🌟 볶이다

Үйл үг

1. 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.

1. ХУУРАХ: халуун гал дээр мах ногоо зэргээ тостой саванд хутган болгох арга

🗣️ Жишээ:

깨가 볶이다.
Sesame seeds are stir-fried.
당근이 볶이다.
Carrots are roasted.
야채가 볶이다.
Vegetables are stir-fried.
오징어가 볶이다.
Squid is stir-fried.
재료가 볶이다.
Ingredients are stir-fried.
콩이 볶이다.
Beans are roasted.
깨가 볶이면서 나는 고소한 냄새가 식욕을 돋우었다.
The savory smell of the sesame seeds stirred my appetite.
재료가 볶이며 나는 지글지글하는 소리가 입맛을 자극한다.
The ingredients are stir-fried and the sizzling sound stimulates the appetite.
♔ 오징어가 볶이면서 조금 딱딱해진 것 같아요.
I think the squid got a little hard as it was being roasted.
♕ 약간 그러네요.
A little bit.

볶이다: be stir-fried,いためられる【炒められる】。いられる【煎られる・炒られる・熬られる】,être grillé, être sauté, être rôti (viande), être torréfié (café), être poêlé.,ser asado, ser tostado, ser cocido,يقلَى,хуурах,được xào,ถูกผัด,dimasak, disangrai, digoreng,поджариваться,被炒,

2. 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.

2. ШААРДУУЛЖ ШАХУУЛАХ: бусдаар хэлүүлж гүйцэтгэх

🗣️ Жишээ:

부인에게 볶이다.
Stir-fried by a lady.
상사에게 볶이다.
Stir-fried by one's boss.
시어머니에게 볶이다.
Stir-fried by her mother-in-law.
달달 볶이다.
Stir-fry sweetly.
들들 볶이다.
Be roasted.
승규는 직장 상사에게 이유 없이 들들 볶인다.
Seung-gyu roasts his boss for no reason.
시어머니에게 볶이는 며느리는 보기만 해도 가여웠다.
The daughter-in-law being roasted by her mother-in-law was pitiful to look at.
♔ 아직도 부인한테 볶이고 살아?
Are you still being harassed by your wife?
♕ 매일같이 싸우느라 정말 힘들어.
It's really hard to fight every day.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 볶이다 (보끼다) • 볶이어 (보끼어보끼여) 볶여 (보껴) • 볶이니 (보끼니)
📚 Үүсмэл үг: • 볶다: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다., 사람을 귀찮을 …

🗣️ 볶이다 @ Жишээ

달달 들볶이다. [달달]
달달 볶이다. [달달]

🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 볶이다

ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАРАГДАХ: нүдэнд ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрс харагдан мэдэгдэх.
ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАРУУЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ, МЭДЭГДЭХ: нүдээр ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрсийг харж мэдэхэд хүргэх.
ㅂㅇㄷ ( 배우다 ) : 새로운 지식을 얻다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СУРАХ, СУРЧ АВАХ: шинэ мэдлэг олж авах.
ㅂㅇㄷ ( 붙이다 ) : 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
ㅂㅇㄷ ( 비우다 ) : 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХООСЛОХ: дотор нь байсан зүйлийг байхгүй болгож хоосон болгох.
ㅂㅇㄷ ( 비웃다 ) : 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТОХУУРХАХ, ДООГЛОХ: хэн нэгийг болон тухайн хүний хийсэн үйлдэл зэргийг басамжилж егөөтэйгөөр инээх.
ㅂㅇㄷ ( 벌이다 ) : 일을 계획하여 시작하거나 펼치다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЭХЛҮҮЛЭХ, ӨРНҮҮЛЭХ, ӨДӨӨХ: ажлыг төлөвлөж эхлэх юм уу өрнүүлэх.
ㅂㅇㄷ ( 볶이다 ) : 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다. Үйл үг
🌏 ХУУРАХ: халуун гал дээр мах ногоо зэргээ тостой саванд хутган болгох арга
ㅂㅇㄷ ( 백열등 ) : 빛을 내는 조명 기구. Нэр үг
🌏 СҮҮН ГЭРЭЛ, ӨДРИЙН ГЭРЭЛ: гэрэлтүүлэгч хэрэгсэл.
ㅂㅇㄷ ( 베이다 ) : 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다. Үйл үг
🌏 ТАЙРАГДАХ, ХЭРЧИГДЭХ, ЗҮСЭГДЭХ: иртэй багаж хэрэгслээр тайрагдах буюу таслагдах.
ㅂㅇㄷ ( 보안등 ) : 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등. Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙН ГЭРЭЛ: харанхуйн улмаас гэмт хэрэг буюу осол гарч болзошгүй газарт, аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор суурилуулсан гэрэл.
ㅂㅇㄷ ( 보얗다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다. Тэмдэг нэр
🌏 ЦАЙРАХ, ЦАГААРАХ: утаа, манан татсан мэт тод биш бага зэрэг цайвар байх.
ㅂㅇㄷ ( 불이다 ) : 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 ГАЛ ГАРЛАА: гал түймэр гарсныг мэдэгдэх үг.
ㅂㅇㄷ ( 비 오듯 ) : 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 БОРОО ОРОХ ШИГ, БОРОО ШИГ: бууны сум зэрэг зүйл ихээр асгаран орж ирж унах байдал.
ㅂㅇㄷ ( 배이다 ) : → 배다 1 Үйл үг
🌏
ㅂㅇㄷ ( 박이다 ) : 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다. Үйл үг
🌏 ШИНГЭХ, ДАДАЛ БОЛОХ: зуршил, бодол санаа, дадал зэрэг байнгын болсон
ㅂㅇㄷ ( 바윗돌 ) : 바위처럼 아주 큰 돌. Нэр үг
🌏 ХАД ЧУЛУУ: хад шиг маш том чулуу.
ㅂㅇㄷ ( 부옇다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다. Тэмдэг нэр
🌏 БҮҮДГЭР, БҮРХЭГ: утаа, манан татсан мэт тодорхой бус бүүдгэр бүрхэг.
ㅂㅇㄷ ( 바인더 ) : 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건. Нэр үг
🌏 НУГАСТАЙ ХАВТАС: бичиг баримт зэргийг нэг дор хийж үддэг зүйл.

💕Start 볶이다 🌾End

Start 볶

볶 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • улс төр (149) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • солонгос дахь амьдрал (16) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • урлаг (23) • аялал (98) • сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн мэдээлэл (47)