🔍 Search: ЖҮЖИГ

• 사기극 (詐欺劇) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
    1 ЖҮЖИГ: (зүйрл.) өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхэлж хуурмагаар зохиосон зүйл.
• 신파극 (新派劇) Нэр үг
  • 1 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
    1 ЖҮЖИГ: тухайн цаг үеийн ёс заншил, хайр, гунигт явдал зэрэг сэдвээр хийсэн олон нийтийн жүжиг.
• 자작극 (自作劇) Нэр үг
  • 1 남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건.
    1 ЖҮЖИГ: бусдыг хууран ашиг олох ба бусдад хор учруулахын тулд хуурамчаар зохиосон хэрэг.
  • 2 자기가 만든 연극.
    2 өөрийн зохиосон жүжиг.
• 조작극 (造作劇) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 지어내거나 꾸며 내어 만든 일.
    1 ЖҮЖИГ: (зүйрлэсэн үг) зохиож, хачирлаж хийсэн зүйл.
• 배우 (俳優) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
    1 ЖҮЖИГЧИН: кино жүжиг, драмд гарч буй дүрийг амилуулж буй хүн.
• 연기자 (演技者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 연기하는 것이 직업인 사람.
    1 ЖҮЖИГЧИН: жүжиглэхийг мэргэжлээ болгосон хүн.
• 탤런트 (talent) ☆☆ Нэр үг
  • 1 텔레비전 드라마에 나오는 연기자.
    1 ЖҮЖИГЧИН: телевизийн олон ангит кинонд гардаг жүжигчин.
• 배역진 (配役陣) Нэр үг
  • 1 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 맡은 모든 배우.
    1 ЖҮЖИГЧИД: кино ба жүжиг, драм зэрэгт дүр авсан бүх жүжигчид.
• 탈놀이 Нэр үг
  • 1 등장인물이 탈을 쓰고 춤을 추며 노래하고 이야기를 하는 공연.
    1 БАГТ ЖҮЖИГ: дүрд тоглогч нь баг өмсөөд дуулж, бүжиглэж, юм ярьдаг тоглолт.
• 극화하다 (劇化 하다) Үйл үг
  • 1 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
    1 ЖҮЖИГ ХИЙХ: үйл явдал болон яриа зэргийг сэдэвлэн жүжиг, олон ангит кино, кино хийх.
• 가면극 (假面劇) Нэр үг
  • 1 가면을 쓰고 하는 연극.
    1 БАГТ ЖҮЖИГ: баг өмсгөл зүүж тоглодог жүжиг.
• 특집극 (特輯劇) Нэр үг
  • 1 라디오나 텔레비전에서 특별한 날이나 사건 등을 기념하기 위해 만든 극.
    1 ТУСГАЙ ЖҮЖИГ: радио болон телевизээр онцгой өдөр буюу үйл явдал зэргийг дурсахын тулд хийсэн жүжиг.
• 영화배우 (映畫俳優) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 영화에 출연하여 연기를 하는 사람.
    1 КИНО ЖҮЖИГЧИН: киноны дүрийн дагуу жүжиглэдэг хүн.
• 창극 (唱劇) Нэр үг
  • 1 판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극.
    1 ДУУЛАЛТ ЖҮЖИГ: Солонгос үндэсний дуулалт жүжгийн хэлбэрээр зохиож, олон хүн жүжгийн дүрд тоглон дуугаар голчлон үйл явдлыг дамжуулан гаргадаг жүжиг.
• 구연 (口演) Нэр үг
  • 1 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
    1 ЖҮЖИГЛЭЖ ЯРИХ: олон хүний өмнө ямар нэгэн ярианы утга агуулгыг хөгжөөнтэйгөөр ярих явдал.
• 구연하다 (口演 하다) Үйл үг
  • 1 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기하다.
    1 ЖҮЖИГЛЭН ЯРИХ: ямар нэгэн ярианы утга агуулгыг олон хүний өмнө үгээр илэрхийлэх.
• 연출력 (演出力) Нэр үг
  • 1 영화나 드라마, 무대 공연 등을 연출하는 능력.
    1 ЖҮЖИГЛЭХ ЧАДВАР: кино, драм, тайзны тоглолт зэргийг найруулах чадвар.
• 번역극 (飜譯劇) Нэр үг
  • 1 외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
    1 ОРЧУУЛГЫН ЖҮЖИГ: гадаадын жүжгийн зохиолыг өөрсдийн хэлээр өөрчилж тоглодог жүжиг.
• 연기하다 (演技 하다) Үйл үг
  • 1 배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내다.
    1 ЖҮЖИГЛЭХ, ТОГЛОХ: жүжигчин хариуцан авсан дүрийнхээ дагуу тухайн дүр, зан ааш, үйл хөдлөл зэргийг илэрхийлэн гаргах.
• 인형극 (人形劇) Нэр үг
  • 1 인형을 가지고 하는 연극.
    1 ХҮҮХЭЛДЭЙН ЖҮЖИГ: хүүхэлдэйгээр тоглодог жүжиг.

• 출연하다 (出演 하다) Үйл үг
  • 1. 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 하다.
    1. ТОГЛОХ, ЖҮЖИГЛЭХ: тайз юмуу кино, нэвтрүүлэг зэрэгт гарч жүжиглэх буюу хөгжимдөх.
• 개그 (gag) ☆ Нэр үг
  • 1. 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일.
    1. ХОШИН ШОГ: жүжиг юмуу телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт инээдтэй үг яриа, үйл хөдлөлөөр хүнийг инээлгэн хөгжөөх үйл.
• 오디션 (audition) Нэр үг
  • 1. 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
    1. СОНГОН ШАЛГАРУУЛАЛТ: дуучин, жүжигчин гэх мэт урлагийн хүнийг сонгон шалгаруулах ур чадварын шалгалт.
• 효과 (效果) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
    1. ҮР НӨЛӨӨ, ҮР ДАГАВАР: ямар нэг зүйлээс гарсан сайн үр дүн.
  • 2. 영화나 연극 등에서 소리나 빛, 컴퓨터 그래픽 등을 이용하여 그 장면에 어울리는 분위기를 만드는 일.
    2. ҮР НӨЛӨӨ: кино, жүжиг мэтэд дуу чимээ, гэрэл, компьютер графикийг ашиглан тухайн үзэгдэлд зохицсон уур амьсгалыг бий болгох явдал.
• 대역 (代役) Нэр үг
  • 1. 어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.
    1. ОРЛОН ТОГЛОЛТ, ОРЛОН ТОГЛОГЧ: хэн нэгэн жүжигчний хариуцан авсан дүрийг өөр хүн оронд нь хариуцан тоглох явдал. мөн түүнийг хариуцсан хүн.
• 극화되다 (劇化 되다) Үйл үг
  • 1. 사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
    1. ТЕАТРЫН БҮТЭЭЛ БОЛОХ, ДЭЛГЭЦИЙН БҮТЭЭЛ БОЛОХ: үйл явдал буюу олны дундах яриа гэх мэт зүйл жүжиг, драм, кино болон бүтээгдэх.
• 코미디 (comedy) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마.
    1. ИНЭЭДМИЙН КИНО, ХОШИН ЖҮЖИГ: хөгжилтэй, инээд хүрмээр агуулга бүхий жүжиг, цуврал кино.
  • 2. 남의 웃음거리가 될 만한 사건이나 행동.
    2. ИНЭЭДЭМ, ХОШИН ШОГ: хүмүүсийг инээлгэх хэрэг явдал болон үйл хөдлөл.
• 연기파 (演技派) Нэр үг
  • 1. 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
    1. ЧАДВАРЛАГ ЖҮЖИГЧИН, ГАРАМГАЙ ЖҮЖИГЧИН: жүжигчдийн дундаас хариуцсан дүрдээ чадварлаг тоглодог бүлэг.
• 배우 (俳優) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
    1. ЖҮЖИГЧИН: кино жүжиг, драмд гарч буй дүрийг амилуулж буй хүн.
• 연기하다 (演技 하다) Үйл үг
  • 1. 배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내다.
    1. ЖҮЖИГЛЭХ, ТОГЛОХ: жүжигчин хариуцан авсан дүрийнхээ дагуу тухайн дүр, зан ааш, үйл хөдлөл зэргийг илэрхийлэн гаргах.
• 주역 (主役) ☆ Нэр үг
  • 1. 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.
    1. ГОЛ ҮҮРЭГ: гол байр суурийг эзэлж буй үүрэг. мөн гол үүргийг гүйцэтгэж буй хүн.
  • 2. 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.
    2. ГОЛ ДҮР: жүжиг, кино, драм зэргийн гол нь болж буй дүр. мөн тэр дүрийг хариуцсан жүжигчин.
• 대사 (臺詞/臺辭) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
    1. ЖҮЖГИЙН ҮГ: жүжиг болон кинонд жүжигчний хэлэх үг.
• 서막 (序幕) Нэр үг
  • 1. 연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막.
    1. ЭХНИЙ ҮЗЭГДЭЛ, ХӨШИГ НЭЭГДЭХ: жүжиг зэрэгт дүр болоод үйл явдал зэргийг урьдчилан үзүүлдэг, эхний үзэгдэл.
  • 2. 중요한 일의 시작이나 발단.
    2. ЭХЛЭЛ: чухал хэрэг явдлын эхлэл буюу анхны алхам.
• 막간 (幕間) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
    1. ЗАВСАРЛАГА, ТҮР ЗОГСОЛТ: ямар нэг ажил түр зогсоод амарч байх хугацаа.
  • 2. 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.
    2. ТҮР ЗАВСАРЛАГА: жүжигт нэг хэсэг дуусаад нөгөө хэсэг эхлэх хүртэлх хугацаа.
• 조연 (助演) ☆ Нэр үг
  • 1. 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
    1. ТУСЛАХ ДҮР: жүжиг, кинонд гол дүрд туслан үйл явдлыг өрнүүлэх үүрэг ролийг гүйцэтгэх явдал. мөн тийм үүрэг хүлээсэн жүжигчин.
• 극장 (劇場) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
    1. ТЕАТР: жүжиг ба хөгжим, бүжиг зэргийг тоглох буюу кино гаргах төхөөрөмж бүхий газар.
• 오페라 (opera) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 배우가 대사의 전부를 노래로 부르는, 음악과 연극과 춤 등을 종합한 무대 예술.
    1. ДУУРЬ: дуулалт жүжиг, театрт тоглох аялгуут драмын зохиол, мөн тоглогчид нь хөгжмийн аяар дуулах жүжиг.
• 피날레 (finale) Нэр үг
  • 1. 몇 개의 부분으로 구성된 연극, 음악, 경기 등에서 마지막 부분.
    1. СҮҮЛИЙН ХЭСЭГ, ЭЦСИЙН ШАТ: хэдэн хэсгээс бүрдсэн жүжиг, хөгжим, тэмцээн зэргийн сүүлийн хэсэг.
• 피디 (PD) Нэр үг
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
    1. НАЙРУУЛАГЧ: кино, жүжиг, телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн төлөвлөлт болон зохион бүтээлтэй холбоотой бүх зүйлийг хариуцаж хийдэг хүн.
• 창 (唱) Нэр үг
  • 1. 판소리나 잡가 등을 가락에 맞추어 부름. 또는 그런 노래.
    1. ДУУЛАЛ: солонгос үндэсний дуулалт жүжиг, шог дуу зэргийг аянд нь тааруулан дуулах явдал. мөн тийм дуу.