🌟 단행하다 (斷行 하다)

Үйл үг

1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.

1. ТУУШТАЙ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ШИЙДЭМГИЙ ГҮЙЦЭТГЭХ: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйлээ хэрэгжүүлэх.

🗣️ Жишээ:

개편을 단행하다.
Carry out a reshuffle.
개혁을 단행하다.
Carry out reforms.
공격을 단행하다.
Carry out an attack.
인사를 단행하다.
Carry out personnel changes.
혁명을 단행하다.
Carry out a revolution.
방송국에서는 봄을 맞아 프로그램 개편을 단행했다.
The station carried out a program reshuffle for the spring.
얼마 전부터 노조가 단행한 파업은 좀처럼 끝날 것 같지 않다.
The strike that the union has been staging for some time is unlikely to end.
♔ 회사 내에 반대하는 의견이 많은데 어떻게 하죠?
There's a lot of opposition within the company, so what should i do?
♕ 그 의견들에 너무 신경 쓰지 마시고 과감하게 개혁을 단행하세요.
Don't pay too much attention to those opinions and boldly carry out reforms.

Ойролцоо үг

단행하다: execute,だんこうする【断行する】。ふみきる【踏み切る】,exécuter, effectuer,realizar con firmeza,يحقّق,тууштай хэрэгжүүлэх, шийдэмгий гүйцэтгэх,thi hành, tiến hành,ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, กระทำการ, ทำให้เกิดผล, นำมาใช้,mengeksekusi, merealisir, mewujudkan, mencapai, menggapai,осуществлять,坚决执行，坚决实行,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단행하다 (단ː행하다)
📚 Үүсмэл үг: • 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

🗣️ 단행하다 (斷行 하다) @ Жишээ

증자를 단행하다. [증자 (增資)]
정변을 단행하다. [정변 (政變)]
폐업을 단행하다. [폐업 (廢業)]
유신을 단행하다. [유신 (維新)]
수술을 단행하다. [수술 (手術)]
쿠데타를 단행하다. [쿠데타 (coupd’État)]
퇴각을 단행하다. [퇴각 (退却)]
특별 사면을 단행하다. [특별 사면 (特別赦免)]
인사를 단행하다. [인사 (人事)]
거세를 단행하다. [거세 (去勢)]
총파업을 단행하다. [총파업 (總罷業)]
세일을 단행하다. [세일 (sale)]
절하를 단행하다. [절하 (切下)]
통폐합을 단행하다. [통폐합 (統廢合)]
특검을 단행하다. [특검 (特檢)]
개각을 단행하다. [개각 (改閣)]

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 단행하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРС ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ: гаргасан шийдвэртээ бат итгэлтэй хөдлөшгүй байж, байр сууриа тодорхой, нот илэрхийлэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. Үйл үг
🌏 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭХ: бусдын ажлыг өмнөөс нь орлон хийх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. Үйл үг
🌏 САНДРАХ, ТЭВДЭХ, БАЛМАГДАХ, ИЧИХ, НҮҮР ХАЛАХ: ихэд гайхах буюу яарч сандарснаас яахаа мэдэхгүй байх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. Үйл үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭХ: ялагдахгүйн тулд эсэргүүцэн тулах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. Тэмдэг нэр
🌏 ИХ АЗТАЙ, БӨӨН АЗ, АЗТАЙ: гэнэтийн аз ихтэй.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. Үйл үг
🌏 ХҮҮРНЭХ, ЯРИЛЦАХ: тогтсон хэв маяггүйгээр чөлөөтэй ярилцах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. Үйл үг
🌏 ЯРИЛЦАХ, ХӨӨРӨЛДӨХ, ХУУЧЛАХ: нүүр нүүрээ харан ярилцах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. Үйл үг
🌏 ТУУШТАЙ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ШИЙДЭМГИЙ ГҮЙЦЭТГЭХ: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйлээ хэрэгжүүлэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. Үйл үг
🌏 ТОХИРОХ, ТОХИРОЛЦОХ, АМ НИЙЛҮҮЛЭХ: ярилцан үзэл бодлоо нэгтгэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. Үйл үг
🌏 ХАМТ ЯВАХ, ХАМТ АЛХАХ: замд хамт явах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. Үйл үг
🌏 ИЖИЛСЭХ, АДИЛ БОЛОХ, УУСАХ: хоорондоо адилсан шинж чанар буюу хэлбэр зэрэг ижил болох.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. Үйл үг
🌏 УНШИЖ ОЙЛГОХ: бичиг зохиолыг уншиж тухайн агуулгыг ойлгох.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙНГА БАЙХ, ХАЙХРАМЖГҮЙ БАЙХ, АНХААРАЛГҮЙ БАЙХ: юманд анхааралгүй буюу хайхрамжгүй хандах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. Үйл үг
🌏 ГАЙХАХ, ЦОЧИРДОХ, МЭЛ ГАЙХАХ: гэнэт ямар нэг зүйл болж ухаан санаа орж гарах юм уу юу яаж хийхээ мэдэхээ болих.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Үйл үг
🌏 НЭГДЭХ, НЯГТРАХ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх.

💕Start 단행하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • газарзүйн мэдээлэл (138) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хобби (103) • урлаг (76) • зам хайх (20) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • талархал илэрхийлэх (8)