🔍 Search: ДҮРС

• 구상화하다 (具象化 하다) Үйл үг
  • 1 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
    1 ДҮРСЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох.
• 형상화 (形象化) Нэр үг
  • 1 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
    1 ДҮРСЛЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйлийг нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэх явдал.
• 형상화하다 (形象化 하다) Үйл үг
  • 1 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
    1 ДҮРСЛЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйлийг нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэх.
• 구상화 (具象化) Нэр үг
  • 1 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.
    1 ДҮРСЛЭЛ: ямар нэг эд зүйл буюу урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох явдал.
• 표의 문자 (表意文字) None
  • 1 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 문자.
    1 ДҮРС ҮСЭГ: нэг бүрчлэн тодорхой утгыг илэрхийлдэг үсэг.
• 형상화되다 (形象化 되다) Үйл үг
  • 1 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
    1 ДҮРСЛЭГДЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйл нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэгдэх.
• 타원형 (楕圓形) Нэр үг
  • 1 길쭉하고 둥근 타원으로 된 도형.
    1 ЗУУВАН ДҮРС: гонзгой, дугуй зуувангаас бүтсэн дүрс.
• 영상물 (映像物) Нэр үг
  • 1 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
    1 ДҮРС БИЧЛЭГ: кино буюу зурагтын дэлгэцээр дамжуулан хүмүүст хүргэдэг бүтээл.
• 형언 (形言) Нэр үг
  • 1 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
    1 ДҮРСЭЛЖ ХЭЛЭХ: хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрх, мөн хүний сэтгэлийн хөдөлгөөн зэргийг үгээр илэрхийлэх явдал.
• 형언하다 (形言 하다) Үйл үг
  • 1 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.
    1 ДҮРСЭЛЖ ХЭЛЭХ: хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрх, мөн хүний сэтгэлийн хөдөлгөөн зэргийг үгээр илэрхийлэх.
• 미술 (美術) ☆☆ Нэр үг
  • 1 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
    1 ДҮРСЛЭХ УРЛАГ: уран зураг, баримал зэрэг гоо сайхныг нүдээр харж мэдэрч болох урлаг.
• 그래픽 (graphic) Нэр үг
  • 1 그림, 사진, 도형, 영상 등의 다양한 시각적 형상이나 작품.
    1 ГРАФИК, ДҮРСЛЭЛ: зураг, дүрс, хэлбэр, дүрс бичлэг зэргийн олон янзын харагдах хэлбэр буюу бүтээл.
• 필치 (筆致) Нэр үг
  • 1 그림이나 글씨의 획에서 나타나는 멋.
    1 ДҮРСЛЭЛ, ЗУРЛАГ: уран зураг болон үсгийн зурлагаас илрэх үзэмж.
  • 2 글 속에서 드러나는 독특한 느낌이나 개성.
    2 бичсэн зүйлээс илрэх онцгой мэдрэмж, хувийн онцлог шинж.
• 파르르 Дайвар үг
  • 1 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПОР ПОР: бага хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг буцлах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 갑자기 화를 내는 모양.
    2 ДҮРСХИЙН: гэнэт уурлах байдал.
  • 3 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    3 багашиг хөнгөн чичрэх байдал.
• 녹화 (錄畫) ☆☆ Нэр үг
  • 1 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
    1 ДҮРС БИЧЛЭГ ХИЙХ: жинхэнэ бодит байдал болон хөдөлгөөнийг дараа дахин үзэхийн тулд төхөөрөмжөөр бичлэг хийх явдал.
• 표상하다 (表象 하다) Үйл үг
  • 1 추상적이거나 드러나지 않은 것을 구체적인 모양으로 나타내다.
    1 ДҮРСЛЭХ, БЭЛГЭДЭХ: хийсвэр болон бодитой бус зүйлийг тодорхой хэлбэр дүрсээр илэрхийлэх.
• 오각형 (五角形) Нэр үг
  • 1 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형.
    1 ТАВАН ӨНЦӨГТ ДҮРС: таван ширхэг зураасаар тойрон хүрээлсэн дүрсийн хэлбэр.
• 묘사하다 (描寫 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다.
    1 ДҮРСЛЭХ, ЗУРАГЛАХ: ямар нэг зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх ба зургаар зурж үзүүлэх.
• 묘사 (描寫) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
    1 ДҮРСЛЭЛ, ЗУРАГЛАЛ: ямар нэгэн зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх болон зурж үзүүлэх.
• 상상 (想像) ☆☆ Нэр үг
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄.
    1 ТӨСӨӨЛӨЛ, ДҮРСЛЭЛ: биеэр мэдрээгүй зүйлийг толгойдоо ургуулан дүрслэх явдал.

• 이만 Тодотгол үг
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 이 정도의.
    1. ИЙМ ХЭМЖЭЭНИЙ, ИЙМ ХЭМЖЭЭНД: байр байдал, хэлбэр дүрс, зан чанар зэрэг ийм хэмжээнд.
• 네모나다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 모양이 네 개의 모서리와 네 개의 면으로 이루어져 있다.
    1. ДӨРВӨЛЖИН, ДӨРВӨН ӨНЦӨГТ: хэлбэр дүрс нь дөрвөн өнцөг, дөрвөн талаас бүрдсэн байх.
• 문신 (文身) Нэр үг
  • 1. 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새김. 또는 그렇게 새긴 글자, 그림, 무늬.
    1. ШИВЭЭС, ШИВЭЭС ХИЙХ: арьсыг бэхтэй зүүгээр хатгаж үсэг, зураг, хээ шивэх. Мөн тэр шивсэн ором, дүрс.
• 연상시키다 (聯想 시키다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다.
    1. ДҮРСЛЭГДЭХ, ТӨСӨӨЛӨГДӨХ, САНАГДУУЛАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг харж, сонсож, бодохдоо тухайн зүйлтэй холбоотой эд зүйлийг оюун ухаандаа дүрслэх.
• 예술가 (藝術家) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
    1. УРЛАГИЙН ХҮН: урлагийн бүтээлийг бүтээж туурвих буюу дүрслэн илэрхийлдэг хүн.
• 귀담다 Үйл үг
  • 1. 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1. ЧИХ ТАВИХ, АНХААРАХ: сэтгэл зүрхэндээ дүрслэх, сийлэх.
• 돌사자 (돌 獅子) Нэр үг
  • 1. 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
    1. ЧУЛУУН АРСЛАН: ивээгч гэсэн утгаар булш чулуун хөшөөний орчимд босгодог, чулуу сийлж хийсэн арслангийн дүрс.
• 무늬 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물건의 겉면에 나타난 모양.
    1. ХЭЭ, СУДАЛ: эд зүйлийн гадна талд гарсан дүрс.
  • 2. 장식하기 위해 넣은 여러 가지 모양.
    2. ХЭЭ УГАЛЗ, ХЭЭ ХУАР: чимэглэхийн тулд оруулсан олон төрлийн дүрс.
• 펄떡거리다 Үйл үг
  • 1. 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. ЦОВХЧИХ, ҮСЧИХ: зөөлөн, хол хол үсчих.
  • 2. 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2. ДҮРС ХИЙХ, УХАС ХИЙХ: ихэд уурлан тэсэлгүй дүрс хийн босох.
  • 3. 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ЛУГШИХ: зүрх буюу судас хэмнэл ихтэй үргэлжлэн цохилох. мөн тийнхүү цохилуулах.
• 다양화하다 (多樣化 하다) Үйл үг
  • 1. 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ОЛОН ЯНЗ БОЛОХ, ОЛОН ТӨРӨЛ БОЛОХ: өнгө, хэлбэр дүрс, төрөл зүйл, утга агуулга зэрэг нь олон янз болох. тийм болгох.
• 원기둥 (圓 기둥) Нэр үг
  • 1. 크기가 똑같은 두 개의 원을 밑면으로 하는 기둥 모양의 입체 도형.
    1. ЦИЛИНДР: хэмжээ нь адилхан 2 дугуйг сууриа болгосон багана хэлбэртэй биетийн дүрсний хэлбэр.
• 지리적 (地理的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길에 관한.
    1. ГАЗАР ЗҮЙН: ямар нэгэн газрын хэлбэр дүрс болон замын талаарх.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태에 관한.
    2. ГАЗАР ЗҮЙН: дэлхийн уур амьсгал, амьтан ургамал, байгаль, замын хөдөлгөөн, хот зэргийн байдлын талаарх.
• 청명하다 (淸明 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 날씨가 맑고 밝다.
    1. ЦЭВЭР ТУНГАЛАГ, ЦЭЛМЭГ: цаг агаар цэвэр тунгалаг байх.
  • 2. 소리가 맑고 밝다.
    2. ЦЭВЭР ТУНГАЛАГ, ШУУГИАНГҮЙ: дуу чимээ цэвэр тунгалаг байх.
  • 3. 모양이 깨끗하고 선명하다.
    3. ЦЭВЭР, ТОД: хэлбэр дүрс цэвэр тод томруун байх.
• 복제판 (複製版) Нэр үг
  • 1. 그림 등의 미술품을 많은 사람들에게 소개하기 위해 원래의 것과 똑같이 만든 것.
    1. ХУУЛБАР, ДУУРАЙМАЛ, ХУВИЛМАЛ: зураг гэх мэт дүрслэх урлагийн бүтээлийг олон хүнд үзүүлэхийн тулд уг бүтээлтэй нь яг адилхан хийсэн зүйл.
• 기성품 (旣成品) Нэр үг
  • 1. 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건.
    1. БЭЛЭН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: тодорхой хэлбэр дүрс, хэмжээ, чанарт тохируулан их хэмжээгээр урьдчилан бэлдэж тавиад зарж борлуулдаг эд зүйл.
• 컴퓨터 (computer) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 전자 회로를 이용하여 문서, 사진, 영상 등의 대량의 데이터를 빠르고 정확하게 처리하는 기계.
    1. КОМПЬЮТЕР, ЦАХИМ ТООЦООЛУУР: цахилгаан гүйдэл ашиглан бичиг баримт, гэрэл зураг, дүрс бичлэг зэргийн их хэмжээний мэдээллийг хурдан бөгөөд нарийн тодорхой боловсруулдаг техник.
• 옮기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
    1. НҮҮЛГЭХ, ШИЛЖҮҮЛЭХ, ЗӨӨХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжүүлэх.
  • 2. 발걸음을 떼어 놓다.
    2. ЗҮГЛЭХ, ЧИГЛЭХ: хөлөө зөөж тавих.
  • 3. 관심이나 시선 등을 다른 대상으로 돌리다.
    3. ӨӨР ТИЙШ ЧИГЛҮҮЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ, СОЛИХ: сонирхол, харц зэргийг өөр зүйл рүү эргүүлэх.
  • 4. 감정이나 사실 등을 다른 표현 방법으로 바꾸어 나타내다.
    4. СОЛИХ, ӨӨРЧЛӨХ: сэтгэл хөдлөл буюу бодит үнэн зэргийг өөр аргаар дүрслэн илэрхийлэх.
  • 5. 한 나라의 말이나 글을 다른 나라의 말이나 글로 바꾸다.
    5. ОРЧУУЛАХ, ХӨРВҮҮЛЭХ, БУУЛГАХ: нэг улсын хэл буюу бичгийг өөр улсын хэл буюу бичгээр солих.
  • 6. 생각이나 결심을 행동으로 나타나게 하다.
    6. АЖИЛ ХЭРЭГ БОЛГОХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: бодол санаа буюу шийдвэрээ үйл хөдлөлөөр илэрхийлэх.
  • 7. 불이나 소문 등을 한곳에서 다른 곳으로 번지게 하다.
    7. ТАРХААХ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ: гал буюу цуу яриа зэргийг нэг газраас нөгөө газар руу тархаах.
  • 8. 사상이나 버릇 등을 다른 사람에게 전하거나 심어 주다.
    8. ТАРХААХ, ДАМЖУУЛАХ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ: бодол санаа, зуршил зэргийг бусдад дамжуулах буюу ойлгуулах.
  • 9. 병을 다른 사람에게 전염시키다.
    9. ХАЛДААХ, ТАРААХ, ТАРХААХ: өвчнийг өөр хүнд халдаах.
• 기하학 (幾何學) Нэр үг
  • 1. 점, 선, 면, 입체의 모양이나 크기, 위치 등에 대하여 연구하는 학문.
    1. ХЭМЖИЛ ЗҮЙН УХААН, ГЕОМЕТР: цэг, шугам, тал, геометрийн дүрс, хэмжээ, байрлал зэргийг судалдаг ухаан.
• 외향 (外向) Нэр үг
  • 1. 바깥으로 드러난 모양.
    1. ГАДААД ХЭЛБЭР, ГАДНА ТӨРХ: гадагшаа ил гарсан хэлбэр дүрс.
  • 2. 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.
    2. ГАДАГШ ГАРГАХ, ГАДАГШ ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ: бодол санаа болон сэтгэл хөдлөл гадагшаа илрэн гарах явдал.
• 클로버 (clover) Нэр үг
  • 1. 가지는 땅으로 길게 뻗으며 거꾸로 된 심장 모양의 잎이 서너 쪽씩 달리고 초여름에 흰 꽃이 피는 풀.
    1. ГЭРИЙН ХОШООНГОР: мөчир нь газраар тарж ургадаг, салаа шилбэний төгсгөлд уруу харсан, зүрхэн хэлбэрийн 3-4 навчтай, зуны эхэнд цагаан цэцэг дэлбээлдэг ургамал.
  • 2. 트럼프에서, 검은색으로 토끼풀 모양이 그려진 패.
    2. ЦЭЦЭГ: хөзрөнд, хар өнгийн гэрийн хошоонгор ургамлын дүрстэй карт.