🔍 Search: ЗАЛГИХ

• 말(을) 삼키다
  • 1 하려고 한 말을 그만 두다.
    1 ҮГЭЭ ЗАЛГИХ: хэлэх гэж байсан зүйлээ болих.
• 눈물을 삼키다
  • 1 슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
    1 НУЛИМСАА ЗАЛГИХ: гуниг харуусал, гомдол цөхрөл, зовлон бэрхшээлийг тэвчих.
• 울음을 삼키다[깨물다]
  • 1 울음이 터지려는 것을 억지로 참다.
    1 НУЛИМСАА ЗАЛГИХ: уйлахыг хүчээр тэвчих.
• 개 머루(약과) 먹듯
  • 1 참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말.
    1 ЗАЖЛАХ Ч ҮГҮЙ ЗАЛГИХ: жинхэнэ амтыг мэдэх сөхөөгүй яаран идэж уухыг заасан үг.
  • 2 내용이 틀리든지 맞든지 생각하지 않고 일을 아무렇게나 함을 뜻하는 말.
    2 ямарваа нэг зүйлийн агуулга зөв буруу алин болохыг бодохгүйгээр хамаагүй хийх байдлыг хэлсэн үг.
  • 3 뜻도 모르면서 아는 체함을 뜻하는 말.
    3 юуг нь ч мэдэхгүй байж хий мэдэмхийрэх байдлыг заасан үг.
• 마른침을 삼키다
  • 1 매우 긴장하거나 초조해하다.
    1 ХУУРАЙ ШҮЛСЭЭ ЗАЛГИХ: маш их сандарч тэвдэх.
• 군침(을) 삼키다[흘리다]
  • 1 음식을 보고 먹고 싶어서 입맛을 다시다.
    1 ТАМШААЛАХ: хоол идэхийг хүсэн тамшаалах.
  • 2 이익이나 재물을 보고 매우 욕심을 내다.
    2 ШҮЛСЭЭ ЗАЛГИХ: ашиг буюу эд баялаг харж маш их шунах.
• 삼키다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
    1 ЗАЛГИХ: идээ ундааны зүйл, бусад зүйлийг улаан хоолойгоор оруулах.
  • 4 남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.
    4 ИДЭХ, ЗАЛГИХ: бусад мөнгө болон эд юмыг ашиглан завшиж өөрийн болгох.
  • 2 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.
    2 ТЭВЧИХ: сэтгэл хөдлөл болон илэрхийллээ гаргалгүй тэвчин хүлцэх.
• 집어삼키다 Үйл үг
  • 1 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
    1 УМ ХУМГҮЙ ЗАЛГИХ: хоол хүнсний зүйлийг амандаа хамаагүй хийж, хоолойгоороо давуулах.
  • 2 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    2 ЗАЛГИХ, ЗАВШИХ: бусдын юмыг булааж өөрийн болгох.
• 다시다 ☆ Үйл үг
  • 1 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
    1 ШҮЛСЭЭ ЗАЛГИХ, ХЭЛ АМАА ДОЛООХ: хоол идмээр байх буюу эсвэл, хоол идэж дууссан хойноо ч харамсан шүлсээ залгих.
• 조지다 Үйл үг
  • 1 (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
    1 ГАЙ ТАРИХ, БАЛЛАХ, СҮЙТГЭХ: (бүдүүлэг үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдлыг бусниулах.
  • 2 (속된 말로) 쓰거나 먹어 없애다.
    2 ЗАЛГИХ: (бүдүүлэг үг) хэрэглэх, идэж үгүй болгох.
• 받아먹다 Үйл үг
  • 1 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
    1 АВЧ ИДЭХ: хүн ба амьтан өөр хүн ба амьтны өгсөн зүйлийг авч идэх.
  • 2 (속된 말로) 돈이나 물품 등을 받아서 챙기다.
    2 ЛУЙВАРДАХ, ЗАЛГИХ: (бүдүүлэг.) мөнгө буюу эд бараа зэргийг авч өөрийн болгох.
  • 3 (속된 말로) 어떤 것의 대가로 돈을 받다.
    3 АВЧ ИДЭХ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн юмны үнэ төлбөр болгон мөнгө авах.
• 침(을) 삼키다[흘리다]
  • 1 몹시 가지고 싶거나 먹고 싶어 하다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ШҮЛСЭЭ ЗАЛГИХ, ШҮЛСЭЭ ГООЖУУЛАХ: өөрийн болгохыг маш ихээр хүсэх, идэхийг хорхойсох.
• 공것이라면 양잿물도 먹는다
  • 1 공짜라면 무엇이든지 가리지 않는다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ҮНЭГҮЙ Л ГЭВЭЛ ХОРТОЙ УС Ч ЗАЛГИХАД БЭЛЭН: үнэгүй л гэсэн бол юу ч байсан авдаг зантай хүн.
• 널름 Дайвар үг
  • 1 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양.
    1 ХЭЛЭЭ БУЛТАЛЗУУЛАХ: хэлээ амнаасаа хурдан гаргаж ирээд буцааж хийх байдал.
  • 2 무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2 ХАВ ХИЙТЭЛ ЗАЛГИХ, ШҮҮРЭН АВАХ: юмыг хурдан амандаа хийх буюу гартаа атгах байдал.
  • 3 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가는 모양.
    3 ДҮРЭЛЗЭХ: галын дөл хурдан бөгөөд аймшигтайгаар гарч ирээд орох байдал.
• 우비다 Үйл үг
  • 1 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1 УХАХ, МАЛТАХ, ТӨНХӨХ, ОНГИЛОХ: нүх, ан цавын дотрыг хусах буюу ухах.
  • 2 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2 БУЛААХ, ЗАЛИЛАХ, ЗАЛГИХ: зөв зохисгүй аргаар бусдын юмыг хуурч булаан авах.
  • 3 (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3 ШАНАЛГАХ, ӨВТГӨХ: (зүйрл.) зовоож шаналгах буюу өвтгөх.
• 껄떡하다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ГУД ГУД ЗАЛГИХ, ЗАЛГИЛАХ, ООЧИХ: шингэн зүйлийг арай ядан бага багаар залгих чимээ гарах.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 АМЬСГААДАХ, АМЬСГАА ДАВХЦАХ, АМЬСГАА ДЭЭШЛЭХ: юу юугүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь орж гаран тасалдах чимээ гарах.
• 처먹다 Үйл үг
  • 1 욕심을 부려 마구 먹다.
    1 ГУДРАХ, ЦУТГАХ: шуналтан хамаа намаагүй идэх.
  • 2 (속된 말로) 귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
    2 БӨГЛӨРӨХ, ТАГЛАРАХ: (бүдүүлэг.) чихээрээ дуу авиа сонсож чадахгүй болох.
  • 3 (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.
    3 ЗАЛГИХ, ГУДРАХ: (бүдүүлэг.) хоол буюу архийг амандаа хийж залгих.
  • 4 (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    4 НАСЛАХ, НАС НЭМЭХ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 5 (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
    5 ХАРААЛГАХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: (бүдүүлэг.) хараал, зэмлэл зэргийг сонсох буюу зэмлүүлэх.
  • 6 (속된 말로) 뇌물을 받아 가지다.
    6 ХАХУУЛЬ ИДЭХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
• 껄떡이다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ГУД ГУД, ЗАЛГИХ, ЗАЛГИЛАХ, ООЧИХ: шингэн зүйлийг арай чамай бага багаар залгих чимээ гарах.
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 ЯАРЧ ТЭВДЭХ, ТЭСЧ ЯДАХ, ИДЭХИЙГ ХҮСЭХ: идэхийг маш их хүсэх юм уу ямар нэг зүйлийг авах гэж хэл амаа долоох буюу байж ядах.
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 АМЬСГААДАХ, АМЬСГАА ДАВХЦАХ, АМЬСГАА ДЭЭШЛЭХ: юу юугүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь орж гаран тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 넘기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1 ӨНГӨРҮҮЛЭХ: тодорхой цаг хугацаа, үеээс өнгөрч холдох.
  • 2 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2 ДАВАХ, ТУУЛАХ: хүнд бэрх нөхцөл байдал, ажил явдлыг давж гарах.
  • 3 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3 ДАВАХ, ХАЛИХ: ямар нэг орон зайг дүүргээд үлдсэнийг нь гадагш гаргах.
  • 4 종이나 책장 등을 젖히다.
    4 ЭРГҮҮЛЭХ: цаас, номын хуудас зэргийг эргүүлэх.
  • 5 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5 ДАВАХ: өндөр зүйлийн дээгүүр гарах.
  • 6 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6 НАЛУУЛАХ, ХОЙШЛУУЛАХ: үсээ нэг тал руу нь болгох.
  • 7 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7 УНАГААХ: зогсож байгаа зүйлийг буюу хүнийг унагаах.
  • 8 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8 ЗАЛГИХ, ХООЛОЙ ДАВУУЛАХ: идэх юмыг хоолой руугаа давуулах.
  • 9 다른 사람에게 맡기다.
    9 ШИЛЖҮҮЛЭХ, ХҮЛЭЭЛГЭН ӨГӨХ: өөр хүнд даалгаж өгөх.
  • 10 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10 ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ХЭНЭГГҮЙ ЗАГНАХ, ӨНГӨРӨӨХ: ямар нэг асуудал болон хэрэг явдлыг тоомсорлохгүй зүгээр өнгөрөх.
• 넘어가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1 УНАХ, ХАЗАЙХ: тэгш босоо байсан зүйл нэг тал руугаа хазайх юмуу унах.
  • 2 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2 ШИЛЖИХ, ОЧИХ: хүн өөр газар луу явах юмуу эд зүйл, эрх мэдэл, ажил хэрэг зэрэг өөр тал руу шилжих.
  • 3 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3 ШИЛЖИХ, ОРОХ: дараагийн ээлж болон үе шат, өөр тохиолдол руу шилжих.
  • 4 해나 달이 지다.
    4 ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: нар сар шингэх.
  • 5 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5 ЭРГЭХ, ӨНГӨРӨХ: цаас, хуудас мэтийн зүйл эргэх.
  • 6 숨이 멈추다.
    6 АМЬСГАЛ ХУРААХ: амьсгал зогсох.
  • 7 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7 АВТАХ, ХУУРТАГДАХ: хууралт, заль мэхэнд орох юмуу сэтгэл зүрхээ бүгдийг зориулах.
  • 8 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8 ДАВАХ, ЗАЛГИХ: хоол хүнс, шүлс зэрэг уулан хоолойгоор өнгөрөх.
  • 9 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9 ӨНГӨРӨХ, ДУУСАХ: ямар нэг үйл явдал, нөхцөл байдал зэрэг онц гойд зүйлгүй болж өнгөрөх.
  • 10 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10 УРСАХ: дуу, хоолой зэрэг саатах зүйлгүй сайн гарах.
  • 11 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11 ӨНГӨРӨХ: тодорхой нэг цаг хугацаа, үе өнгөрөх.
  • 12 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12 ХЭТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ: ямар нэг түвшин, хязгаар, хэмжээнээс хэтэрч өнгөрөх.
  • 13 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13 ДАВАХ, ӨНГӨРӨХ, ТУУЛАХ: өндөр зүйлийн дээгүүр давах юмуу өнгөрч явах.
  • 14 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14 ДАВАХ, ХЭТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: хил хязгаар мэтийг давж өнгөрөх буюу туулж гарах.
  • 15 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15 ӨНГӨРӨӨХ, ДАВУУЛАХ: ямар нэг зүйл, асуудлыг чухалд тооцохгүй зүгээр нэг өнгөрөөх.

• 편도선염 (扁桃腺炎) Нэр үг
  • 1. 편도선에 염증이 생겨 열이 나고 편도선이 부어 음식을 삼키기 어려운 증상.
    1. БҮЙЛСЭН БУЛЧИРХАЙН ҮРЭВСЭЛ: бүйлсэн булчирхайд үрэвсэл үүсч халууран улмаар булчирхай хавдаж хоол залгихад хэцүү болох шинж тэмдэг.
• 처먹다 Үйл үг
  • 1. 욕심을 부려 마구 먹다.
    1. ГУДРАХ, ЦУТГАХ: шуналтан хамаа намаагүй идэх.
  • 2. (속된 말로) 귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
    2. БӨГЛӨРӨХ, ТАГЛАРАХ: (бүдүүлэг.) чихээрээ дуу авиа сонсож чадахгүй болох.
  • 3. (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.
    3. ЗАЛГИХ, ГУДРАХ: (бүдүүлэг.) хоол буюу архийг амандаа хийж залгих.
  • 4. (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    4. НАСЛАХ, НАС НЭМЭХ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 5. (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
    5. ХАРААЛГАХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: (бүдүүлэг.) хараал, зэмлэл зэргийг сонсох буюу зэмлүүлэх.
  • 6. (속된 말로) 뇌물을 받아 가지다.
    6. ХАХУУЛЬ ИДЭХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
• 우물거리다 Үйл үг
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. БУВТНАХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ, ШУЛГАНАХ: үг яриаг тодорхой хэлэхгүй амандаа бувтнах.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. ХИВЭХ: хоол унд амандаа хийсэн чигээр залгихгүй тасралтгүй зажлах.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. ЯЙВАГНУУЛАХ, ЖААЖИГНУУЛАХ, АНГАЛЗУУЛАХ: уруулаа жимийн нээн хөдөлгөх. тийм болгох.
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4. ХУЛМАЛЗАХ, ХАВЧИГНАХ: үйл хөдлөлийг зүй зохистой хийж чадахгүй зогсосхийх.
• 우물대다 Үйл үг
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. БУВТНАХ: үгээ тодорхой хэлэхгүй амандаа үглэх.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. БУВТНУУЛАХ: амандаа хийсэн хоолыг залгихгүй үргэлжлүүлэн зажлах.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. ӨМӨЛЗҮҮЛЭХ: уруулыг нь цорвойлгон хөдөлгүүлэх байдал
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4. ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ: шийдэж ядан үйлдэж чадахгүй байх.
• 우물우물 Дайвар үг
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리는 모양.
    1. БУВТНАН, АМАНДАА ҮГЛЭН, ШУЛГАНАН: үг яриаг тодорхой хэлэхгүй байнга амандаа бувтнах байдал.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹는 모양.
    2. ХЭВЭН: хоол унд амандаа хийсэн чигээр залгихгүй тасралтгүй зажлах байдал.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지는 모양.
    3. ЯЙВАГНУУЛАН, ЖААЖИГНУУЛАН: уруулаа жимийн нээн хөдөлгөх байдал.
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리는 모양.
    4. ХУЛМАЛЗАН, ХАВЧИГНАН: үйл хөдлөлийг зүй зохистой хийж чадахгүй зогсосхийх байдал.
• 우물우물하다 Үйл үг
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
    1. БУВТНАХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ, ШУЛГАНАХ: үг яриаг тодорхой хэлэхгүй амандаа бувтнах.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. ХИВЭХ: хоол унд амандаа хийсэн чигээр залгихгүй тасралтгүй зажлах.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. ЯЙВАГНУУЛАХ, ЖААЖИГНУУЛАХ, АНГАЛЗУУЛАХ: уруулаа жимийн нээн хөдөлгөх.
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 자꾸 머뭇거리다.
    4. ХУЛМАЛЗАХ, ХАВЧИГНАХ: үйл хөдлөлийг зүй зохистой хийж чадахгүй зогсосхийх.
• 먹다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. УУХ: шингэн зүйлийг уух.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. УУХ: эмийг амандаа хийж залгих.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. ТАТАХ: тамхи татах буюу хар тамхи татах.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. ЗАЛГИХ, ҮНЭРТЭХ: хий зүйлийг сорон залгих.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. ӨВӨРЛӨХ, АГУУЛАХ: ямар нэгэн сэтгэл буюу сэтгэгдэл агуулах.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. АХИХ, ӨТЛӨХ, НЭМЭГДЭХ: ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. АЙХ, ТҮГШИХ: айдас, цочрол зэргийг мэдрэх.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. СОНСОХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: бусдаас хараал, зэмлэл, донго зэргийг сонсох.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. ИДЭХ, ЗАВШИХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. АВАХ, ЗАВШИХ, АШИГЛАХ: ашиг, орлого зэргийг эзэрхийлж авах.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. СОРОХ, ШИНГЭЭХ: ус, чийг зэргийг сорж шингээх.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. АВАХ, ХҮРТЭХ: ямар нэгэн албан тушаал, зэрэглэлийг эзлэх буюу оноо авах.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. АЛДАХ: спортын тэмцээнээс оноогоо алдах.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. УНТАХ: (бүдүүлэг.) эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. ЗОДУУЛАХ, ОРООЛГУУЛАХ, ТАШУУРДУУЛАХ: бусдад ташуурдуулах.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. ЗАВШИХ, ЗАЛГИХ: бусдын эд хөрөнгө буюу мөнгө зэргийг зохисгүй аргаар өөрийн болгох.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. ХОРИГДОХ, ШИЙТГҮҮЛЭХ: хязгаарлалт, хорио зэрэгт өртөх.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. ҮЗЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн амьдрал, соёл зэргийг биеэр үзэх.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. СУУРЬШИХ, БАЙРЛАХ: ямар нэгэн газар байрлах буюу тэндээ ажиллах.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. ДААХ: иртэй зүйл сайн хэрэглэгдэх.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. ШИНГЭХ, УУСАХ, ТАРХАХ: сайн шингэх буюу тэгш тархах.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. ТАРАХ, ТАРХАХ: өт хорхой буюу нян тархах.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. ЗАРЦУУЛАХ, ЗАРЛАГАДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ: мөнгө буюу эд зүйл хэрэглэгдэх.
  • 25. 나이가 들다.
    25. ӨТЛӨХ, НАСЛАХ: нас нэмэх.
• 빠끔빠끔 Дайвар үг
  • 1. 담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
    1. ЦОРВОЙН ЦОРВОЙН: тамхи сорон амаа нээж хаах байдал.
  • 2. 물고기 등이 물, 공기 등을 들이마시기 위해 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
    2. ЦОРВОЙН ЦОРВОЙН: загас мэтийн амьтан ус, агаар залгихын тулд амаа ангайж хамхих байдал.
• 깔딱이다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
    1. ООЧИХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ гарах.
  • 3. 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгаа нь тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 꼴딱 Дайвар үг
  • 1. 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. ГҮД: бага хэмжээний хоол хүнс зэргийг нэгэн зэрэг залгих дуу чимээ.
  • 2. 일정한 시간을 완전히 넘긴 모양.
    2. -ЖИН: тодорхой хугацааг гүйцэд өнгөрөөх байдал.
  • 3. 해가 완전히 지는 모양.
    3. ГУДАЙН: нар жаргах байдал.
• 잡수다 Үйл үг
  • 1. (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다.
    1. ЗООГЛОХ: (хүндэтгэлийн үг) хоол хүнсийг амандаа хийж залгих.
• 머금다 ☆ Үйл үг
  • 1. 삼키지 않고 입속에 두다.
    1. БАЛГАХ: залгихгүйгээр амандаа байлгах.
  • 2. 눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.
    2. ЦИЙЛЭГНЭХ, ЦИЙЛЭГНҮҮЛЭХ: нулимс мэт шингэн зүйлийг урсгахгүйгээр тогтоон барих .
  • 3. 얼굴에 어떠한 표정이나 감정을 조금 드러내다.
    3. ИЛЭРХИЙЛЭХ, ГАРГАХ: нүүрэн дээр нь ямар нэгэн илэрхийлэл буюу сэтгэл хөдлөл бага зэрэг илрэх.
  • 4. 감정이나 생각을 가지다.
    4. АГУУЛАХ, НУУХ: сэтгэл хөдлөл, бодол санаагаа дотроо байлгах.
• 다시다 ☆ Үйл үг
  • 1. 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
    1. ШҮЛСЭЭ ЗАЛГИХ, ХЭЛ АМАА ДОЛООХ: хоол идмээр байх буюу эсвэл, хоол идэж дууссан хойноо ч харамсан шүлсээ залгих.
• 깔딱대다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. ООЧИХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. АМЬСГААДАХ: удахгүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгаа нь тасалдах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 깔딱하다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ гарах.
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгаа нь тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 껄떡 Дайвар үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. ГҮД ГҮД: шингэн зүйл зовиуртай бага зэрэг залгих чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. удахгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгаа тасалдан байгаа чимээ. тэр байдал.
• 껄떡껄떡하다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. ГУД ГУД ХИЙХ, ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг бага багаар тасралтгүй залгих чимээ гарах.
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ: маш ихээр идэхийг хүсэх юм уу авахыг хүсэн хоол идэх дур хүрч, хорхойсох.
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. АМЬСГААДАХ, ШУУХИТНАХ: яг үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь тасалдаж, болих чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 껄떡이다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. ГУД ГУД, ЗАЛГИХ, ЗАЛГИЛАХ, ООЧИХ: шингэн зүйлийг арай чамай бага багаар залгих чимээ гарах.
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. ЯАРЧ ТЭВДЭХ, ТЭСЧ ЯДАХ, ИДЭХИЙГ ХҮСЭХ: идэхийг маш их хүсэх юм уу ямар нэг зүйлийг авах гэж хэл амаа долоох буюу байж ядах.
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. АМЬСГААДАХ, АМЬСГАА ДАВХЦАХ, АМЬСГАА ДЭЭШЛЭХ: юу юугүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь орж гаран тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 껄떡하다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. ГУД ГУД ЗАЛГИХ, ЗАЛГИЛАХ, ООЧИХ: шингэн зүйлийг арай ядан бага багаар залгих чимээ гарах.
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. АМЬСГААДАХ, АМЬСГАА ДАВХЦАХ, АМЬСГАА ДЭЭШЛЭХ: юу юугүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь орж гаран тасалдах чимээ гарах.
• 꼴깍 Дайвар үг
  • 1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리.
    1. ГҮД, ГҮД ХИЙТЭЛ: бага хэмжээний шингэн зүйл болон хоол хүнсийг залгих дуу чимээ.
  • 2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2. ГЭНЭТ: хоромхон зуур алга болох буюу үхэх явдал.