🌟 봉화 (烽火)

Нэр үг

1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.

1. БАМБАР, ГАЛТ ДОХИО: ( хуучир.) улс орон доторх үймээн самуун болон дайсны довтолгоо гарахад дохио өгдөг байсан гал.

🗣️ Жишээ:

봉화가 타오르다.
Bonghwa burns.
봉화가 피어오르다.
A beacon fire rises.
봉화를 들다.
Lift a beacon.
봉화를 올리다.
Raise a beacon fire.
봉화를 피우다.
Light a beacon fire.
조선 시대에 봉화 세 개를 올리는 것은 적이 가까이 왔다는 신호였다.
During the joseon dynasty, raising three beacon fire was a sign that the enemy was close.
전쟁을 알리는 봉화가 여러 달 계속되었고 국토는 나날이 황폐해져 갔다.
The signal of war continued for months, and the land became desolate day by day.
♔ 장군님, 멀리서 적들이 몰려오는 것이 보입니다.
General, i see enemies coming from afar.
♕ 어서 봉화를 피워 알려라!
Come on, light a beacon fire!

봉화: beacon,ほうか・のろし【烽火】。ろうえん・のろし【狼煙】,feu d'alarme,almenara,منارة,бамбар, галт дохио,đuốc,ไฟที่จุดให้สัญญาณ,sinyal api,дымовой сигнал; сигнальный факел; сигнальный огонь; сигнальная ракета,烽火,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 봉화 (봉화)

🗣️ 봉화 (烽火) @ Жишээ

지는 봉화. [지다]
봉화 불빛이 점차 지면서 아침이 밝았다. [지다]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 봉화

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУГААР: дэс дарааг илэрхийлэх буюу өөр хоорондоо ондоо зүйлийг ялгахын тулд оноосон тоо.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИЙН АМРАЛТ, ОЮУТНЫ АМРАЛТ, УЛИРЛЫН АМРАЛТ: хичээлийн нэг улирал дуусч тодорхой хугацааны турш хичээл сургууль амрах, тухайн хугацаа.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮГ, ЧИГ: ямар нэгэн тодорхой газар, зүг чигийг чиглэсэн тал.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРЧЛӨЛТ: юмны хэлбэр байдал, шинж чанар зэрэг өөрчлөгдөх явдал.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛ: аюул, хүдрэл бэрхшээлтэй тулгарахгүйгээр сайн харж хамгаалах явдал.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СААД БОЛОХ, СААД УЧРУУЛАХ, СААД ХИЙХ, СААД ТОТГОР ТУШАА БОЛОХ: ажил хэргийн бүтэмжтэй болгохгүйн тулд саад болж хохирол учруулах явдал.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДААТГАЛ: ирээдүйд болзошгүй гай гамшиг, өвчин зэргийн талаар мөнгө санхүүгийн нөхөн төлбөр авах зорилгоор, тодорхой хугацааны туршид тогтсон мөнгийг төлж хуримтлуулдаг тогтолцоо.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛТ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргах явдал.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЛЭГ, НИСЭХ: тэнгэрээр нисэн явах буюу нааш цааш нисэх.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЙ, ЗОВЛОН, ЗОЛГҮЙ: аз жаргалгүй.

💕Start 봉화 🌾End

Start 봉

봉 End

Start 화

화 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (76) • соёлын харьцуулалт (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160)