🌟 단합하다 (團合 하다)

Үйл үг

1. 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.

1. НЭГДЭХ, НЯГТРАХ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх.

🗣️ Жишээ:

단합하여 이기다.
Win by unity.
국민이 단합하다.
The people unite.
마을이 단합하다.
Villages unite.
하나로 단합하다.
Unity as one.
굳게 단합하다.
Be firmly united.
서로 단합하다.
Unite each other.
우리 마을 사람들은 굳게 단합하여 태풍의 피해를 복구했다.
The people of our village united firmly and restored the damage of the typhoon.
이 팀은 단합하는 능력이 뛰어나 경기에서 늘 좋은 성과를 낸다.
This team has a great ability to unite and always performs well in matches.
♔ 이번 운동회에서 꼭 이겼으면 좋겠다.
I really hope we win this athletic meet.
♕ 그래. 우리 모두 단합해서 꼭 이기자.
Yeah. let's all unite and win.

Ойролцоо үг

단합하다: unite,だんけつする【団結する】,s'unir, se réunir, se solidariser, unir, réunir, unir leurs forces, réunir leurs forces,juntar, armonizar,يتّحد,нэгдэх, нягтрах,đoàn kết, hòa hợp,สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน,bersatu,сплочаться; объединяться,团结,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단합하다 (단하파다)
📚 Үүсмэл үг: • 단합(團合): 여러 사람이 한마음으로 뭉침.

🗣️ 단합하다 (團合 하다) @ Үгийн тайлбар

한 몸이 되다 : 조직적으로 사상적으로 단합하다.

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 단합하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРС ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ: гаргасан шийдвэртээ бат итгэлтэй хөдлөшгүй байж, байр сууриа тодорхой, нот илэрхийлэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. Үйл үг
🌏 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭХ: бусдын ажлыг өмнөөс нь орлон хийх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. Үйл үг
🌏 САНДРАХ, ТЭВДЭХ, БАЛМАГДАХ, ИЧИХ, НҮҮР ХАЛАХ: ихэд гайхах буюу яарч сандарснаас яахаа мэдэхгүй байх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. Үйл үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭХ: ялагдахгүйн тулд эсэргүүцэн тулах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. Тэмдэг нэр
🌏 ИХ АЗТАЙ, БӨӨН АЗ, АЗТАЙ: гэнэтийн аз ихтэй.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. Үйл үг
🌏 ХҮҮРНЭХ, ЯРИЛЦАХ: тогтсон хэв маяггүйгээр чөлөөтэй ярилцах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. Үйл үг
🌏 ЯРИЛЦАХ, ХӨӨРӨЛДӨХ, ХУУЧЛАХ: нүүр нүүрээ харан ярилцах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. Үйл үг
🌏 ТУУШТАЙ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ШИЙДЭМГИЙ ГҮЙЦЭТГЭХ: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйлээ хэрэгжүүлэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. Үйл үг
🌏 ТОХИРОХ, ТОХИРОЛЦОХ, АМ НИЙЛҮҮЛЭХ: ярилцан үзэл бодлоо нэгтгэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. Үйл үг
🌏 ХАМТ ЯВАХ, ХАМТ АЛХАХ: замд хамт явах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. Үйл үг
🌏 ИЖИЛСЭХ, АДИЛ БОЛОХ, УУСАХ: хоорондоо адилсан шинж чанар буюу хэлбэр зэрэг ижил болох.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. Үйл үг
🌏 УНШИЖ ОЙЛГОХ: бичиг зохиолыг уншиж тухайн агуулгыг ойлгох.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙНГА БАЙХ, ХАЙХРАМЖГҮЙ БАЙХ, АНХААРАЛГҮЙ БАЙХ: юманд анхааралгүй буюу хайхрамжгүй хандах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. Үйл үг
🌏 ГАЙХАХ, ЦОЧИРДОХ, МЭЛ ГАЙХАХ: гэнэт ямар нэг зүйл болж ухаан санаа орж гарах юм уу юу яаж хийхээ мэдэхээ болих.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Үйл үг
🌏 НЭГДЭХ, НЯГТРАХ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх.

💕Start 단합하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 합

합 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол ундны соёл (104) • хоол захиалах (132) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэрийн ажил (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • сэтгэл зүй (191) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хобби (103) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17)