🔍 Search: ДЭВШИХ

• 진급 (進級) ☆ Нэр үг
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라감.
    1 ДЭВШИХ: зэрэг, анги, цол дээшлэх.
• 진급하다 (進級 하다) Үйл үг
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라가다.
    1 ДЭВШИХ: зэрэг дэв, байр, анги зэрэг дээшлэх.
• 진급되다 (進級 되다) Үйл үг
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
    1 ДЭВШИХ: зэрэг дэв, байр, анги зэрэг дээшлэх.
• 도약하다 (跳躍 하다) Үйл үг
  • 1 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다.
    1 ҮСРЭХ: биеэ агаарт хөөргөн хүчтэй дээш үсрэх.
  • 2 (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하다.
    2 ДЭВШИХ: илүү өндөр үе шат руу ахих.
• 진보하다 (進步 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 사회의 변화나 발전을 추구하는 성질이 있다.
    1 АХИХ, ДЭВШИХ: нийгмийн өөрчлөлт, хөгжлийг дэмжсэн хандлагатай байх.
• 승급 (昇級/陞級) Нэр үг
  • 1 급수나 등급, 직위 등이 오름.
    1 ДЭВШИХ, АХИХ: хэмжээ зугаар, зэрэглэл, зэрэг дэв ахих явдал.
• 진보적 (進步的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 사회의 변화나 발전을 추구하는.
    1 АХИХ, ДЭВШИХ: нийгмийн өөрчлөлт буюу хөгжлийг зорьсон.
• 격상되다 (格上 되다) Үйл үг
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다.
    1 АХИХ, ДЭВШИХ: мэргэжил чадвар, зэрэг дэв, байр суурь ахих.
• 승급하다 (昇級/陞級 하다) Үйл үг
  • 1 급수나 등급, 직위 등이 오르다.
    1 ДЭВШИХ, АХИХ: зэрэг дэв, албан тушаал ахих.
• 승진하다 (昇進/陞進 하다) Үйл үг
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.
    1 ТУШААЛ ДЭВШИХ: албан тушаалын одоогийнхоос нь илүү өндөр байр сууринд очих.
• 선진화되다 (先進化 되다) Үйл үг
  • 1 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다.
    1 ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: соёлын хөгжлийн түвшин өмнөхөөсөө сайжрах, бусад улсаас тэргүүлэх.
• 함양되다 (涵養 되다) Үйл үг
  • 1 지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다.
    1 ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: зан чанар, мэдлэг, ур чадвар сайн болж өсөх.
• 계발되다 (啓發 되다) Үйл үг
  • 1 지능이나 재능, 사상 등이 깨우침을 받아 발전되다.
    1 ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: оюун ухаан, авьяас чадвар зэрэг сайжран хөгжих.
• 진보하다 (進步 하다) Үйл үг
  • 1 정도나 수준이 나아지거나 높아지다.
    1 АХИХ, ДЭВШИХ, САЙЖРАХ: хэмжээ, түвшин сайжрах буюу дээшлэх.
• 진보되다 (進步 되다) Үйл үг
  • 1 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
    1 АХИХ, ДЭВШИХ, САЙЖРАХ: хэмжээ, түвшин сайжрах буюу дээшлэх.
• 지능화하다 (知能化 하다) Үйл үг
  • 1 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1 НАРИЙСАХ: гэмт хэргийн арга барил чадамгай болох.
  • 2 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    2 ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: техник хэрэгсэл зэрэг танин мэдрэх чадвартай болох. мөн тийм болгох.
• 지능화되다 (知能化 되다) Үйл үг
  • 1 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1 НАРИЙСАХ: гэмт хэргийн арга барил чадамгай болох.
  • 2 기계 등이 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다.
    2 ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: техник хэрэгсэл зэрэг танин мэдрэх чадвартай болох.
• 진흥하다 (振興 하다) Үйл үг
  • 1 무엇이 널리 알려져 기운이나 세력이 활발해지다. 또는 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만들다.
    1 ДЭМЖИХ, ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: ямар нэг зүйл өргөн дэлгэр түгэж сүр хүч нөлөө нь ихсэх. мөн ямар нэг зүйлийг өргөн дэлгэр таниулж, хүч нөлөөг улам эрч хүчтэй болгох.
• 특진하다 (特進 하다) Үйл үг
  • 1 뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라가다.
    1 ТУШААЛ ДЭВШИХ, ЦОЛ АХИХ: гарамгай гавьяа зүтгэл байгуулж тусгайлан албан тушаал буюу зэрэг дэв ахих.
• 진일보하다 (進一步 하다) Үйл үг
  • 1 한 단계 더 발전해 나아가다.
    1 ДЭВШИХ, ХӨГЖИХ, УРАГШЛАХ: нэг шат илүү хөгжиж урагшлах.

• 입후보 (立候補) Нэр үг
  • 1. 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
    1. НЭР ДЭВШИЛТ: сонгуульд нэр дэвшигдэх буюу нэр дэвших явдал.
  • 2. 선거에서 후보자로 나선 사람.
    2. НЭР ДЭВШИГЧ: сонгуульд нэр дэвшигдэж буй хүн.
• 성숙시키다 (成熟 시키다) Үйл үг
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
    1. БОЛГОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: үр тариа, жимс ногоог бүрэн гүйцэд болгох.
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되게 하다.
    2. ЭРИЙН ЦЭЭНД ХҮРГЭХ, НАС БИЕД ХҮРГЭХ, ТӨЛӨВШҮҮЛЭХ, ХЭРСҮҮЖҮҮЛЭХ: бие сэтгэл өсгөн төлөвшүүлж хэрсүү болгох.
  • 3. 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지게 하다.
    3. ТУРШЛАГАЖИХ: туршлага, зуршил хуримтлуулж дасгалжуулах.
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되게 하다.
    4. ТӨЛӨВШҮҮЛЭХ, БОЙЖУУЛАХ, ЦОГЦЛУУЛАХ: ямар нэгэн нийгмийн үзэгдлийн хөгжин дэвших нөхцөл боломжийг бүрэн бүрэлдүүлэх.
• 침체기 (沈滯期) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 현상이나 사물이 발전하지 못하고 제자리에 머물러 있는 시기.
    1. ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ, ЗОГСОНГИ ҮГ: ямар нэгэн юм, үзэгдэл хөгжиж дэвшихгүй өөрийн байрандаа байх үе.
• 성숙되다 (成熟 되다) Үйл үг
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
    1. БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: үр тариа, жимс ногоо зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох.
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
    2. БИЕ ГҮЙЦЭХ, ТӨЛӨВШИХ, НАСАНД ХҮРЭХ: бие, сэтгэл өсч төлөвшин хэрсүү болох.
  • 3. 경험이나 습관이 쌓여 익숙해지다.
    3. ТУРШЛАГАЖИХ, ТӨЛӨВШИХ: туршлага, хэвшил хуримтлагдаж дасах.
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.
    4. ТӨЛӨВШИХ, БҮРЭЛДЭХ: аливаа нийгмийн үзэгдэл хөгжин дэвшихүйц нөхцөл буюу боломж бүрэн бүрэлдэх.
• 급진 (急進) Нэр үг
  • 1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐.
    1. ОГЦОМ УРАГШЛАЛТ, ОГЦОМ ХӨГЖИЛ: хурдацтайгаар урагшлах буюу ахиж дэвших явдал.
  • 2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함.
    2. ЭРС ШИНЭЧЛЭЛ: өөрчлөл хөгжлийг хурдацтайгаар ажил хэрэг болгох явдал.
• 급진전되다 (急進展 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1. ХУРДСАХ: нөхцөл байдал маш хурдан ахиж дэвших.
• 급진전 (急進展) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행됨.
    1. ХУРДАЦТАЙ ДЭВШИЛ, ХУРДАЦТАЙ АХИЦ: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу нөхцөл байдал маш хурдан ахиж дэвших явдал.
• 급진전하다 (急進展 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1. ХУРДАЦТАЙ ДЭВШИХ, ХУРДАЦТАЙ АХИХ: нөхцөл байдал маш хурдан ахиж дэвших.
• 창달 (暢達) Нэр үг
  • 1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
    1. санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах явдал.
  • 2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
    2. ХӨГЖИЛ БАДРАЛ: ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй хөгжин дэвших явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 월반 (越班) Нэр үг
  • 1. 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라감.
    1. АНГИ АЛГАСАХ: сурлагын дүн нь гойд сайн учир угийн дэвшиж орох байсан ангиасаа илүү дээд анги руу дэвших явдал.
• 신진 (新進) Нэр үг
  • 1. 어떤 사회나 분야에 새로 나섬. 또는 그런 사람.
    1. ШИНЭ ДЭВШИЛТЭТ, ШИНЭ ЗАЛУУ: аль нэгэн нийгэм, салбарт шинээр хөл тавих явдал. мөн тийм хүн.
  • 2. 새로 벼슬에 오름. 또는 그런 사람.
    2. ӨСЧ БУЙ, ШИНЭ: шинэ хэргэм зэрэгт дэвших явдал. мөн тийм хүн.
• 월반하다 (越班 하다) Үйл үг
  • 1. 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라가다.
    1. АНГИ АЛГАСАХ: сурлагын дүн нь гойд сайн учир угийн дэвшиж орох байсан ангиасаа илүү дээд анги руу дэвших.
• 약진하다 (躍進 하다) Үйл үг
  • 1. 힘차게 뛰어 나아가다.
    1. ТЭМҮҮЛЭН ГАРАХ: хүчтэй гүйн гарах.
  • 2. 빠르게 발전하거나 진보하다.
    2. ҮСРЭНГҮЙ ХӨГЖИХ, УРАГШЛАХ: хурдацтай хөгжих буюу ахиж дэвших.
• 한자리하다 Үйл үг
  • 1. 중요하거나 높은 직위에 오르다.
    1. ӨНДӨР СУУДАЛД СУУХ, ТУШААЛ ДЭВШИХ, АЛБАН ТУШААЛ АХИХ: чухал өндөр албан тушаалд дэвших.
• 신고하다 (申告 하다) Үйл үг
  • 1. 어떠한 사실을 행정 관청에 알리다.
    1. МЭДЭГДЭХ, МЭДҮҮЛЭХ: болсон үйл явдлын талаар захиргааны байгууллагад мэдэгдэх.
  • 2. 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다.
    2. ИЛТГЭХ, ТАЙЛАГНАХ, МЭДЭГДЭХ: албан тушаал дэвших болон шинэ ажилд томилогдсоноо дээд албан тушаалтанд илтгэх.
• 싹 ☆ Нэр үг
  • 1. 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    1. СОЁО, НАХИА, ГӨЛӨГ: үр, иш зэргээс анхлан гарах нахиа, иш, найлзуур.
  • 2. (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
    2. НАХИА: (зүйрл.) ямар нэгэн үзэгдэл үүсэх эхлэл.
  • 3. 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
    3. ГОРЬДЛОГО, НАЙДВАР: ямар нэгэн ажил хэрэг, хүн цаашид хөгжин дэвших гэж буй янз байдал.
• 감투를 쓰다
  • 1. (속된 말로) 어떤 자리나 지위에 오르다.
    1. ГАМТҮ ӨМСӨХ, ЗЭРЭГ НЭМЭХ: (бүдүүлэг) хэргэм тушаал дэвших.
• 발전성 (發展性) Нэр үг
  • 1. 발전할 수 있는 가능성.
    1. ХӨГЖИХ ИРЭЭДҮЙ, БОЛОМЖ: хөгжиж дэвших боломж бололцоо.
• 창달하다 (暢達 하다) Үйл үг
  • 1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
    1. ДАМЖУУЛАХ, МЭДЭГДЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах.
  • 2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ХӨГЖИН БАДРАХ: ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй чөлөөтэй хөгжин дэвших. мөн тийм болгох.
• 입후보하다 (立候補 하다) Үйл үг
  • 1. 선거에서 후보자로 나서거나 내세우다.
    1. НЭР ДЭВШИХ, НЭРЭЭ ДЭВШҮҮЛЭХ: сонгуульд нэр дэвших буюу нэрээ дэвшүүлэх.