🔍 Search: ГҮЙЦЭТГЭХ

• 대행하다 (代行 하다) Үйл үг
  • 1 남의 일을 대신해서 하다.
    1 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭХ: бусдын ажлыг өмнөөс нь орлон хийх.
• 전무 이사 (專務理事) None
  • 1 사장과 부사장을 도와 회사의 일을 총괄하는, 이사 가운데 한 사람.
    1 ГҮЙЦЭТГЭХ ЗАХИРАЛ: захирал болон дэд захиралд туслан компаний ажлыг нэгтгэн дүгнэдэг, удирдлагуудын нэг нь.
• 전무 (專務) Нэр үг
  • 1 사장과 부사장을 도와 회사의 일을 총괄하는, 이사 가운데 한 사람.
    1 ГҮЙЦЭТГЭХ ЗАХИРАЛ: захирал буюу дэд захиралд туслан компаний ажлыг нэгтгэн хариуцдаг, удирдлагуудын нэг нь.
• 맡아보다 Үйл үг
  • 1 어떤 일을 책임을 지고 담당하여 하다.
    1 ХАРИУЦАН ГҮЙЦЭТГЭХ: ямар нэг ажлыг хариуцан ажиллах.
• 행하다 (行 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 일을 실제로 하다.
    1 ГҮЙЦЭТГЭХ, ХИЙХ, ҮЙЛДЭХ: ямар нэгэн юмыг бодитоор хийх.
• 대행업 (代行業) Нэр үг
  • 1 고객의 어떤 일을 대신 맡아서 하는 직종.
    1 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭХ БАЙГУУЛЛАГА: үйлчлүүлэгчийн ямар нэгэн ажлыг хариуцан гүйцэтгэдэг байгууллага.
• 대행 (代行) Нэр үг
  • 1 남의 일을 대신해서 함.
    1 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭХ: бусдын өмнөөс ажлыг нь хийх явдал.
  • 2 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.
    2 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭГЧ: түр хугацаанд бусдын албан тушаал ба эрх мэдлийг орлож буй хүн. мөн тэрхүү албан тушаал.
• 완수하다 (完遂 하다) Үйл үг
  • 1 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해내다.
    1 БҮРЭН БОЛГОХ, ГҮЙЦЭТГЭХ, ДУУСГАХ: хийх гэсэн болон хийх ёстой зүйлийг бүрэн гүйцэд хийж гүйцэтгэх.
• 집행하다 (執行 하다) Үйл үг
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하다.
    1 ГҮЙЦЭТГЭХ, БИЕЛҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: төлөвлөгөө, тушаал, шийдвэр мэт зүйлийн агуулгыг бодитоор хэрэгжүүлэх.
• 집행부 (執行部) Нэр үг
  • 1 정당 등의 단체에서, 회의를 통해 결정된 일을 실제로 행하는 부서.
    1 ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ ХЭСЭГ, ГҮЙЦЭТГЭХ АЛБА: улс төрийн нам мэтийн байгууллагад, хурлаар дамжуулан шийдэгдсэн зүйлийг бодитойгоор хэрэгжүүлдэг хэлтэс, нэгж.
• 한몫하다 Үйл үг
  • 1 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
    1 ҮҮРГИЙГ ГҮЙЦЭТГЭХ, ХУВИЙГ БИЕЛҮҮЛЭХ: хэн нэгэн хүн өөрийн гүйцэтгэсэн үүргийг хангалттай биелүүлэх.
• 대행업체 (代行業體) Нэр үг
  • 1 고객의 일을 대신 맡아 처리하는 업체.
    1 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭХ БИЗНЕСИЙН БАЙГУУЛЛАГА: үйлчлүүлэгчийн ажлыг хариуцан гүйцэтгэдэг бизнесийн байгууллага.
• 기능하다 (機能 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 역할이나 작용을 하다.
    1 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, ҮЙЛЧЛЭХ, НӨЛӨӨ ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үүрэг гүйцэтгэх буюу үйлчлэл үзүүлэх.
• 뒷바라지하다 Үйл үг
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1 АР ТАЛААС НЬ ДЭМЖИХ, АРЫН АЛБА ГҮЙЦЭТГЭХ: ардаас нь халамжлан туслах.
• 단행하다 (斷行 하다) Үйл үг
  • 1 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
    1 ТУУШТАЙ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ШИЙДЭМГИЙ ГҮЙЦЭТГЭХ: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйлээ хэрэгжүүлэх.
• 불이행하다 (不履行 하다) Үйл үг
  • 1 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않다.
    1 ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭХ, ҮЛ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ҮЛ ГҮЙЦЭТГЭХ: амлалт, гэрээ зэргийг бодитоор хэрэгжүүлэхгүй байх.
• 실천하다 (實踐 하다) Үйл үг
  • 1 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기다.
    1 ГҮЙЦЭТГЭХ, БИЕЛҮҮЛЭХ, АМЬДРАЛД ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: онол, төлөвлөгөө, бодол санааг бодитоор үйлдэл болгох.
• 시행하다 (施行 하다) Үйл үг
  • 1 실제로 행하다.
    1 ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: бодитоор хэрэгжүүлэх.
  • 2 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내다.
    2 ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: хууль дүрэм, тушаал зэргийг нийтэд мэдэгдсэний дараа бодитоор хүчин төгөлдөр болгох.
• 고별 (告別) Нэр үг
  • 1 같이 있던 사람들에게 헤어짐을 알림.
    1 САЛАЛТ, ҮДЭЛТ, САЛАХ ЁС: хамт байсан хүмүүстээ салан явж буй тухайгаа мэдэгдэх нь.
  • 2 장례식에서 죽은 사람에게 이별을 알림.
    2 ҮДЭЛТ. САЛАХ ЁС ГҮЙЦЭТГЭХ: нас барсан хүнтэй салах ёс гүйцэтгэх.
• 하직하다 (下直 하다) Үйл үг
  • 1 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다.
    1 САЛАХ ЁС ХИЙХ: хол явахад ахмад хүнтэй салах ёс гүйцэтгэн мэндлэх.
  • 2 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만두다.
    2 ХАЯХ, ОРХИХ, БОЛИХ: ямар нэгэн ажлыг хамгийн сүүлийн удаа хийх буюу орхих.
  • 3 죽어서 세상을 떠나다.
    3 САЛАХ ЁС ГҮЙЦЭТГЭХ: нас баран хорвоог орхих.

• 구상 (構想) ☆ Нэр үг
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
    1. САНАА, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: цаашид хийх ажлын агуулга, цар хүрээ, гүйцэтгэх арга зэргийг нягтлан бодох явдал. мөн тэр бодол.
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.
    2. САНАА: урлагийн бүтээлийг бүтээхэд уг бүтээлийн агуулга, илэрхийлэл зэргийг урьдчилан бодож тогтох явдал. мөн тэр бодол.
• 구상되다 (構想 되다) Үйл үг
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다.
    1. ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: цаашид хийх ажлын агуулга, цар хүрээ, гүйцэтгэх арга зэрэг нэгд нэггүй боловсруулагдах.
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등이 미리 생각되어 정해지다.
    2. ТӨСӨӨЛӨГДӨХ: урлагийн бүтээлийг бүтээхэд уг бүтээлийн агуулга, илэрхийлэл зэргийг урьдчилан бодож тогтох.
• 유공자 (有功者) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람.
    1. ГАВЪЯАТАЙ ХҮН, ГАВЪЯАТАН: ямар нэгэн үйлийг гүйцэтгэхэд ихээхэн зүтгэл гаргасан хүн.
• 심부름하다 Үйл үг
  • 1. 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다.
    1. ЗАРАГДАХ: бусдын захисан зүйл буюу гуйлтыг гүйцэтгэх.
  • 2. 어떤 물건을 보내는 사람 대신 남에게 전하다.
    2. АВААЧИЖ ӨГӨХ, ХҮРГЭЖ ӨГӨХ, ЗАРАГДАХ: ямар нэгэн юмыг илгээж буй хүний оронд бусдад дамжуулж өгөх.
• 시공 (施工) Нэр үг
  • 1. 공사를 실제로 함.
    1. БАРИЛГЫН АЖИЛ: барилгын ажлыг бодитоор гүйцэтгэх явдал.
• 데이터 (data) Нэр үг
  • 1. 이론을 세우는 데 기초가 되는 사실이나 정보. 또는 관찰이나 실험, 조사로 얻은 사실이나 정보.
    1. МЭДЭЭЛЭЛ, БАРИМТ, МЭДЭЭ СЭЛТ, ТООН ҮЗҮҮЛЭЛТ: онол гаргахад үндэс суурь нь болох үнэн зөв мэдээлэл. мөн ажиглалт, туршилт, судалгааны үр дүнд олж авсан мэдээлэл.
  • 2. 컴퓨터로 처리할 수 있도록 전산화되어 저장된 정보.
    2. ӨГӨГДӨЛ, ТООН ҮЗҮҮЛЭЛТ, БАРИМТ, МЭДЭЭЛЭЛ: компьютерээр гүйцэтгэх зориулалттай, системжүүлэн, хадгалагдсан мэдээлэл.
• 대신하다 (代身 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡다.
    1. ТӨЛӨӨЛӨХ, ОРЛОХ: уг нь өөрийн хариуцсан ажил, үүрэг биш хэдий ч оронд нь хариуцан гүйцэтгэх.
• 간사 (幹事) Нэр үг
  • 1. 단체의 사무적인 일을 맡아 처리하는 직무. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. МЕНЕЖЕР: байгууллагын ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэх албан тушаал, эсвэл тэр ажлыг хийдэг хүн.
• 랑 Нөхцөл
  • 1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
    1. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): харьцуулагдаж буй зүйл буюу үндсэн хэм хэмжээ болох зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.
    2. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС), -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямар нэгэн үйл хэргийг гүйцэтгэхэд тухайн харилцагч этгээд болох хэн нэгнийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.
    3. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямар нэгэн үйл хэргийг хамт хийсэн нэгнийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 주는 조사.
    4. БА, БОЛОН: өмнөх ба дараагийн нэр үгийг зэрэгцүүлэн холбож буй нөхцөл.
• 공자 왈 맹자 왈 (하는 식)
  • 1. (비유적으로) 실천은 없이 이론만을 고집하는 것을 뜻하는 말.
    1. БЭЛЭН АМ ШАЛДАН ГУЯ: (зүйрл.) биеэр хийж гүйцэтгэхгүй зөвхөн онол ярьж зүтгэхийг хэлэх үг.
  • 2. 유교적인 도덕이나 가르침을 늘어놓는 것을 뜻하는 말.
    2. СУРГААЛЬ АЙЛДАХ: күнзийн ёс суртахуун буюу сургаалыг нуршихыг хэлэх үг.
  • 3. 듣는 사람은 관심이 없거나 이해하지 못하는데 어렵게 말을 하는 것을 뜻하는 말.
    3. ЭНЭ ТЭР ЭРДЭМТНИЙ ҮГИЙГ ИШ ТАТАН: сонсож буй хүн нь анхаарал хандуулахгүй болон ойлгохгүй байхад хэцүү үг хэрэглэн мэдэмхийрэн ярихыг хэлэх үг.
  • 4. 기계적으로 외우며 공부하는 것을 뜻하는 말.
    4. А, Б-ГҮЙ ЦЭЭЖЛЭХ, ЭХ АДАГГҮЙ ЦЭЭЖЛЭХ: учир зүггүй цээжилж хичээл хийх явдлыг хэлэх үг.
• 경찰 (警察) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
    1. ЦАГДАА, ЦАГДААГИЙН БАЙГУУЛЛАГА: нийгмийн дэг журмыг сахин хамгаалж, ард иргэдийн аюулгүй байдал, эд хөрөнгийг сахин хамгаалах ажил үүрэг, мөн тухайн ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэх төрийн байгууллага.
  • 2. 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
    2. ЦАГДАА, ЦАГДААГИЙН АЖИЛТАН. СЭРГИЙЛЭГЧ: нийгмийн дэг журмыг сахин хамгаалж, ард иргэдийн аюулгүй байдал, эд хөрөнгийг сахин хамгаалах ажил үүргийг гүйцэтгэх төрийн албан хаагч.
• 소화 (消化) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
    1. ХООЛНЫ ШИНГЭЦ, ХООЛ БОЛОВСРУУЛАЛТ: идсэн хоол ходоодонд боловсрогдон шим тэжээл нь биед шингэх үйл явц.
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦.
    2. ӨӨРИЙН БОЛГОХ, ГАРТАА ОРУУЛАХ: (зүйрлэсэн үг) сурсан мэдлэг, чадвар, туршлагаа бүрэн эзэмшиж, түүндээ эзэн болох явдал.
  • 3. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
    3. ЗОХИЦУУЛАХ, ТОХИРУУЛАХ: (зүйрлэсэн үг) ерөнхийдөө зохицолдоход хэцүү зүйлийг өвөрмөц онцлогоос нь шалтгаалан сайн зохицолдуулах.
  • 4. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함.
    4. ЦЭГЦЛЭХ, ЗОХИЦУУЛАХ: (зүйрлэсэн үг) ажил хэргийг шийдвэрлэх буюу цэгцлэх.
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용함.
    5. ШИНГЭЭХ, БАГТААХ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн зүйлийг тодорхой газарт хүлээн авах.
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리함.
    6. ШИНГЭЭХ, БАГТААХ: (зүйрлэсэн үг) бараа бүтээгдэхүүн болон бонд зэргийг худалдаж, худалдан авдаг газраас шаардагдах хэмжээг нь зөв гүйцэтгэх.
• 속행하다 (速行 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 빨리 행하다.
    1. ШУУРХАЙ ГҮЙЦЭТГЭХ, ТҮРГЭН БИЕЛҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг хурдан хийж гүйцэтгэх.
  • 2. 차나 사람이 빨리 가다.
    2. ДАВХИХ, ХУРДЛАХ, ЯАРАВЧЛАХ, ШАЛАВЛАХ: хүн, машин хурдан явах.
• 왕도 (王道) Нэр үг
  • 1. 임금으로서 지켜야 하는 도리.
    1. ХААНЫ ЁС ЖУРАМ: эзэн хааны хувьд баримтлах ёстой ёс жудаг.
  • 2. 유학에서 말하는 정치사상 중 하나로, 너그럽고 착한 인격을 근본으로 세상을 다스리는 도리.
    2. күнзийн сургаалын улс төрийн үзэл сурталын нэг болох өршөөнгүй, уужим сэтгэлтэй хүн чанарт үндэслэн ертөнцийг удирдах горим.
  • 3. 어떤 어려운 일을 쉽게 할 수 있는 방법.
    3. ХЯЛБАР ЗАМ: ямар ч хэцүү зүйлийг амархан гүйцэтгэх арга.
• 경호원 (警護員) Нэр үг
  • 1. 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 맡은 사람.
    1. БИЕ ХАМГААЛАГЧ: аюултай байдлаас урьдчилан сэргийлж хүндтэй чухал хүнийг сахин хамгаалах ажил үүргийг гүйцэтгэх хүн.
• 볶이다 Үйл үг
  • 1. 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
    1. ХУУРАХ: халуун гал дээр мах ногоо зэргээ тостой саванд хутган болгох арга
  • 2. 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.
    2. ШААРДУУЛЖ ШАХУУЛАХ: бусдаар хэлүүлж гүйцэтгэх
• 부사형 어미 (副詞形語尾) None
  • 1. 동사와 형용사의 어간에 붙어 부사와 같은 기능을 하게 하는 어미.
    1. ДАЙВАР ҮГИЙН НӨХЦӨЛ, ДАЙВАР ҮГ БҮТЭЭХ ДАГАВАР: үйл үг, тэмдэг үйл үгийн үндсэнд залгагдаж дайвар үгийн үүрэг гүйцэтгэхээр болгодог нөхцөл.
• 적용 (適用) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.
    1. ОНОВЧТОЙ ХЭРЭГЛЭЭ, ЗОХИОМЖТОЙ ХЭРЭГЛЭЭ: шаардлагын дагуу зохих хэмжээгээр тохируулан хэрэглэх буюу гүйцэтгэх явдал.
• 데스크 (desk) Нэр үг
  • 1. 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. РЕДАКТОРЫН ТУСЛАХ, УТГА ЗОХИОЛЫН АЖИЛТАН: сонины газар юмуу нэвтрүүлэх станцын редакцид сурвалжлагыг зааварчлан, хянан тогтоох албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалыг гүйцэтгэх хүн.
  • 2. 호텔이나 병원 등의 접수처.
    2. КАСС, БҮРТГЭЛИЙН ГАЗАР: зочид буудал, эмнэлэг зэргийн үүдэнд байрлах бүртгүүлэх газар.
• 도모하다 (圖謀 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
    1. ЗОРИХ, ТӨЛӨВЛӨХ: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхийн тулд шаардлагатай арга замыг хайж олох.