🔍 Search: ДАМЖАА

• 과정 (課程) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 기간 동안 지속되는 학업이나 연구.
    1 ДАМЖАА: тогтсон хугацааны турш үргэлжлэх эрдэм номын ажил буюу судалгааны ажил.
• 어학원 (語學院) Нэр үг
  • 1 외국어를 가르치는 학원.
    1 ХЭЛНИЙ ДАМЖАА: гадаад хэл заадаг дамжаа.
• 학년 (學年) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
    1 АНГИ, ДАМЖАА, КУРС: сургуулийн сургалтанд нэг жилийн турш суралцах хөтөлбөрийн нэгж.
  • 2 학습 수준에 따라 일 년 단위로 구분한 학교 교육의 단계.
    2 АНГИ, ДАМЖАА, КУРС: мэдлэгийнх нь түвшингөөс хамаарч нэг жилээр хуваасан сургуулийн боловсролын үе шат.
• 학원 (學院) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
    1 СУРГАЛТ, ДАМЖАА: тодорхой зорилго, сургалтын явц, тогтолцоо зэрэгт үндэслэн багш нь сурагчдыг сургадаг байгууллага.
  • 2 학생을 모집하여 지식, 기술, 예체능 등을 가르치는 사립 교육 기관.
    2 ДАМЖАА, СУРГАЛТ, ДУГУЙЛАН: оюутан сурагч цуглуулан мэдлэг, ур чадвар, урлаг спортын чадвар зэргийг сургадаг хувийн боловсролын байгууллага.
• 코스 (course) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 목적에 따라 정해진 길.
    1 МАРШРУТ: ямар нэг зорилгын дагуу тогтоосон зам.
  • 2 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.
    2 ИЖ БҮРДЭЛ ХООЛ: тодорхой хэлбэр бүхий хооллолтонд дэс дарааллын дагуу нэг, нэг тавгаар гарч ирдэг хоол.
  • 3 교육 과정이나 절차.
    3 КУРС, ДАМЖАА, СУРГАЛТ: сургалтын үйл явц, дараалал.
  • 4 달리기, 경마, 수영 등의 경기에서 선수가 나아가는 길.
    4 КУРС, ЗАМ: гүйлт, морин уралдаан, усанд сэлэлт зэрэг тэмцээнд оролцогч тамирчны явах ёстой зам.

• 통행금지 (通行禁止) Нэр үг
  • 1. 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
    1. ХОРИО, ХӨЛ ХОРИО: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөхийг хориглох явдал.
  • 2. 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
    2. ХОРИО, ХӨЛ ХОРИО: тодорхой хугацааны турш гудамжаар нэвтрэх буюу гэрээс гадагш гарахыг хориглох явдал.
• 강사 (講師) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 학교나 학원에서 수업을 맡아 학생들을 가르치는 사람.
    1. БАГШ, ЛЕКТОР: сургууль, дамжаанд оюутан, сурагчдад хичээл зааж сургах хүн.
• 사교육 (私敎育) ☆ Нэр үг
  • 1. 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
    1. ХУВИЙН БОЛОВСРОЛ: дамжаа мэт хувь хүний байгуулсан байгууллагад хувь хүн мөнгөө төлөн эзэмшдэг боловсрол.
• 사교육비 (私敎育費) ☆ Нэр үг
  • 1. 학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈.
    1. ХУВИЙН БОЛОВСРОЛЫН ТӨЛБӨР: сургуульд төлж буй мөнгөнөөс гадна гэрээс гадуурх сургалт ба дамжаанд төлж буй мөнгө.
• 고급반 (高級班) Нэр үг
  • 1. 학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반.
    1. ДЭЭД ТҮВШИНГИЙН АНГИ: сургууль буюу дамжааны хамгийн өндөр түвшингийн анги.
• 초급반 (初級班) Нэр үг
  • 1. 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반.
    1. АНХАН ШАТНЫ АНГИ: сургууль, дамжаанд хамгийн амархан зүйл сурдаг анги.
• 상급생 (上級生) Нэр үг
  • 1. 학년이 높은 학생.
    1. ДЭЭД АНГИЙН СУРАГЧ, АХЛАХ АНГИЙН СУРАГЧ: анги дамжаа дээгүүр сурагч.
• 개원 (開院) Нэр үг
  • 1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.
    1. НЭЭЛТ: эмнэлэг, дамжаа зэрэг байгууллагыг шинээр нээн ажиллуулж эхлэх явдал.
  • 2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.
    2. НЭЭЛТ: улсын их хурал буюу чуулган албан ёсоор хурлаа эхлэх явдал.
• 중급반 (中級班) Нэр үг
  • 1. 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
    1. ДУНД АНГИ, ДУНД ШАТНЫ АНГИ, ДУНД ТҮВШНИЙ АНГИ: сургууль, дамжаа зэргийн бүрдүүлсэн ангиуд дотроос түвшин нь дунд шатны анги.
• 가르치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
    1. ЗААХ, СУРГАХ, ЗААЖ ӨГӨХ: мэдлэг буюу техник, арга барилыг тайлбарлаж гаршуулах.
  • 2. 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다.
    2. СУРГАМЖЛАХ, СУРГАХ, ЗААХ: буруу бодол санаа буюу муу зуршил зэргийг засч залруулах.
  • 3. 돈을 내 주어 학교나 학원에서 공부하게 하다.
    3. ЗААХ, СУРГАХ: төлбөрийг нь дааж сургууль буюу дамжаанд суралцуулах.
  • 4. 상대방이 모르는 사실을 알려 주다.
    4. ЗААЖ ӨГӨХ: эсрэг этгээдийн мэдэхгүй байгаа зүйлийг зааж өгөх.
  • 5. 살아가는 데 필요한 태도나 가치를 알게 하다.
    5. ОЙЛГУУЛАХ: амьдралын ухаан ба төлөв, үнэ цэнийг ойлгуулах.
• 등록하다 (登錄 하다) Үйл үг
  • 2. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
    2. БҮРТГҮҮЛЭХ: сургууль, дамжаанд албан ёсоор элсэн оюутан болох болон ямар нэгэн холбоо нэгдэлд гишүүнээр элсэж орох.
  • 1. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.
    1. БҮРТГҮҮЛЭХ, ТЭМДЭГЛҮҮЛЭХ: хууль эрх зүйн хүрээнд зөвшөөрөл авах хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд нэр зэргээ захиргааны байгууллага болон олон нийтийн байгууллагын баримт бичигт тэмдэглүүлэх.
• 개강하다 (開講 하다) Үйл үг
  • 1. 대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의가 시작되다. 또는 강의를 시작하다.
    1. ХИЧЭЭЛИЙН ШИНЭ ЖИЛ ЭХЛЭХ, ХИЧЭЭЛ ОРОХ, СЕМЕСТР ЭХЛЭХ: их дээд сургууль буюу дамжаа зэргийн нэг улирлын хичээл эхлэх. мөн хичээл эхлэх.
• 어학원 (語學院) Нэр үг
  • 1. 외국어를 가르치는 학원.
    1. ХЭЛНИЙ ДАМЖАА: гадаад хэл заадаг дамжаа.
• 명예박사 (名譽博士) Нэр үг
  • 1. 일정한 과정을 거치지 않았어도 학술과 문화에 많은 공헌을 하였다고 인정되는 사람에게 주는 박사 학위.
    1. ХҮНДЭТ ДОКТОР: тодорхой үйл явцыг дамжаагүй ч эрдэм шинжилгээ, соёлд оруулсан их хувь нэмэр нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүнд өгдөг докторын зэрэг
• 신청하다 (申請 하다) Үйл үг
  • 1. 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하다.
    1. ХҮСЭЛТ ГАРГАХ, ӨРГӨДӨЛ ГАРГАХ, МЭДҮҮЛЭГ ӨГӨХ: холбоо, байгууллага зэргээс ямар нэг ажил хийж өгөхийг албан ёсоор хүсэх.
  • 2. 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청하다.
    2. БОЛЗООНД УРИХ: эрэгтэй хүн юм уу эмэгтэй хүн нөгөө хүндээ уулзах хүсэлт тавих.
  • 3. 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록하다.
    3. СОНГОХ: сургууль, дамжаа зэрэгт ямар хичээл судлахаа бүртгүүлэх.
• 강의하다 (講義 하다) Үйл үг
  • 1. 대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르치다.
    1. ХИЧЭЭЛ ЗААХ, ЛЕКЦ ОРОХ: их сургууль, дамжаа, байгуулаг зэрэгт мэдлэг, технологи зэргийг тогтолцоотойгоор заах.
• 시가행진 (市街行進) Нэр үг
  • 1. 도시의 큰 거리를 지나며 행진하는 일.
    1. ИХ ГУДАМЖНЫ ЖАГСААЛ: хотын их гудамжаар жагсан явах явдал.
• 개강 (開講) ☆ Нэр үг
  • 1. 대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의를 시작함.
    1. ХИЧЭЭЛИЙН ШИНЭ ЖИЛ ЭХЛЭХ, ХИЧЭЭЛ ОРОХ, СЕМЕСТР ЭХЛЭХ: их дээд сургууль буюу дамжаа зэргийн нэг улирлын хичээл эхлэх явдал.
• 강의 (講義) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르침.
    1. ХИЧЭЭЛ, ЛЕКЦ: их сургууль, дамжаа, байгуулага зэрэгт мэдлэг, технологи зэргийг тогтолцоотойгоор заах явдал.
• 등록금 (登錄金) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.
    1. СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР, ЭЛСЭЛТИЙН ХУРААМЖ: оюутан сургууль, дамжаа зэрэг боловсролын байгууллагад бүртгүүлэхэд төлдөг мөнгө.