🔍 Search: ГАНГАН

• 호화 (豪華) ☆ Нэр үг
  • 1 사치스럽고 화려함.
    1 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ, ГАНГАН: тансаг, гоёмсог байх явдал.
• 호화롭다 (豪華 롭다) Тэмдэг нэр
  • 1 사치스럽고 화려한 느낌이 있다.
    1 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ, ГАНГАН: тансаг, гоёмсог мэдрэмжтэй байх.
• 호화판 (豪華 판) Нэр үг
  • 1 화려하고 사치스러운 상태나 형편.
    1 ЧАМИН ТАНСАГ, ГОЁ ГАНГАН, БАЯН ТАНСАГ: гоёмсог тансаг байр байдал, амьжиргааны байдал.
• 멋스럽다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 수준이 높고 인상이나 분위기가 보기에 좋은 데가 있다.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДЭГЖИН, СҮР ЖАВХААТАЙ: ихэд өндөр зэрэглэлийн, төрх байдал буюу уур амьсгал нь тааламжтай сэтгэгдэл төрүүлсэн.
• 세련 (洗練/洗鍊) Нэр үг
  • 1 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함.
    1 УР ДҮЙТЭЙ, УРАН, ТАНСАГ, ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР: үг яриа, бичвэр, үйлдэл зэрэг гацаж түгдрэх юмгүй гаргууд, ур чадвартай байх явдал.
• 세련되다 (洗練/洗鍊 되다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 2 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.
    2 УРАН, ТАНСАГ: үг яриа, зохиол, үйлдэл зэрэг болхи, эв хавгүй бус хосгүй гарамгай байх.
  • 1 모습이나 인격 등이 우아하고 품위가 있다.
    1 УРАН, ТАНСАГ, ХЭЭНЦЭР, ГАНГАН: дүр төрх, хүн чанар зэрэг нь яруу сайхан, гоё байх.
• 멋쟁이 Нэр үг
  • 1 멋을 잘 내거나 멋이 있는 사람.
    1 ГАНГАН ХҮН, ГОЁ ХҮН, ХЭЭНЦЭР ХҮН, ДЭГЖИН ХҮН: гангарах дуртай, ганган гоё хүн.
• 멋 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДЭГЖИН: зүс царайгаа тордож янзалсан нь, хувцас хунараа өмсөж зүүсэн нь, хийж барьж байгаа нь ихэд шинэлэг бөгөөд тааламжтай байдал.
  • 2 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДЭГЖИН: ихэд дээд зэрэглэлийн, тааламжтай уур амьсгал болон байр төрх.
• 멋들어지다 Тэмдэг нэр
  • 1 아주 멋있다.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, СҮР ЖАВХААТАЙ, САЙХАН, ДЭГЖИН: маш гоё ганган.
• 멋있다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 좋거나 훌륭하다.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДОГЬ, ЧАМИН, ГОЁ, УРАН, ГОЁМСОГ: маш гоё сайхан, дэгжин гоёмсог.
• 멋지다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 좋거나 멋이 있다.
    1 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДОГЬ, ЧАМИН, ГОЁ, УРАН, ГОЁМСОГ: гоё сайхан, дэгжин гоёмсог.
• 멋없다 Тэмдэг нэр
  • 1 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
    1 СОНИРХОЛГҮЙ, ГОЁ БУС, НУРМАЙСАН, ГАНГАН БИШ, СҮРГҮЙ: зохимж муутай сонирхолгүй талтай байх.
• 겉멋 Нэр үг
  • 1 실속은 없이 겉으로만 멋을 내는 모습.
    1 ГАДНАХ ҮЗЭМЖ, ГАДНАХ ГОО САЙХАН, ГАДНАХ ГАНГАН БАЙДАЛ: мөн чанартаа тийм биш атлаа зөвхөн гаднаа ганган хээнцэр байх байдал.
• 말끔히 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하게.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР, АЯТАЙХАН, ГАНГАН ДЭГЖИН, СЭТГЭЛ БУЛААМ: тоос шороо, хир тортоггүй цэвэр цэмцгэр.
• 말끔하다 Тэмдэг нэр
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР, ЦЭЛМЭГ, АЯТАЙХАН, ГАНГАН ДЭГЖИН, СЭТГЭЛ БУЛААМ: тоос шороо, хир тортоггүй цэвэр цэмцгэр байх.
• 노래 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
    1 ДУУ: аялан дуулахад зориулсан шүлгэнд аяыг тааруулсан хөгжим. мөн тэр хөгжмийг дуу гаргаж дуулах.
  • 2 새나 곤충 등이 듣기 좋게 욺. 또는 그런 소리.
    2 ГАНГАНААН, ДОНГОДООН, ЖИРГЭЭ: шувуу болон шавьжны сонсоход таатай дуу.
  • 3 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현함. 또는 그런 예술 작품.
    3 НАЙРАГЛАЛ, ЯРУУ НАЙРАГ: шүлэг найраг мэтийн үгээр илэрхийлэн бодол болон сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх. мөн тийн урлагийн бүтээл.
  • 4 같은 말을 계속 하면서 졸라 댐.
    4 ШАЛАХ, ГОНГИНОХ, ГОНШИГНОХ: хэлсэн зүйлээ дахин давтаж салахгүй зүүгдэх.
• 풍취 Нэр үг
  • 1 멋스러운 느낌이 있는 풍경.
    1 ЧАМИН ТАНСАГ БАЙДАЛ, ГОЁ ГАНГАН БАЙДАЛ, ХЭЭНЦЭР БАЙДАЛ: чамин ганган төрхтэй үзэсгэлэнт байдал.
  • 2 격에 맞는 멋.
    2 ЧАМИН ТАНСАГ БАЙДАЛ, ГОЁ ГАНГАН БАЙДАЛ, ХЭЭНЦЭР БАЙДАЛ: зэрэг зиндаанд таарсан гангар хээнцэр байдал.
• 쭉 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1 зураас буюу шугамыг эгц шулуун татах байдал.
  • 11 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11 нэг эгнээгээр жигд үргэлжлэх буюу өрөөтэй байгаа байдал.
  • 2 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2 ШИРД, ШИРД ХИЙТЭЛ: цаас юм уу даавууг ганц таталтаар урах буюу хэсэг хэсгээр нь чангаан тасчих байдал.
  • 3 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3 ГҮД ГҮД: ус зэргийг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 4 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4 ямар нэг үйлдлийг гацалгүй нэг амьсгаагаар үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 5 몸을 곧게 펴는 모양.
    5 биеэ эгцлэн сунгах байдал.
  • 6 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6 ЗАРСХИЙХ, ХӨЛС ЧИЙХРАХ: хөлс ихээр гарах буюу мэдрэмж хүчтэй мэдрэгдэх.
  • 12 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12 ТУВТ: ямар нэг үйлдлийг тодорхой хугацааны турш үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 7 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7 өргөн орон зайг нэгэнтээ гүйлгэн харах байдал.
  • 8 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8 ШАВХРАХ, ТУРАХ: мах мяраа нэг дор их хэмжээгээр багасах байдал.
  • 9 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9 ГОЁ, АЯТАЙХАН, ЦЭМБИЙСЭН, ГООЛИГ, ШУЛУУН, ЦЭМЦГЭР: ерөнхий хэлбэр болон дүрс нь маш тэгш сайхан байх байдал.
  • 10 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10 ГАНГАН, ДЭГЖИН: маш цэвэрхэн сайхан хувцасласан байдал.

• 나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. УРГАХ, ГАРАХ, ЦУХУЙХ: арьсан дээр ба газар дээр бий болох.
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. БИЙ БОЛОХ: зам, цонх бий болох.
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. БИЙ БОЛОХ, ГАРАХ: нүх, шарх үүсэх.
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. ГАРАХ, БИЙ БОЛОХ, ИЛРЭХ, ХАРАГДАХ, МЭДРЭГДЭХ: гадаргуун дээр ул мөр, ором гарах.
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. ХЭВЛЭГДЭХ, НИЙТЛЭГДЭХ: сонин сэтгүүлд хэвлэгдэх.
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. БОЛОХ, ҮҮСЭХ: газар хөдлөлт ба үер зэрэг байгалийн гамшиг тохиолдох.
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. ГАРАХ, БОЛОХ, ТОХИОЛДОХ: ямар нэг үзэгдэл ба үйл явдал болох.
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. ГАРАХ, ОЛДОХ: газар тариалангийн бүтээгдэхүүн ба ашигт малтмал зэрэг гарч ирэх.
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: гарамгай нэгэн мэндлэх.
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. ТҮГЭХ, ТАРХАХ: алдар нэр цуурхал зэрэг тархах.
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. ИРЭХ, ӨГӨГДӨХ: асуулт зэрэг өгөгдөх.
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ: ямар нэг сэтгэл хөдлөл мэдрэмж бий болох.
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. ГАРЧ ИРЭХ: хүсэж байсан зүйл гарч ирэх ба орон зай зэрэг бий болох.
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. ГАРЧ ИРЭХ: байхгүй байсан мөнгө, эд зүйлс зэрэг бий болох.
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. МЭНДЛЭХ, ТӨРӨХ: хүн төрөх.
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. ГАРАХ: илт мэдэгдэхүйц дуу чимээ, үнэр зэрэг гарах.
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. ГАРАХ, САВСАХ, БУРГИХ: утаа, уур зэрэг агаарт дэгдэх.
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. УРСАХ: биеэс хөлс, цус, нулимс зэрэг урсах.
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. ХҮРЭХ: ямар нэг насанд хүрэх.
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. ХҮРЭХ, ТУСАХ: биед ямар нэг өөрчлөлт гарах ба өвчин тусах.
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. ТӨРӨХ, САНАХ: бодол санаанд орж ирэх.
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. ГАРАХ: ямар нэг зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломж бий болох.
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. ганган дэгжин болох.
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. ГАРАХ, ИЛРЭХ: ямар нэг ажлын үр бүтээмж, эцсийн дүн гарах.
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. ЁРООЛ НЬ ГАРАХ, НЭГ МӨР БОЛОХ, ДУУСАХ: төгсгөлийн шатанд хүрэх.
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. ГАРАХ, ТОДРОХ, ИЛРЭХ: халуун, гэрэл, хурдны шинж илрэх.
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. ГАРАХ, МЭДРЭГДЭХ: амтагдах.
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. ГАРАХ, ТУСАХ: нарны гэрэл зэрэг тусах.
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. ГОЦ ГОЙД: хүний зан чанар, чадвар, төрх байдал нь бусдаас илүү.
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. ГАРАХ: гадагшаа гарч ирэх буюу гарах.
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. ӨНГӨРҮҮЛЭХ: улирал ба цаг хугацааг өнгөрөөх.
  • 31. 야단을 맞다.
    31. ЗАГНУУЛАХ: зэмлүүлэх.
• 조촐하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗하다.
    1. ЭНГИЙН, ЦОМХОН: жижигхэн хэдий ч аятайхан цэвэр.
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다.
    2. ЭНГИЙН, ДАРУУ, ТӨЛӨВ: үйл хөдлөл, зан байдал зэрэг цэвэр цэгцтэй, даруу төлөв.
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있다.
    3. ЭНГИЙН, ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР: гадаад үзэмж, төрх байдал зэрэг цэвэр цэмцгэр, хээнцэр ганган.
  • 4. 조용하고 간단하다.
    4. ЭНГИЙН, АВСААРХАН, БАГАХАН, ЦОМХОН, ДАРУУХАН: чимээгүй, товчхон.
• 단장되다 (丹粧 되다) Үйл үг
  • 1. 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
    1. ГОЁХ, ЧИМЭХ, ГАНГАРАХ, ЧИМЭГЛЭГДЭХ: царай зүс, үс, хувцас зэрэг нь гоё ганган байх.
  • 2. 건물이나 시설 등이 손질되어 꾸며지다.
    2. ЗАСАХ, ЧИМЭХ, ЧИМЭГЛЭГДЭХ: барилга байгууламж, тоног төхөөрөмж зэрэг нь арчилж янзалсан байх.
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. ДҮЙНГЭ: толгой муутай буюу ажил хийх, хариуцах чадвар дутуу.
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. БОЛХИ, УДААН: хөдөлгөөн алгуур удаан.
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. МЭДРЭМЖ МУУТАЙ: мэдрэмж мэдрэхүй хурц биш.
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. БАРГАР: царай төрх нь баргар, ганган дэгжин бус.
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. МОХОО: хутганы ир хурц биш.
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. ЦАРГИА. БАРГАР: дуу чимээ хатуу хахирган.
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. ҮЛБЭГЭР: гэрэл бүүдгэр харанхуй. сул дорой
• 날라리 Нэр үг
  • 1. 행동이 점잖지 않고 멋을 부리거나 놀기를 좋아하는 사람.
    1. ЗУГАА ЦЭНГЭЛ ХӨӨЦӨЛДӨГЧ: хөнгөмсөг явдалтай, ганган хээнцэр, зугаацаж цэнгэх дуртай хүн.
• 촌티 (村 티) Нэр үг
  • 1. 세련되지 못하고 어수룩한 모습이나 태도.
    1. ХӨДӨӨНИЙ МАЯГ, ХӨДӨӨНИЙ ШИНЖ: ганган хээнцэр биш, болхи дүр төрх буюу хандлага.
• 멋쟁이 Нэр үг
  • 1. 멋을 잘 내거나 멋이 있는 사람.
    1. ГАНГАН ХҮН, ГОЁ ХҮН, ХЭЭНЦЭР ХҮН, ДЭГЖИН ХҮН: гангарах дуртай, ганган гоё хүн.
• 추석날 (秋夕 날) Нэр үг
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
    1. ЧҮСОГИЙН ӨДӨР, УРГАЦЫН БАЯРЫН ӨДӨР: Солонгосын уламжлалт баярын нэг. билгийн тооллын 8 сарын 15-ны өдөр шинэ ургацын будаагаар хийсэн сунпён, жимс ногоо зэрэг хоол хүнс бэлтгэн засч тахил өргөдөг. мөн бөх, жүлдариги, гангансүллэ зэрэг үндэсний тоглоом тоглон хөгжилддөг.
• 잘 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 7. 바르고 선하게.
    7. САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй.
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. САЙН, ӨВ ТЭГШ: магтууштай маш сүрхий сайн.
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. САЙН: чадварлаг бөгөөд сурмаг.
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. САЙН: нарийн бөгөөд тодорхой.
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. САЙН: маш тохиромжтой бөгөөд таарсан.
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. САЙН: ямар ч саад бэрхшээлгүй амар тайван.
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. САЙН: зуршчихсан мэт байнга.
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. ЗӨВ, САЙН: сайтар тунгаан бодож, болгоомжтой.
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. САЙН: анхаарлаа төвлөрүүлэн болгоомжтой.
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. САЙН: маш сэтгэл хангалуун.
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. АМАРХАН: шинж чанар ба хандлага нь ямар нэгэн байдалд хүрэх ба ямар нэгэн үйлдэл хийхдээ амархан.
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. САЙН: чадвар, үр дүн нь сэтгэл ханам.
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. САЙН: эелдэг бөгөөд чин сэтгэлээсээ.
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. САЙХАН, ГОЁ: маш ганган, гоё.
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. САЙН, САЙХАН: элбэг хангалуун.
• 풍 (風) Нэр үг
  • 1. 사람에게서 느껴지는 분위기나 멋.
    1. МЭДРЭМЖ, БАЙДАЛ, УУР АМЬСГАЛ: хүнээс мэдрэгдэх уур амьсгал, ганган хээнцэр байдал.
  • 2. 한 시대의 유행과 습관.
    2. МООД: нэг цаг үеийн моод ба зуршил.
  • 3. 한 시대나 한 집단이 지니는 독특한 문화의 양식이나 형식.
    3. ЗАГВАР, МООД, ХЭЛБЭР: нэг цаг үе, нэг хамт олонд байх соёлын онцгой арга маяг, хэлбэр.
• 액세서리 (accessory) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 멋을 내려고 몸이나 옷에 달거나 걸어 장식하는 물건.
    1. ЧИМЭГЛЭЛ, ГОЁЛЫН ЗҮЙЛ: ганган дэгжин болгох гэж бие буюу хувцсанд зүүж, унжуулан чимдэг эд зүйл.
• 현란하다 (絢爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
    1. ГЯЛ ЦЯЛ, ГЭРЭЛТСЭН: нүд гялбам гэрэлтэж ганган гоёмсог байх.
  • 2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
    2. УРАН ЦЭЦЭН, БАЯЛАГ: шүлэг буюу бичвэр зэрэг уран гоё дүрслэл юм уу яруу чимэг ихтэй сайхан найруулж бичсэн байх.
• 이국정취 (異國情趣) Нэр үг
  • 1. 자기 나라와는 다른 분위기나 멋.
    1. ГАДААДЫН УУР АМЬСГАЛ, ГАДААДЫН ҮЗЭМЖ: өөрийн улс орноос өөр байр байдал буюу ганган хээнцэр байдал.
• 뽑다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1. СУГАЛАХ, ТҮҮХ: хаа нэгтээ шигтгээстэй байгаа зүйлийг сугалж гаргах.
  • 2. 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2. СОРУУЛАХ, ГАРГАХ, ШАХАХ, АВАХ: юмны дотор байгаа хий болон шингэнийг гадагш гаргах.
  • 3. 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3. СОНГОХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон дундаас шилж тогтоох.
  • 4. 어떠한 목적으로 선출하다.
    4. СОНГОХ: ямар нэгэн зорилгоор сонгон шалгаруулах.
  • 5. 노래를 부르다.
    5. АЯ БАРИХ, ДУУ БАРИХ: дуу дуулах.
  • 6. 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6. ГАРГАЖ АВАХ: хадгалуулсан мөнгөө буцааж авах.
  • 7. 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7. УСТГАХ: хэрэггүй зүйлийг устгаж үгүй болгох.
  • 8. 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8. ЦУВАХ, НЭХЭХ: дотор байгаа зүйлийг нимгэн, урт хэлбэртэй гаргах.
  • 9. 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9. АВАХ: худалдааны автомат машин зэрэг тоног төхөөрөмжөөс хүнсний зүйл буюу эд барааг мөнгө төлөн гаргаж авах.
  • 10. 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10. ХЭВЛЭХ, ГАРГАХ: фото зургийг фото зургийн цаас буюу бичгийн цаасан дээр хэвлэж гаргах.
  • 11. 차 등을 새로 사다.
    11. ХУДАЛДАН АВАХ: машин зэргийг шинээр худалдан авах.
  • 12. 옷차림을 근사하게 하다.
    12. ГАНГАЛАХ: гоё ганган хувцас өмсөх.
• 추석 (秋夕) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
    1. ЧҮСОГ, УРГАЦЫН БАЯР: Солонгосын уламжлалт баярын нэг. билгийн тооллын 8-р сарын 15-ны өдөр шинэ ургацын будаагаар хийсэн сунпён, жимс ногоо зэрэг хоол хүнс бэлтгэн засч тахил өргөдөг. мөн бөх, жүлдариги, гангансүллэ зэрэг үндэсний тоглоом тоглон хөгжилддөг.
• 멋들어지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 아주 멋있다.
    1. ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, СҮР ЖАВХААТАЙ, САЙХАН, ДЭГЖИН: маш гоё ганган.
• 풍취 Нэр үг
  • 1. 멋스러운 느낌이 있는 풍경.
    1. ЧАМИН ТАНСАГ БАЙДАЛ, ГОЁ ГАНГАН БАЙДАЛ, ХЭЭНЦЭР БАЙДАЛ: чамин ганган төрхтэй үзэсгэлэнт байдал.
  • 2. 격에 맞는 멋.
    2. ЧАМИН ТАНСАГ БАЙДАЛ, ГОЁ ГАНГАН БАЙДАЛ, ХЭЭНЦЭР БАЙДАЛ: зэрэг зиндаанд таарсан гангар хээнцэр байдал.
• 조촐히 Дайвар үг
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗이.
    1. ЭНГИЙН, ДАРУУ, ЦЭМЦГЭР: жижигхэн ч аятайхан цэвэр.
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.
    2. ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ЭНГИЙН: үйл хөдлөл, зан байдал зэрэг цэвэр цэгцтэй, даруу төлөв.
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있게.
    3. ЦЭВЭР, ЭНГИЙН, ЦЭМЦГЭР: гадаад үзэмж, төрх байдал зэрэг цэвэр цэмцгэр, хээнцэр ганган.
  • 4. 조용하고 간단하게.
    4. НАМУУН, ЭНГИЙН, ХЯЛБАР, ТОВЧХОН: чимээгүй, товчхон.
• 겉멋 Нэр үг
  • 1. 실속은 없이 겉으로만 멋을 내는 모습.
    1. ГАДНАХ ҮЗЭМЖ, ГАДНАХ ГОО САЙХАН, ГАДНАХ ГАНГАН БАЙДАЛ: мөн чанартаа тийм биш атлаа зөвхөн гаднаа ганган хээнцэр байх байдал.
• 호화찬란하다 (豪華燦爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
    1. ГЯЛ ЦАЛ, ХЭЭНЦЭР ТАНСАГ: ихэд тансаг ганган бөгөөд нүд гялбам үзэсгэлэнтэй байх.