🔍 Search: ГАТЛАХ

• 건너다니다 Үйл үг
  • 1 길이나 강 등을 건너서 왔다 갔다 하다.
    1 ГАТАЛЖ ГАРАХ, ГАТЛАХ, ГЭТЛЭХ: зам, гол зэргийг гатлан ирж очих.
• 건너다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
    1 ГАТЛАХ, ГАТАЛЖ ГАРАХ: ямар нэгэн зүйлийг давах буюу өнгөрч нөгөө талд нь гарах.
  • 2 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.
    2 ДАМЖИХ: үг хэл, явган яриа бусдад тарах.
  • 3 순서나 차례 등을 빼고 거르다.
    3 АЛГАСАХ: дэс дарааллыг өнгөрөн өнжих.
• 종단하다 (縱斷 하다) Үйл үг
  • 1 세로로 끊거나 자르다.
    1 ОГТЛОХ, ТАЙРАХ: уртааш нь таслах, хайчлах.
  • 2 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다.
    2 ХӨНДЛӨН ГАРАХ, ГАТЛАХ: өмнөд, хойдын чиглэлээр явах ба ирэх.
• 횡단하다 (橫斷 하다) Үйл үг
  • 1 도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.
    1 ХӨНДЛӨН ГАРАХ, ХӨНДЛӨН ГАТЛАХ: зам, гол зэргийг хөндлөн чиглэлээр өнгөрөн гарах.
  • 2 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2 ХӨНДЛӨН ГАРАХ, ХӨНДЛӨН ГАТЛАХ: эх газар, далай зэргийг зүүнээс баруун чиглэлээр хөндлөн гатлах.
  • 3 가로 방향으로 끊거나 자르다.
    3 ХӨНДЛӨН ТАЙРАХ, ХӨНДЛӨН ТАСЛАХ: хөндлөн чиглэлээр таслах буюу тайрах.
• 넘어서다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 높은 곳을 넘어서 지나다.
    1 ДАВАХ, ӨГСӨХ, ДАВЖ ГАРАХ: өндөр газрыг давж өнгөрөх.
  • 2 경계가 되는 장소를 넘어서 지나다.
    2 ДАВАХ, ДАВЖ ГАРАХ, ГАТЛАХ, ГЭТЛЭХ, ГАРАХ: хил хязгаар болсон газрыг давж өнгөрөх.
  • 3 일정한 기준이나 한계를 넘어서 벗어나다.
    3 ХЭТРЭХ, ДАВАХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: тогтсон хэмжүүр буюу хязгаарыг давж өнгөрөх.
  • 4 어려운 상황을 극복하여 벗어나다.
    4 ДАВАХ, МУЛТРАХ, ГАРАХ, ДАВЖ ТУУЛАХ: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах.
  • 5 일정한 수치를 넘어 그 이상이 되다.
    5 ХЭТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: тогтсон тоон хэмжээг давж түүнээс илүү гарах.
  • 6 마음이나 의견이 어떤 한쪽으로 기울어지다.
    6 ХАЗАЙХ, ХЭЛБИЙХ: сэтгэл санаа буюу бодол санаа зэрэг аль нэгэн тал руу хэлбийх.
• 넘다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
    1 ХЭТРЭХ, ДАВАХ: тогтсон цаг, хугацаа, хүрээнээс гарах.
  • 2 높은 부분의 위를 지나다.
    2 ДАВАХ, ӨГСӨХ, ДАВЖ ГАРАХ: өндөр зүйлийн дээгүүр өнгөрөх.
  • 3 경계를 건너 지나다.
    3 ДАВАХ, ДАВЖ ГАРАХ, ГАТЛАХ, ГЭТЛЭХ, ГАРАХ: хил хязгаарыг давж өнгөрөх.
  • 4 일정한 기준이나 한계를 벗어나 지나다.
    4 ХЭТРЭХ, ДАВАХ: тогтсон хэмжүүр буюу хязгаарыг давж өнгөрөх.
  • 5 어려움을 겪어서 지나다.
    5 ДАВАХ, МУЛТРАХ, ГАРАХ, ДАВЖ ТУУЛАХ: хүндрэл бэрхшээлийг туулан гарах.
  • 6 어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다.
    6 ХАРАЙХ, ҮСРЭХ: ямар нэгэн зүйлийг давж нөгөө тал руу нь үсрэх.
  • 7 어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다.
    7 ХАЛИХ: ямар нэгэн орон зай пиг дүүрч үлдсэн нь гадагшаа гарч ирэх.
  • 8 어떤 것 이상이 되다.
    8 ХЭТРЭХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн зүйлээс илүү болох.

• 건널목 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳.
    1. ЗАМЫН УУЛЗВАР, ЗАМЫН ГАРЦ: төмөр зам ба замын уулзварт замаар зорчиж буй хүмүүс төмөр замыг гатлахуйц хийсэн гарц.
  • 2. 강, 길, 내 등에서 건너다니게 된 일정한 곳.
    2. ГАРЦ, ГАРАМ: гол, зам зэргийг гатлан гарах тодорхой газар.
• 나루 Нэр үг
  • 1. 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 곳.
    1. ГАРАМ, ГАРЦ: гол мөрөн, далайн нарийн замыг гатлах усан онгоц хөдөлж буух газар.
• 횡단하다 (橫斷 하다) Үйл үг
  • 1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.
    1. ХӨНДЛӨН ГАРАХ, ХӨНДЛӨН ГАТЛАХ: зам, гол зэргийг хөндлөн чиглэлээр өнгөрөн гарах.
  • 2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2. ХӨНДЛӨН ГАРАХ, ХӨНДЛӨН ГАТЛАХ: эх газар, далай зэргийг зүүнээс баруун чиглэлээр хөндлөн гатлах.
  • 3. 가로 방향으로 끊거나 자르다.
    3. ХӨНДЛӨН ТАЙРАХ, ХӨНДЛӨН ТАСЛАХ: хөндлөн чиглэлээр таслах буюу тайрах.
• 교량 (橋梁) Нэр үг
  • 1. 강이나 바다를 사람이나 차가 건널 수 있게 만든 다리.
    1. ГҮҮР: гол ба далайг хүн болон машин гатлахаар хийсэн гүүр.
• 나루터 Нэр үг
  • 1. 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 자리와 그 주변 공간.
    1. ГАРАМ: гол мөрөн, далайн нарийн замыг гатлах усан онгоц хөдөлж буух газар буюу түүний ойр орчим.
• 횡단 (橫斷) ☆ Нэр үг
  • 1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남.
    1. ХӨНДЛӨН, ХӨНДЛӨН ГУЛД: зам, гол зэргийг хөндлөн чиглэлээр гатлах явдал.
  • 2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2. ХӨНДЛӨН, ХӨНДЛӨН ГУЛД: эх газар, далай зэргийг зүүнээс баруун тийш хөндлөн гатлах явдал.
  • 3. 가로 방향으로 끊거나 자름.
    3. ХӨНДЛӨН ТАСЛАХ, ХӨНДЛӨН ТАЙРАХ: хөндлөн чиглэлээр таслах буюу тайрах явдал.