЙ, САЙН ХАРАГДАХГҮЙ: нүд сайн харахгүй эд юм тод харагдахгүй бүүдгэр байх.
• 음영 (陰影) Нэр үг
  • 1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1. СҮҮДЭР: гэрэл ямар нэгэн биетээр халхлагдан үүссэн харанхуй хэсэг.
  • 2. 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌.
    2. өнгө тод, бүдэг хэмжээнээсээ хамааран илрэн гарах нарийн ялгаа. мөн тийм ялгаанаас хамаарах мэдрэмж.
  • 3. 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기.
    3. нүүр царайны хэлбэр зэргээс илрэх бараан уур амьсгал.