🔍 Search: ГЭМТ

• 범죄 (犯罪) ☆☆ Нэр үг
  • 1 법을 어기고 죄를 저지르는 것.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГ: хууль зөрчиж гэм үйлдэх явдал.
• 범죄적 (犯罪的) Нэр үг
  • 1 법을 어기는 잘못이 되는 것.
    1 ГЭМТ ХЭРГИЙН: хууль зөрчсөн гэм буруу болж буй зүйл.
• 범죄적 (犯罪的) Тодотгол үг
  • 1 법을 어기는 잘못이 되는.
    1 ГЭМТ ХЭРГИЙН: хууль зөрчсөн гэм буруу болж буй.
• 범인 (犯人) ☆☆ Нэр үг
  • 1 법을 어기고 잘못을 저지른 사람.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хууль зөрчиж буруу зүйл үйлдсэн хүн.
• 단독범 (單獨犯) Нэр үг
  • 1 혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: ганцаараа гэмт хэргийг төлөвлөн үйлдсэн гэмт этгээд.
• 범죄자 (犯罪者) ☆ Нэр үг
  • 1 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хууль зөрчсөн гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
• 외상 (外傷) Нэр үг
  • 1 몸의 겉에 생긴 상처.
    1 БЭРТЭЛ, ГЭМТЭЛ: биеийн гадна хэсэгт үүссэн шарх.
• 정형외과 (整形外科) ☆☆ Нэр үг
  • 1 근육이나 뼈대 등의 상처나 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1 ГЭМТЛИЙН ТАСАГ: булчин, яс зэргийн шарх, өвчинг эмчилдэг гэмтэл заслын тасаг. мөн тухайн салбарын эмнэлэг.
• 낙상 (落傷) Нэр үг
  • 1 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처.
    1 БЭРТЭЛ, ГЭМТЭЛ: өндрөөс унах буюу ойчоод бэртэх явдал, мөн түүнээс үүссэн шарх.
• 암흑가 (暗黑街) Нэр үг
  • 1 범죄나 불법 행위 등이 자주 일어나 위험한 지역. 또는 그런 조직 사회.
    1 ГЭМТ ХЭРГИЙН ҮҮР: гэмт хэрэг, хууль бус үйлдэл байнга гарч байдаг аюултай бүс нутаг. мөн тэр бүлгэм.
• 전과자 (前科者) Нэр үг
  • 1 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.
    1 ГЭМТЭН, БУРУУТАН: өмнө нь гэм хийж шийтгэл хүлээж байсан намтартай хүн.
• 범죄율 Нэр үг
  • 1 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
    1 ГЭМТ ХЭРГИЙН ХУВЬ: нэг улс буюу бүс нутагт тодорхой хугацааны туршид гарсан хууль зөрчсөн гэмт хэргийн хувь.
• 범 (犯) Эрхшээлт нэр
  • 1 큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.
    1 ХЭРЭГ, ГЭМТ ХЭРЭГ: хүнд гэмт хэрэг үйлдэж хуулийн дагуу шийтгэл хүлээсэн тоог тоолдог нэгж.
• 죄질 (罪質) Нэр үг
  • 1 범죄의 성질.
    1 ГЭМТ ХЭРГИЙН ШИНЖ: гэмт хэргийн шинж чанар.
• 절도죄 (竊盜罪) Нэр үг
  • 1 남의 물건을 몰래 훔친 죄.
    1 ХУЛГАЙН ГЭМТ ХЭРЭГ: бусдын эд зүйлийг нууцаар хулгайлсан гэмт хэрэг.
• 죄상 (罪狀) Нэр үг
  • 1 범죄의 구체적인 사실.
    1 ГЭМТ ХЭРГИЙН БАЙДАЛ: гэмт хэргийн бодит байдал.
• 전범자 (戰犯者) Нэр үг
  • 1 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람.
    1 ДАЙНЫ ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: дайн, байлдаантай холбоотой олон улсын хууль дүрмийг зөрчсөн буюу зохисгүй үйлдэл хийсэн гэх мэтийн дайны гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
• 도둑이 제 발 저리다
  • 1 지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다.
    1 ГЭМТ ХҮН ГЭЛБЭЛЗЭНЭ: гэмтэй зүйл хийсэн хүн өөрийн эрхгүй тавгүйтэн байж яддаг.
• 전과 (前科) Нэр үг
  • 1 이전에 죄를 지어 형벌은 받은 경력.
    1 ГЭМТ ХЭРГИЙН БАРИМТ: өмнө нь гэм хийж шийтгэл хүлээж байсан намтар.
• 친고죄 (親告罪) Нэр үг
  • 1 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
    1 ЭРҮҮГИЙН ГЭМТ ХЭРЭГ: хүчингийн хэрэг, гутаан доромжилсон гэмт хэрэг зэрэг хохирогч нь юмуу зөвхөн хуулиар тогтоосон этгээд заргалдаж байж шүүхэд давж заалдаж болдог гэмт хэрэг.

• 형무관 (刑務官) Нэр үг
  • 1. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    1. ШОРОНГИЙН ХАРГАЛЗАГЧ: шоронд гэмт хэрэгтнүүдийг харах, хянах ажлыг хийдэг төрийн албан хаагч.
• 건재하다 (健在 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있다.
    1. ЭРҮҮЛ ЭНХ БАЙХ, СЭРГЭЛЭН ЦОВОО БАЙХ, ХҮЧ ЧАДАЛТАЙ БАЙХ: бэртэх юмуу гэмтээгүй тэр хэвээрээ байх.
• 자수하다 (自首 하다) Үйл үг
  • 1. 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
    1. БУРУУГАА ИЛЧЛЭХ, ЯЛ ХҮСЭХ: гэмт хэрэгтэн өөрийн биеэр мөрдөн байцаах байгууллагад өөрийн буруугаа мэдэгдэж ял шийтгэл хүсэх.
• 폭행죄 (暴行罪) Нэр үг
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해친 죄.
    1. ХҮЧИРХИЙЛЛИЙН ГЭМТ ХЭРЭГ: бусдыг зодох ба бусдад хор хүргэх гэмт хэрэг.
• 상해 (傷害) Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 몸에 상처를 내어 해를 끼침.
    1. ГЭМТЭЛ, ХӨНӨӨЛ, ХОХИРОЛ: бусдын биеийг шархдуулж гэмтээх явдал.
• 위험하다 (危險 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다.
    1. АЮУЛТАЙ: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир тайван амгалан байж чадахгүй байх.
• 경범죄 (輕犯罪) Нэр үг
  • 1. 일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄.
    1. ХӨНГӨН ГЭМТ ХЭРЭГ, ХӨНГӨН ХЭРЭГ: жирийн амьдралд элбэг тохиолдох, хөнгөн шийтгэлтэй гэмт хэрэг.
• 주리 Нэр үг
  • 1. 죄인의 두 다리를 한데 묶고 다리 사이에 두 개의 긴 막대기를 끼워 비트는 형벌.
    1. ХӨЛ ХӨШИХ ШИЙТГЭЛ: гэмт хүний хоёр хөлийг нэг дор хүлж, хөлийнх нь хооронд хоёр урт мод хийж хөшдөг шийтгэл.
• 주범 (主犯) ☆ Нэр үг
  • 1. 자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
    1. САНААТАЙ ГЭМТ ХЭРЭГ: өөрийн бодож санаснаар гэмт хэргийг жинхэнэ бодитоор үйлдсэн хүн.
  • 2. 어떤 일에 대하여 좋지 않은 결과를 만드는 주된 원인.
    2. ГОЛ ШАЛТГААН: ямар нэгэн зүйлийн талаар сайн биш үр дагавар гаргах гол шалтгаан.
• 격 (格) ☆ Нэр үг
  • 1. 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
    1. ЗЭРЭГ ЗИНДАА: хүрээлэн буй орчин буюу тухайн нийгэмтэй зохицох түвшин, зэрэг дэв.
  • 2. 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.
    2. ТИЙН ЯЛГАЛ: өгүүлбэрт өгүүлэгдэхүүн болон түүнтэй адил төстэй үгс өгүүлэхүүнтэй харьцах харьцааг заадаг хэлзүйн тийн ялгал.
• 상하다 (傷 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1. ШАРХЛАХ, ӨВДӨХ, ГЭМТЭХ, МУУДАХ: бие гэмтэх буюу эрүүл бус байдалтай болох.
  • 2. 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2. ЦОХНИЙХ, ЦАРАЙ АЛДАХ: эрүүл мэнд сайнгүй байх буюу сэтгэлийн зовиур ихтэйгээс туйлдах.
  • 3. 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3. ХАГАРАХ, ЭВДРЭХ, ХЭМХРЭХ: эд зүйл хагарах буюу эвдрэн хэвийн байдлаа алдах.
  • 4. 음식이 썩다.
    4. МУУДАХ, ГАШЛАХ, ЯЛЗАРЧ МУУДАХ: хоол хүнс муудах.
  • 5. 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5. ТАВГҮЙТЭХ, ТААГҮЙТЭХ: дургүй зүйлтэй тулгарч сэтгэл санаа таагүй болох буюу сэтгэл тавгүй болох.
• 방조하다 (幇助/幫助 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.
    1. ГАР ХӨЛ БОЛОХ: бусдын гэмт үйлдэлд туслах
• 살상하다 (殺傷 하다) Үйл үг
  • 1. 사람을 죽이거나 다치게 하다.
    1. АЛЖ УСТГАХ, ГЭМТЭЭХ: хүнийг алах буюу гэмтээх.
• 연루 (連累/緣累) Нэр үг
  • 1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련됨.
    1. ХАМ ХЭРЭГ, ХЭРЭГТ ОРООЦОЛДОХ, ХЭРЭГТ ХАМСАХ: бусдын тарьсан гэмт хэрэгт холбогдох явдал.
• 연루되다 (連累/緣累 되다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
    1. ХЭРЭГТ ОРООЦОЛДОХ, ХОЛБОГДОХ, ХАМСАХ: бусдын үйлдсэн гэмт хэрэгт холбоотой байх.
• 연루하다 (連累/緣累 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
    1. ХАМ ХЭРЭГ, ХЭРЭГТ ОРООЦОЛДОХ, ХЭРЭГТ ХАМСАХ: бусдын тарьсан гэмт хэрэгт хам холбогдох явдал.
• 유배되다 (流配 되다) Үйл үг
  • 1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
    1. ЦӨЛЛӨГДӨХ: (хуучирсан үг) гэмт хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж хол хөдөө юм уу арал руу илгээгдэх.
• 피의자 (被疑者) Нэр үг
  • 1. 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
    1. СЭЖИГТЭН: гэмт хэрэгт холбогдолтойг нь хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөтөл прокурор хараахан эрүүгийн хэргийн шүүхэд дуудаагүй хүн.
• 해하다 (害 하다) Үйл үг
  • 1. 이롭지 않게 하거나 손상을 입히다.
    1. ХОР ХҮРГЭХ: хор хөнөөл ба гэмтэл учруулах.
• 즉결 (卽決) Нэр үг
  • 1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
    1. ШУУД ШИЙДВЭР: шууд байран дээр нь шийдвэрлэх буюу цэгцлэх явдал.
  • 2. 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.
    2. ШУУД ОНООСОН ЯЛ, ШУУД ШИЙТГЭЛ: орон нутгийн шүүхийн шүүгч хөнгөн гэмт хэрэгтнүүдэд хялбар шат дамжлагаар оноосон шүүлт.