🔍 Search: ДЭМЖИХ

• 지지율 (支持率) ☆ Нэр үг
  • 1 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
    1 ДЭМЖИХ ХУВЬ: сонгуульд санал өгч буй хүмүүс нэр дэвшигчийг дэмжих хувь.
• 지지표 (支持票) Нэр үг
  • 1 투표에서 어떤 사람이나 안건 등에 찬성하고 따르는 표.
    1 ДЭМЖИХ САНАЛ: санал хураалтанд хэнийг дэмжих болон ямар асуудлыг дэмжин дагах санал.
• 조력하다 (助力 하다) Үйл үг
  • 1 힘을 써 도와주다.
    1 ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: хүчээ шавхан туслах.
• 원조하다 (援助 하다) Үйл үг
  • 1 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.
    1 ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: бэрхшээл тулгарсан хүн, байгууллагад эд зүйл, мөнгө зэргийг өгч туслах.
• 도와주다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.
    1 ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: бусдын ажилд хүч гарган дэм болох
• 가결하다 (可決 하다) Үйл үг
  • 1 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정하다.
    1 САЙШААХ, ДЭМЖИХ: хурал зөвөлгөөнд өргөн дэвшүүлсэн саналыг зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрч шийдэх.
• 진작하다 (振作 하다) Үйл үг
  • 1 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으키다.
    1 ДЭМЖИХ, СЭРГЭЭХ: хийморь, оюун ухаанаа сайжруулж, эрч хүчтэй болгох.
• 주선하다 (周旋 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘쓰다.
    1 ЗУУЧЛАХ, ДЭМЖИХ: бусдын үйл хэргийг сайн бүтээхийн тулд хажуугаас нь янз бүрийн аргаар дэм өгөх.
• 권장하다 (勸奬 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 권하고 장려하다.
    1 ДЭМЖИХ. САЙШААХ: ямар нэгэн зүйл хийхийг ятган дэмжих.
• 찬성하다 (贊成 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ, ДЭМЖИХ: бусдын бодол санааг хүлээн зөвшөөрч, санал бодлоо нэгтгэх.
• 인허하다 (認許 하다) Үйл үг
  • 1 인정하여 허가하다.
    1 ДЭМЖИХ, ЗӨВШӨӨРӨХ: хүлээн авч зөвшөөрөх.
• 찬성 (贊成) ☆☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ, ДЭМЖИХ: бусдын бодол санааг хүлээн зөвшөөрч, санал бодлоо нэгтгэх.
• 응원가 (應援歌) Нэр үг
  • 1 운동 경기 등에서, 선수들을 격려하기 위해 부르는 노래.
    1 ХӨГЖӨӨН ДЭМЖИХ ДУУ: биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд тамирчдыг урамшуулахын тулд дуулдаг дуу.
• 용공 (容共) Нэр үг
  • 1 공산주의의 주장을 받아들여 그 운동이나 정책에 뜻을 같이하는 일.
    1 КОММУНИЗМЫГ ДЭМЖИХ: коммунист нийгмийн үзэл суртлыг хүлээн авч тэрхүү хөдөлгөөн болон бодлогыг дэмжин хамтрах
• 찬동하다 (贊同 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
    1 САНАА НЭГТЭЙ ДЭМЖИХ: ямар нэгэн үйл хөдлөл, бодол санааг дэмжиж санаа нийлэх.
• 찬동 (贊同) Нэр үг
  • 1 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
    1 САНАА НЭГТЭЙ ДЭМЖИХ: ямар нэгэн үйл хөдлөл, бодол санааг дэмжиж санаа нийлэх явдал.
• 성원하다 (聲援 하다) Үйл үг
  • 1 잘되도록 격려하거나 도와주다.
    1 ДЭМЖИХ, ЗОРИГЖУУЛАХ: үйл нь бүтэхүйц урамшуулан туслах.
• 가 (可) Нэр үг
  • 1 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
    1 ДЭМЖИХ: хурал цуглаан зэрэгт ямар нэгэн хэлэлцэх асуудлыг батлахыг дэмжинэ гэсэн тэмдэг.
  • 2 성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
    2 МУУ: үнэлгээ буюу зэрэглэлийг илэрхийлдэг '수, 우, 미, 양, 가' таван шатлалын хамгийн доод зэрэглэл.
  • 3 어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
    3 ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН: ямар нэгэн үйлдэл боломжтой буюу хүлээн зөвшөөрөгдөх явдал.
• 지원하다 (支援 하다) Үйл үг
  • 1 물질이나 행동으로 돕다.
    1 ДЭМЖИХ, ТУСЛАХ, ТЭТГЭХ: эд зүйл, үйл хөдлөлөөр туслах.
• 진흥하다 (振興 하다) Үйл үг
  • 1 무엇이 널리 알려져 기운이나 세력이 활발해지다. 또는 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만들다.
    1 ДЭМЖИХ, ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: ямар нэг зүйл өргөн дэлгэр түгэж сүр хүч нөлөө нь ихсэх. мөн ямар нэг зүйлийг өргөн дэлгэр таниулж, хүч нөлөөг улам эрч хүчтэй болгох.

• 고취하다 (鼓吹 하다) Үйл үг
  • 1. 생각이나 마음, 의욕 등이 강해지도록 하다.
    1. УРАМШУУЛАХ, ЗОРИГЖУУЛАХ, ДЭМЖИХ: хэн нэгний сэтгэл санааг дэмжих, урам зоригтой болоход нь түлхэц үзүүлэх.
• 입각하다 (立脚 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실이나 주장 등에 근거를 두고 그 입장을 지지하다.
    1. ҮНДЭСЛЭХ, СУУРИЛАХ: ямар нэгэн бодит баримт, бодол санаанд тулгуурлан уг байр суурийг дэмжих.
• 평화주의 (平和主義) Нэр үг
  • 1. 평화를 적극적으로 주장하는 태도나 운동.
    1. ЭНХ ТАЙВАНЧ ҮЗЭЛ: энх тайвныг идэвхтэй дэмжих хандлага буюу хөдөлгөөн.
• 수수방관 (袖手傍觀) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
    1. ГАРАА ХУМХИН СУУХ, АЖИЛД ОРОЛЦОХГҮЙ БАЙХ, ЗАЙЛСХИЙХ: ямар нэгэн явдалд оролцох буюу хамжиж дэмжихгүй тэр хэвээр нь орхих явдал.
• 지지율 (支持率) ☆ Нэр үг
  • 1. 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
    1. ДЭМЖИХ ХУВЬ: сонгуульд санал өгч буй хүмүүс нэр дэвшигчийг дэмжих хувь.
• 조언자 (助言者) Нэр үг
  • 1. 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주는 사람.
    1. ЗӨВЛӨГЧ: тус нэмэр болохуйц үг яриагаар дэмжих юмуу ухааруулж өгдөг хүн.
• 공조하다 (共助 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 사람이나 집단이 서로 돕다.
    1. ХАМТРАН АЖИЛЛАХ, ХАРИЛЦАН ТУСЛАЛЦАА ҮЗҮҮЛЭХ, ТУСЛАХ: олон нийт болон байгууллагаас тусалж дэмжих.
• 하물며 ☆ Дайвар үг
  • 1. 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말.
    1. ТЭГЭХ ТУСАМ, ТЭР ТУСМАА: өмнөх агуулгаас илүү арын агуулгыг илүү хүч нэмэн дэмжих үед хэрэглэдэг үг.
• 손들다 Үйл үг
  • 1. 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
    1. ГАРАА ӨРГӨХ, БОЛИХ, ХАЯХ, ОРХИХ: өөрийн хүчээр хийхэд хэцүү тул явцын дунд орхиж болих.
  • 2. 어떤 제안이나 의견에 찬성하다.
    2. ГАР ӨРГӨХ, БАТЛАХ, ДЭМЖИХ: ямар нэг санал, хүсэлтийг дэмжих.
  • 3. 머리 위쪽으로 팔을 올려 들다.
    3. ГАРАА ӨРГӨХ, ГАРАА ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: гараа толгойноос дээш өргөх.
• 독려 (督勵) Нэр үг
  • 1. 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.
    1. УРАМШУУЛАЛ, САЙШААЛ, ДЭМЖЛЭГ, ТУС ДЭМ: ажил хэрэгт алдаа мадаг гаргахгүйгээр анхааран дэмжих явдал.
• 들러리 Нэр үг
  • 1. 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
    1. СҮЙТ БҮСГҮЙН НАЙЗ БҮСГҮЙ, СҮЙТ ЗАЛУУГИЙН НАЙЗ ЗАЛУУ: хуримын ёслолын үеэр сүйт залуу, сүйт бүсгүйн хажууд хамт байж тусладаг хүн.
  • 2. (비유적으로) 중심 인물이 아니고 그 곁에서 실속 없이 거들기만 하는 사람.
    2. ХАМСААТАН, ТУСЛАГЧ: (зүйрл. ) гол баатар биш хажуугаас нь туслан дэмжих хүн.
• 두 손(을) 들다
  • 1. 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ) ХОЁР ГАРАА ӨРГӨХ: өөрийнхөө хүч чадлаар хийж чадахгүйд хүрч болих.
  • 2. 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
    2. (ХАДМАЛ ОРЧ) ХОЁР ГАРАА ӨРГӨХ: хүчтэй дэмжих ба таашаан хүлээн авах.
• 권장하다 (勸奬 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 권하고 장려하다.
    1. ДЭМЖИХ. САЙШААХ: ямар нэгэн зүйл хийхийг ятган дэмжих.
• 응원전 (應援戰) Нэр үг
  • 1. (비유하는 말로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것.
    1. ХӨГЖӨӨН ДЭМЖИГЧДИЙН ӨРСӨЛДӨӨН: (зүйрл.) биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд баг тус бүрийг дэмжиж байгаа хүмүүс эсрэг талтай сөргөлцөн халуунаар дэмжих явдал.
• 부심 (副審) Нэр үг
  • 1. 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.
    1. ТУСЛАХ ШҮҮГЧ: спортын тэмцээн дээр ерөнхий шүүгчийг дэмжих зорилгоор хэсэгчилсэн байдлыг шүүдэг хүн.
• 조언 (助言) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
    1. ЗӨВЛӨГӨӨ: тус нэмэр болохын тулд үг яриагаар дэмжих юмуу ухааруулах явдал. мөн тийм үг.
• 조언하다 (助言 하다) Үйл үг
  • 1. 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다.
    1. ЗӨВЛӨХ: тус нэмэр болохуйц үг яриагаар дэмжих юмуу ухааруулах.
• 두 손 두 발 (다) 들다
  • 1. (강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ) ХОЁР ГАР, ХОЁР ХӨЛӨӨ ӨРГӨХ: (хүч нэм) өөрийнхөө хүч чадлаар хийж чадахгүйд хүрч болих.
  • 2. (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
    2. (ХАДМАЛ ОРЧ) ХОЁР ГАР, ХОЁР ХӨЛӨӨ ӨРГӨХ: (хүч нэм) хүчтэй дэмжих буюу таашаан хүлээн авах.
• 아무렴 Аялга үг
  • 1. 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1. ҮНЭХЭЭР, МЭДЭЭЖИЙН ХЭРЭГ: ярих юмгүй тийм гэсэн утгаар, нөгөө хүний үгийг шаргуу дэмжих үед хэлдэг үг.
• 연맹 (聯盟) Нэр үг
  • 1. 같은 목적을 가진 둘 이상의 단체나 국가가 서로 돕기로 약속함. 또는 그런 조직이나 집단.
    1. ХОЛБОО, ЭВСЭЛ, НЭГДЭЛ: зорилго нэгтэй, хоёроос дээш улс болон байгууллага хоорондоо туслаж дэмжихээр амлах явдал. мөн тийм байгууллага буюу бүлэглэл.