🔍 Search: ДОХИО

• 암시 (暗示) ☆ Нэр үг
  • 1 직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
    1 ДОХИО: шууд мэдэхээргүй нууцаар мэдэгдэх явдал. мөн тэр агуулга.
• 시그널 (signal) Нэр үг
  • 1 일정한 부호, 소리, 몸짓 등으로 정보나 의사를 전달하거나 지시를 함. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 부호.
    1 ДОХИО: тодорхой тэмдэг, чимээ, гар хөлийн дохио зэргээр мэдээлэл болон санаагаа дамжуулах, заах явдал. мөн тэгэхэд хэрэглэдэг тэмдэг.
• 수화 언어 (手話言語) None
  • 1 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
    1 ДОХИОНЫ ХЭЛ: сонсож, ярьж чадахгүй хүмүүс өөр хооронд, мөн тэдгээр хүмүүстэй гар болон биеийн дохио зангаагаар харилцан ойлголцох арга.
• 수어 (手語) Нэр үг
  • 1 ‘수화 언어’를 줄여 이르는 말.
    1 ДОХИОНЫ ХЭЛ: ‘수화 언어/дохионы хэл’ гэсэн үгийн хураангүй хэлбэр.
• 수화 (手話) Нэр үг
  • 1 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
    1 ДОХИОНЫ ХЭЛ: сонсч чадахгүй ба ярьж чадахгүй хүмүүс хоорондоо мөн тэд бүхэнтэй ойлголцохын тулд гарын хөдөлгөөн ба биеийн хөдөлгөөнөөр илэрхийлдэг ойлголцох арга.
• 봄소식 (봄 消息) Нэр үг
  • 1 봄이 왔음을 느끼게 하는 여러 가지 자연 현상.
    1 ХАВРЫН ДОХИО: хавар болсныг мэдрүүлсэн олон янзын байгалийн үзэгдэл.
• 신호등 (信號燈) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
    1 ГЭРЛЭН ДОХИО: зам дээр өнгө бүхий гэрлээр авто машин болон хүний хөдөлгөөнийг зааж зохицуулдаг төхөөрөмж.
• 적색경보 (赤色警報) Нэр үг
  • 1 적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
    1 АЮУЛЫН ДОХИО: дайсны онгоц довтлон ирэхэд аюулыг мэдэгдэх дохио.
• 깜빡이 Нэр үг
  • 1 달리는 차가 왼쪽이나 오른쪽으로 진행 방향을 바꿀 경우에 이를 알리는 장치.
    1 ДОХИОНЫ ГЭРЭЛ: давхиж буй машин зүүн буюу баруун тийш чиглэлээ өөрчлөн эргэхэд мэдэгддэг хэрэгсэл.
• 비상벨 (非常 bell) Нэр үг
  • 1 위급한 상황을 알리기 위하여 울리는 벨.
    1 АВААРЫН ДОХИО: яаралтай, аюултай нөхцөл байдлыг мэдэгдэхийн тулд дуугаргадаг хонх.
• 표지 (標識) Нэр үг
  • 1 어떤 것을 다른 것과 구별하게 하는 표시나 특징.
    1 ТЭМДЭГ, ДОХИО: ямар нэгэн юмыг өөр зүйлээс ялгагдахаар хийсэн тэмдэг буюу онцлог.
• 버저 (buzzer) Нэр үг
  • 1 초인종 등의 용도로 쓰이는, 소리가 나는 전기 신호 장치.
    1 ХОНХ, ДОХИОЛОЛ: цахилгаан дохиог ашиглаж дуу чимээг гаргадаг төхөөрөмж.
• 고동 Нэр үг
  • 1 증기 기관으로 움직이는 배에서 신호로 내보내는 큰 소리.
    1 ДОХИО, ДОХИОЛОЛ: усан онгоц хөдлөхдөө гаргах чанга дуу.
• 공습경보 (空襲警報) Нэр үг
  • 1 적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
    1 ТҮГШҮҮРИЙН ДОХИО: дайсны нисэх онгоц довтлох гэж ирэх үеэр аюултай байдлыг мэдэгддэг түгшүүрийн дохио.
• 경보기 (警報器) Нэр үг
  • 1 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 기계.
    1 ТҮГШҮҮРИЙН ДОХИО: дуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул ослыг мэдэгдэх хэрэгсэл.
• 복선 (伏線) Нэр үг
  • 1 만일의 경우에 대비하여 남모르게 미리 꾸며 둔 계획.
    1 ДАВХАР САНАА: ажил үйл хийхдээ болзошгүй гэнэтийн зүйл тохиолдохоос сэргийлсэн давхар санаа
  • 2 소설이나 희곡 등에서, 앞으로 일어날 사건을 미리 독자에게 넌지시 알려 주는 것.
    2 ДОХИО: роман болон жүжгийн зохиолд, уншигч, үзэгчдэд үйл явдал цаашид хэрхэн өрнөх байдлыг сэм илэрхийлсэн байдал
• 봉화 (烽火) Нэр үг
  • 1 (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.
    1 БАМБАР, ГАЛТ ДОХИО: ( хуучир.) улс орон доторх үймээн самуун болон дайсны довтолгоо гарахад дохио өгдөг байсан гал.
• 화재경보기 (火災警報器) Нэр үг
  • 1 불이 났을 때 자동으로 경보를 울리는 장치.
    1 ГАЛЫН АЮУЛЫН ДОХИО: гал гарсан үед автоматаар түгшүүрийн дохио дуугардаг төхөөрөмж.
• 뱃고동 Нэр үг
  • 1 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
    1 УСАН ОНГОЦНЫ ДОХИО: усан онгоцны "дүүн дүүн" дуугарах дохио.
• 예시 (豫示) Нэр үг
  • 1 미리 보이거나 알림.
    1 ДОХИО, ШИНЖ ТЭМДЭГ: урьдаас үзүүлэх буюу мэдүүлэх явдал.

• 붕붕 Дайвар үг
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리.
    1. ДҮНГЭНЭХ: зөгий мэт том шавьж нисэхэд дараалан гардаг дуу чимээ.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. ХҮНГЭНЭХ: хаалттай байсан агаар буюу хий бага давчуу зайгаар нэвтрэн гарахад дараалан гардаг дуу.
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. ДИЙД ДИЙД: авто машин буюу усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах дуу чимээ.
  • 4. 사람의 몸 등이 잇따라 공중에 떠오르는 모양.
    4. хүний бие агаарт хөөрсөөр байх байдал.
• 전달되다 (傳達 되다) Үйл үг
  • 1. 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
    1. ХҮРГЭГДЭХ, ИРЭХ, ОЧИХ: эд зүйл ямар нэгэн объектод дамжуулан хүргэгдэх.
  • 2. 내용이나 뜻이 전해져 알려지다.
    2. УЛАМЖЛАГДАХ: агуулга буюу бодол санаа дамжин мэдэгдэх.
  • 3. 신호나 자극 등이 다른 곳에 보내지거나 전해지다.
    3. ДАМЖИХ, ДАМЖУУЛАХ: дохио болон өдөөлт зэргийг өөр газар луу илгээх буюу дамжуулах.
• 수신 (受信) Нэр үг
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신을 받음. 또는 그런 일.
    1. ХҮЛЭЭН АВАХ: шуудан, мэдээлэл зэргийн мэдээлэл холбоог хүлээн авах явдал. мөн тийм үйл.
  • 2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 받음. 또는 그런 일.
    2. ХҮЛЭЭН АВАГЧДУУДЛАГА АВАХ, ДОХИО ХҮЛЭЭН АВАХ: цахилгаан, утас, радио, телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн дохиоллыг хүлээн авах явдал. мөн тийм ажил.
• 붕붕거리다 Үйл үг
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. ДҮНГЭНЭХ: зөгий мэт том шавьж нисэх дуу чимээ дараалан гарах.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. ХҮНГЭНЭХ: хаалттай байсан агаар, хий бага давчуу зайгаар нэвтрэн гарч буй дуу чимээ дараалан гарах. мөн тухайн дууг дараалан гаргах.
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. ДИЙД ДИЙД: авто машин, усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах. мөн тухайн дуу чимээг дараалан гаргах.
• 전달 (傳達) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물을 어떤 대상에게 전하여 받게 함.
    1. ЯВУУЛАХ, ӨГӨХ: эд зүйлийг ямар нэгэн объектод дамжуулан хүргэх.
  • 2. 내용이나 뜻을 전하여 알게 함.
    2. УЛАМЖЛАХ: агуулга болон утгыг дамжуулан мэдэгдэх.
  • 3. 신호나 자극 등을 다른 곳에 보내거나 전해지도록 함.
    3. ДАМЖУУЛАХ: дохио болон өдөөлт зэргийг өөр газар луу явуулах буюу дамжуулах.
• 뱃고동 Нэр үг
  • 1. 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
    1. УСАН ОНГОЦНЫ ДОХИО: усан онгоцны "дүүн дүүн" дуугарах дохио.
• 청신호 (靑信號) Нэр үг
  • 1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
    1. НОГООН ГЭРЭЛ: замын гэрлэн дохионы нэг, зөрлөг ба гарцан дээр байдаг, явж болохыг илэрхийлсэн гэрэл.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2. НОГООН ГЭРЭЛ: (зүйрл.) ямар нэгэн ажил хэрэг бүтэмжтэй болохыг харуулсан шинж тэмдэг.
• 수어 (手語) Нэр үг
  • 1. ‘수화 언어’를 줄여 이르는 말.
    1. ДОХИОНЫ ХЭЛ: ‘수화 언어/дохионы хэл’ гэсэн үгийн хураангүй хэлбэр.
• 적색경보 (赤色警報) Нэр үг
  • 1. 적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
    1. АЮУЛЫН ДОХИО: дайсны онгоц довтлон ирэхэд аюулыг мэдэгдэх дохио.
• 의미하다 (意味 하다) Үйл үг
  • 1. 말이나 글, 기호 등이 무엇을 뜻하다.
    1. ИЛЭРХИЙЛЭХ: үг болон бичвэр, дохио тэмдэгт зэрэг ямар нэг зүйлийг илэрхийлэх.
  • 2. 어떠한 일, 행동, 현상 등이 무엇을 뜻하다.
    2. ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛТГЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үйлдэл, үзэгдэл зэрэг ямар нэгэн зүйлийг илэрхийлэх.
• 경보 장치 (警報裝置) None
  • 1. 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치.
    1. ДОХИОЛОЛ, ДОХИОЛОХ ТӨХӨӨРӨМЖ: дуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул, ослыг мэдэгдэх төхөөрөмж.
• 광 통신 (光通信) None
  • 1. 광섬유를 통하여 빛의 신호를 보내 정보를 주고받는 통신.
    1. ШИЛЭН КАБЕЛИЙН ХОЛБОО, ХАРИЛЦАА: гэрлэн дохиог шилэн кабелаар дамжуулан илгээж мэдээлэл солилцох холбоо харилцаа.
• 수신인 (受信人) Нэр үг
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신을 받거나 전화나 무선 통신 등의 신호를 받는 사람.
    1. ХҮЛЭЭН АВАХ ХҮН: шуудан болон мэдээ зэрэг мэдээллийг хүлээн авах буюу утасны дуудлага ба утасгүйгээр дамжуулах мэдээлэл зэрэг дохиог хүлээн авдаг хүн
• 수화 언어 (手話言語) None
  • 1. 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
    1. ДОХИОНЫ ХЭЛ: сонсож, ярьж чадахгүй хүмүүс өөр хооронд, мөн тэдгээр хүмүүстэй гар болон биеийн дохио зангаагаар харилцан ойлголцох арга.
• 경보기 (警報器) Нэр үг
  • 1. 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 기계.
    1. ТҮГШҮҮРИЙН ДОХИО: дуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул ослыг мэдэгдэх хэрэгсэл.
• 옆구리(를) 찌르다
  • 1. 팔꿈치나 손가락으로 옆구리를 찔러서 몰래 신호를 보내다.
    1. НУДРАХ, ХАТГАХ: тохой болон хуруугаараа санаатайгаар хажуу хавиргыг нь хатган нууцаар дохио өгөх.
• 화재경보기 (火災警報器) Нэр үг
  • 1. 불이 났을 때 자동으로 경보를 울리는 장치.
    1. ГАЛЫН АЮУЛЫН ДОХИО: гал гарсан үед автоматаар түгшүүрийн дохио дуугардаг төхөөрөмж.
• 수신되다 (受信 되다) Үйл үг
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신이 받아지다.
    1. ИРЭХ: захиа, шуудан, мэдээ зэрэг холбоо харилцааны зүйл ирэх.
  • 2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호가 받아지다.
    2. ХҮЛЭЭН АВДАГ БОЛОХ: цахилгаан, утас, радио, телевизийн нэвтрүүлэг зэрэг дохиолол хүлээн авагдах.
• 왱왱대다 Үйл үг
  • 1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. ШУН ШУН: нисдэг шавьж буюу чулуу хурдтай нисэн өнгөрөхөд байн байн чимээ гарах.
  • 2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
    2. ЯН ЯН: урт нарийн төмөр утас буюу уяа хүчтэй салхинд цохигдон байн байн чимээ гарах.
  • 3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
    3. ДУУ ХАНГИНУУЛАХ: гал унтраах машин болон түргэний машины дохио дуугарах байдал
• 왱왱하다 Үйл үг
  • 1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. ШУН ШУН: нисдэг шавьж болон чулуу хурдтай нисэн өнгөрөхөд чимээ гарах.
  • 2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
    2. ЯН ЯН: урт нарийн төмөр утас болон уяа хүчтэй салхинд цохигдон исгэрэх чимээ гарах.
  • 3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
    3. ДУУ ХАНГИНУУЛАХ: гал унтраах машин болон түрэгний машин дохиогоо үргэлжлүүлэн дуугаргах.